Datos Técnicos; Belangrijke Opmerkingen - Terraillon MultiThermo 50 Bedienungsanleitung

72-T24MN-012 150506-01.qxd 5/19/2006
¿Cómo elegir la unidad de medición de la
temperatura (Fahrenheit F° o Celsius C°)
Cuando el aparato está apagado: pulsar el botón
" " para encender el aparato. Los símbolos
F° o C° aparecen. Pulse rápidamente el botón
" " (antes de que la última medición aparezca)
para cambiar de una unidad de medición a otra.
El termómetro está listo para usar cuando el
símbolo Memoria " " aparece.
C O N S T R U C T O R
AVITA CORPORATION
No.200.205 Provincial
Free way Song Ling Town,
Wu Jiang City,
Jiang Su, P .R.C. ZIP:215200
C E O 1 9 7
DATOS TÉCNICOS
Rango de medición: 10°C - 50°C
Tolerancia: Entre 36 y 39°C: +/-0,2°C
Por debajo de 36°C: +/- 0,3°C
Por encima de 39°C: +/- 0,3°C
Graduación: 0,1°C
Condiciones de servicio: 16 a 40°C 15-95% RH
Condiciones de conservación: -20 a 50°C 15-95% RH
Pila: 3V CR2032
26
5:44 PM Page 26
G A R A N T Í A
Este producto está garantizado 2 años contra
los defectos de materiales y de fabricación.
Durante este periodo, tales defectos serán
reparados gratuitamente (se deberá presentar
la prueba de compra en caso de reclamación
bajo garantía). Esta garantía no cubre los
daños derivados de accidentes, de mal uso o
de negligencia. En caso de reclamación, roga-
mos contacte en primer lugar con el almacén
donde usted ha realizado su compra.
Probada en laboratorio autorizado, la sonda del
M u l t i t h e rmo 50 es antibacteriana.
Applied Standard.
1. ASTM E 1965-98
2. EN 980:1997 (Graphical Symbol)
3. IEC/EN 60601-1 (Safety)
4. IEC/EN 60601-1-2 (EMC)
5. EN 1441:1997 (Risk Analysis)
I N F R A R O O D T H E R M O M E T E R
3 IN 1
Geachte klant,
U heeft deze elektronische infraroodthermometer van Terraillon gekocht,
w a a rvoor dank. Wij wensen u een uitstekend gebruik en bevelen u aan deze
gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen om ten volle te kunnen genieten van alle
eigenschappen van deze thermometer.
De infraroodsonde van de Multithermo 50 meet de warmte die het trommelvlies uitstraalt (deze
weerspiegelt de temperatuur van het zenuwcentrum in de hersenen dat de lichaamstemperatuur
regelt) of aan het oppervlak van het voorhoofd. Hij meet tevens de omgevingstemperatuur van uw
k a m e r. Snel en precies als hij is, doet hij 512 metingen per seconde, geeft binnen de seconde
de hoogste temperatuur weer en beschikt over 10 geheugens. Zijn wasbare sonde, praktisch en
hygiënisch, vergt geen beschermkop. Hij is makkelijk te gebruiken want hij gaat automatisch over
van temperatuurname op het voorhoofd naar het oor wanneer u de beschermdop verw i j d e rt. Zijn
L C D-scherm met grote cijfers is makkelijk af te lezen. Discreet maar altijd aanwezig blijft hij op zijn
sokkel steeds binnen handbereik en geeft in waakstand het uur en de omgevingstemperatuur weer.
LEZEN VOOR GEBRUIK

Belangrijke opmerkingen

Een goede raad
1. De temperatuur varieer t naargelang het Neem uw temperatuur wanneer u in topvorm
lichaamsdeel waar ze wordt genomen. Dat is bent. Dit resultaat kan als referentie dienen om te
waarom resultaten van temperatuurnames in de vergelijken met de temperatuur die u neemt
mond, onder de oksel, in het rectum, in het wanneer u ziek bent. Is uw temperatuur
oor of op het voorhoofd niet met elkaar mogen a b n o rm aal hoger of lager dan gewoonlijk?
worden vergeleken. Aarzel dan niet om uw arts te raadplegen in
2. De temperatuur varieert eveneens van de ene geval van twijfel.
persoon tot de andere, naargelang de leeftijd en
het moment van de dag.
Vergelijkende tabel
O o r:
van temperaturen
Mond / Vo o rh o o f d * :
genomen op
O k s e l :
verschillende
lichaamsdelen:
Re c t a a l :
entre 35,8°C et 37,6°C
entre 35,5°C et 37,8°C
entre 34,8°C et 37,4°C
entre 36,4°C et 38,2°C
27