Gurtmontage; Fitting The Belt; 皮带安装 - Bosch Rexroth AS 2/B-250 Montageanleitung

8/22 Bosch Rexroth AG

Gurtmontage

Fitting the belt

皮带安装

Die Gurtmontage ist nach der separaten
Montageanleitung Druckschrift-Nr.:
3 842 515 211 durchzuführen.
Die Anlage muss vor der Gurtmon tage
ausgerichtet und mit Fundamentwinkeln
am Boden verdübelt werden!
Für die Berechnung Gurtlänge L
aufgrund der höheren Gurtspannung
(3,5%) eine andere Formel (s. Fig. 8)
verwendet werden!
L = [(2 x l + 1320) x 0,965] + 60
G S

The belt should be fi tted using the
separate assembly instructions
publication no.: 3 842 515 211.
Before the belt is fi tted, the system must
be aligned and anchored to the fl oor
with foundation brackets!
muss Another formula (see Fig. 8) must be
G
used to calculate the belt length L
the belt tension is higher here (3.5%)!
UM 2/B
TS 2plus | 3 842 546 180/2006-08

按照编号为 3 842 515 211 的单独的安
装说明书进行皮带安装工作。
在皮带安装前，必须对设备进行调整，
并将其用基础托座和地面膨胀螺栓固定
在地面上！
由于较高的皮带张力 (3.5%)，必须采
用另一个公式 (见 Fig. 8) 来计算皮带长
度！
since
G
皮带
2 / B
U M
5 0
/ B - 2
A S 2
AS 2/B-250
Fig. 8