Inhaltszusammenfassung für Terraillon THERMO DISTANCE
Seite 1
MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL THERMO DISTANCE...
Seite 3
THERMO DISTANCE THERMOMÈTRE INFRAROUGE SANS CONTACT NOTICE D’UTILISATION ..............4 NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER INSTRUCTION MANUAL ..............12 KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER BEDIENUNGSANLEITUNG ..............20 CONTACTLOZE INFRAROODTHERMOMETER HANDLEIDING ................28 TERMOMETRO A INFRAROSSI SENZA CONTATTO MANUALE DI ISTRUZIONI ..............36 TERMÓMETRO INFRARROJO SIN CONTACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES ............
Seite 20
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts entgegengebracht haben. Damit die Benutzung dieses Produkts zu Ihrer vollen Zufriedenheit erfolgt, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.
Seite 21
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER • Nach dem Essen, nach körperlicher Betätigung oder nach dem Baden müssen bis zur Temperaturmessung mindestens 30 Minuten vergehen. • Zwischen aufeinander folgenden Temperaturmessungen ist eine Wartezeit von einer Minute einzuhalten. Die Ergebnisse zweier aufeinander folgender Messungen können leichte Unterschiede aufweisen.
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER PRODUKTBESCHREIBUNG • D LCD-Anzeige Taste für die Temperaturmessung Taste M (Modi und Speicherplätze) • N Entfernungssensor • D Infrarotlinse Batteriefach • H • E • D Symbol Stirnmessung Symbol Temperaturmessung Objekt Temperaturanzeige Symbol Raumtemperatur Symbol niedriger Batteriestand • D Symbol Speicherplätze EINSETZEN &...
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER WAHL DER MESSEINHEIT (C° ODER F°) • Drücken Sie auf eine der beiden Tasten, um das Thermometer einzuschalten, durch langes Drücken auf [M] können Sie dann die Messeinheit von °C (Celsius) auf °F (Fahrenheit) umstellen oder umgekehrt. BETRIEB STIRNMESSUNG •...
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER ACHTUNG: • E Einige Faktoren können die Stirntemperatur beeinflussen. Wenn die Person zum • J Beispiel sehr kalten oder heißen Temperaturen ausgesetzt war, sie kurz vorher • W gebadet oder Sport gemacht hat oder ihre Stirn bedeckt war. In all diesen Fällen müssen Sie 30 Minuten in einem Raum mit normaler Temperatur warten, bevor Sie •...
Seite 25
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER GESPEICHERTE TEMPERATUREN • Es können bis zu 9 Stirnmessungen gespeichert werden. • Jede Temperaturmessung an der Stirn wird automatisch gespeichert. • Wenn die 9 Speicherplätze belegt sind, wird die älteste gemessene Temperatur automatisch gelöscht. • Drücken Sie die Taste [M], um das Thermometer einzuschalten, und dann noch einmal die Taste [M], um auf den Speicher-Modus zuzugreifen, der durch folgendes Symbol gekennzeichnet ist Das Display zeigt die Speichernummer zusammen mit der dazugehörigen Temperatur...
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER BESONDERE ANZEIGEN Problem Bedeutung Lösung Die gemessene Prüfen Sie die Stirntemperatur liegt unter Messmethode. Befolgen 32 °C / 89,6 °F oder über Sie die Anweisungen der 42,9 °C / 109,3 °F. Bedienungsanleitung Kontaktieren Sie den Gerätestörung Händler oder Kundendienst Verwenden Sie das Wä...
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien in einem Sammel- und Recycling- Container. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen. Verwenden Sie keine gebrauchten Batterien zusammen mit neuen Batterien. Am Ende des Lebenszyklus entsorgen Sie das Produkt an einer Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte.