Inhaltsverzeichnis - Bosch Rexroth AS 2/B-250 Montageanleitung

22/22 Bosch Rexroth AG

Inhalt:
Sicherheitshinweise .............................................................................2
Anlieferzustand/Lieferumfang ..........................................................3
Hauptabmessungen/Funktionsmaße .............................................................4
Einbau in das Transfersystem: Allgemeines ...................................5
Montage .................................................................................................6
Gurtmontage .........................................................................................8
Installation ...........................................................................................10
Motoranschluss ..................................................................................11
Wartung................................................................................................12
Umrüsten/Instandsetzung ...............................................................14
AS 2/B komplett auswechseln ..................................................................... 15
AS 2/B: Motoranbau, außen ......................................................................... 16
AS 2/B: Motoranbau, innen. ......................................................................... 17
Getriebemotorwechsel von innen nach außen bzw. umgekehrt ........... 18
Motorseitenwechsel von rechts außen nach links außen ....................... 19
Getriebemotor austauschen bzw. Anbaulage verändern (außen) ........ 20
Getriebemotor austauschen bzw. Anbaulage verändern (innen) .......... 21

Contents:
Safety instructions ...............................................................................2
Condition on delivery / scope of delivery ......................................3
Main dimensions/Functional dimensions ......................................................4
Installation in the transfer system (General) ..................................5
Mounting ................................................................................................6
Fitting the belt .......................................................................................8
Installation ...........................................................................................10
Motor connection ...............................................................................11
Maintenance .......................................................................................12
Alteration / repair ..............................................................................14
Replacing the AS 2/B completely ............................................................... 15
AS 2/B : Motor mounting, outer ................................................................... 16
AS 2/B : Motor mounting, inner. .................................................................. 17
Moving the gear motor from the interior to the exterior or vice versa .....................
Changing the motor from the right exterior to the left exterior .............. 19
Replacing the gear motor or changing the motor position (outer) ....... 20
Replacing the gear motor or changing the motor position (inner) ........

目录
:
安全说明 ................................................................................................2
供货状态/供货范围 ............................................................................3
主要尺寸/功能尺寸
.......................................................................................4
在输送系统中的安装：一般说明 ....................................................5
安装 .........................................................................................................6
皮带安装 ................................................................................................8
安装 ......................................................................................................10
电机接线 ..............................................................................................11
保养 .......................................................................................................12
改造/维修 ............................................................................................14
AS 2/B 整体更换 ............................................................................................. 15
AS 2/B : 电机安装在外侧 ............................................................................. 16
AS 2/B : 电机安装在内侧 ............................................................................. 17
从内向外以及以相反的方向更换电机安装侧........................................... 18
从右外侧向左外侧更换减速电机 ................................................................ 19
更换减速电机以及改变减速电机的安装方向 (外侧) .............................. 20
更换减速电机以及改变减速电机的安装方向 (内侧) .............................. 21
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811-7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS 2plus | 3 842 546 180/2006-08
18
21
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifi cations
保留技术更改的权利