사용자 매뉴얼 - Invacare Lima H263 Gebrauchsanweisung

• 기술적 개조
• 무단 개조 및/또는 부적합한 예비 부품 사용
6 안전
6.1 안전 정보
경 경 경 고 고 고
심 심 심 각 각 각 한 한 한 부 부 부 상 상 상 또 또 또 는 는 는 손 손 손 상 상 상 위 위 위 험 험 험
이 제품을 잘못 사용하면 부상 또는 손상이 발
생할 수 있습니다.
– 경고, 주의 또는 지침을 이해할 수 없는 경우
이 장비를 사용하기 전에 의료 전문가 또는 공
급자에게 문의하십시오.
– 이 제품 또는 사용 가능한 옵션 장비를 사용
하기 전 본 지침과 이 제품 또는 옵션 장비와
함께 제공된 사용 설명서, 서비스 설명서 또
는 지침서와 같은 추가 교육 자료를 먼저 읽
고 숙지하십시오.
경 경 경 고 고 고
낙 낙 낙 상 상 상 위 위 위 험 험 험
– 결함이 있는 경우 사용하지 마십시오.
– 제품을 무단으로 변경하거나 개조하지 마
십시오.
– 본 제품 위에 올라서지 마십시오.
– 발 받침대 위에 올라서지 마십시오.
– 올라가기 위한 수단으로 사용하지 마십시오.
– 팔걸이 또는 발 받침대를 잡고 의자를 들어 올
리지 마십시오.
– 실내에서만 사용하십시오.
– 평평한 지면에서만 사용하십시오.
경 경 경 고 고 고
– 처음 사용하기 전에 제품을 깨끗이 세척하
십시오.
– 사용하기 전에 제품이 손상되지 않았는지, 제
대로 조립되었는지 확인하십시오.
주 주 주 의 의 의
부 부 부 상 상 상 위 위 위 험 험 험
순정품이 아니거나 잘못된 부품은 제품의 기능
과 안전에 영향을 미칠 수 있습니다.
– 사용 중인 제품에 순정 부품만 사용하십시오.
– 지역적 차이로 인해 사용 가능한 옵션은 해당
지역의 Invacare 카탈로그 또는 웹 사이트를
참조하거나 해당 지역의 Invacare 유통업체
에 문의하십시오. 연락처 정보는 이 설명서
의 끝부분에 나와 있습니다.
6.2 제품 라벨 및 기호(그림 14)
A
제조업체
B European
Conformity(유럽
인증)
C
평지에서만 사용
D
사용설명서 읽기
E
최대사용하중
식별 라벨은 제품의 프레임에 부착되어 있습니다.
7 제품 구성(그림 1)
• 등받이가 있는 프레임
• 시트 플레이트
1525734-C
F
생산일
G
의료 기기
H
로트 번호
I
참조 번호
J
제품 명칭
• 변기통
• 변기통 홀더
• 발 받침대 2개
• 나사 및 나사받이가 있는 골반 고정 벨트
• 사용 설명서
8 사용 목적
본 제품은 간병인의 도움을 받거나 도움 없이 샤워, 화
장실 이용, 모든 개인 위생 활동을 할 수 있도록 보조하
는 용도입니다.
사용자는 거동에 제약이 있거나(예: 다리 및/또는 고관절)
근육의 힘이 약한 성인 및 청소년입니다. 도움 없이 사용하
는 경우 사용자가 스스로 균형을 유지할 수 있어야 합니다.
적응증
거동에 제약이 있거나(예: 다리 및/또는 고관절) 이행 또는
영구 장애로 인해 일어서거나 걷을 때 균형을 잡기 어려움
용도에 맞게 제품을 사용할 경우 어떠한 제약도 확인되
지 않았습니다.
최대 사용 하중은 135kg입니다.
9 제품 설명
Invacare® Lima 장애인용 욕실 의자에는 공간 절약 접이
식 프레임, 높이 조정 발 받침대, 변기통이 포함되어 있
습니다. 플립업 팔걸이, 등받이, 시트 플레이트에는 부
드러운 패드가 내장되어 있으며, 시트 플레이트에 있는
위생용 절개부는 개방된 부분을 사방 중 어느 방향으로
나 놓을 수 있습니다. 이 기기의 모델은 푸시 핸들을 사용
하여 미는 이동식 모델, 자체 추진이 가능한 24인치 바퀴
모델과 같이 2가지입니다.
10 조립(그림 2 - 7)
주 주 주 의 의 의
손 손 손 가 가 가 락 락 락 이 이 이 끼 끼 끼 일 일 일 위 위 위 험 험 험
– 조립하는 동안 주의하십시오.
1. 상자(j)를 들어 올려 등받이가 있는 프레임(k)을 운
송 상자에서 꺼냅니다. (그림 2)
2. 가로대(l)를 아래로 눌러 장애인용 욕실 의자를 펼칩
니다. (그림 3)
3. 변기통 홀더 후크 4개를 프레임 튜브의 구멍 4개에 삽
입하여 변기통 홀더(m)를 프레임에 놓습니다. 뒤쪽에
서 변기통을 삽입합니다. (그림 4)
4. 시트(o)를 프레임에 놓고 아래로 밀어 시트를 프레임
에 고정시킵니다. (그림 5)
5. 발 받침대(p)를 바깥쪽으로 향하도록 한 상태에서
발 받침대의 상부를 장애인용 욕실 의자의 프레임에
삽입합니다. 그런 다음 아래로 밀어 제자리에 고정
시킵니다. (그림 6)
6. 동일한 절차로 반대편 발 받침대도 조립합니다. (그
림 6)
7. 골반 고정 벨트 2개의 절반을 시트 프레임에 놓습니다.
8. 장착 나사 및 고정 너트 2개(q)를 설치하여 골반 고
정 벨트 2개의 절반을 시트 프레임에 고정시킵니다.
(그림 7)
11 사용
주 주 주 의 의 의
넘어지거나 끼일 위험
– 접이 장치에 손을 대지 마십시오.
– 바퀴살 사이 또는 바퀴와 시트 사이에 손가
락을 넣지 마십시오.
37