AL-KO MS 2600 Betriebsanleitung Seite 261

I
Gentile cliente AL-KO,
i cavi bowden del decespuglia-
tore sono regolati in fabbrica.
La forte modifica della posizione
dell'impugnatura a manubrio di
bicicletta può causare l'allunga-
mento del cavo bowden e quindi
il danneggiamento del funzio-
namento della leva dell'accele-
ratore.
In caso il dispositivo di taglio del
decespugliatore non dovesse
arrestarsi quando si disinnesta
il blocco di semi-accelerazione,
occorre regolare nuovamente
il cavo bowden con la vite di
regolazione (figura -a).
È così assicurato il corretto
funzionamento della leva
dell'acceleratore.
Attenzione
Pericolo di ferimento
con gli organi di taglio in
rotazione!
„ Regolare i cavi
bowden solo a moto-
re spento.
„ Controllare il funzio-
namento solo dopo
avere poggiato il de-
cespugliatore a terra.
a
474 698_a
MS 3300 B and 4300 only
SLO
Spoštovani AL-KO kupec,
žicovodi motorne kose imajo
tovarniške prednastavitve.
Če je položaj„Bike Fahrradgriffs"
močno spremenjen, lahko
pride do podaljšanja žicovoda,
kar lahko povzroči motnje v
delovanju ročice za plin.
Če rezilo kose po zagonu in
sprostitvi polplinske zaporne
naprave ne preide v stanje
mirovanja, je žicovod potrebno
ponastaviti z nastavitvenim
vijakom (Slika -a).
S tem ponovno zagotovite
pravilno delovanje ročice za plin.
Pozor!
Nevarnost poškodb
zaradi vrtljivih delov
orodij!
„
„
Žicovode
ponastavljajte la,
kadar je motor
izklopljen.
Delovanje
preverjajte, kadar
je kosa v ležečem
položaju.
a
HR
Poštovani klijenti tvrtke AL-KO,
Bowdenovi kabeli na Vašoj
motornoj kosilici su tvornički
prednamješteni.
Ukoliko se položaj „Bike ručke
bicikla" jako promijeni, može
doći do izduženja Bowdenovog
kabela a time i do smetnje u
funkciji ručice gasa.
Ako se nakon pokretanja i
deblokiranja zaponca na polovici
gasa rezni alat kosilice ne
zaustavi, potrebno je naknadno
podesiti Bowdenov kabel
pomoću vijka za podešavanje
(slika -a).
Nakon toga je ponovno
osigurano pravilno
funkcioniranje ručice gasa.
Pozor!
Opasnost od ozljede
zbog rotirajućih reznih
alata!
„ Bowdenove kabele
podešavajte samo
dok je motor
isključen
„ Ispitajte funkciju
samo dok je kosilica
u ležećem položaju
a
261