Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd
Terraillon SAS France & Headquarters
Service Consommateurs : 0 826 88 1789
Waterhouse Street - Hemel Hempstead
Tel: +44 (01442 270444 - sales@terraillon.co.uk
1, rue Ernest Gouin
78290 Croissy-sur-Seine - France
serviceconsommateurs@terraillon.fr
Service Après Vente :
SAV TERRAILLON chez GEFCO
ZA La Porte des Champs
Bâtiment A
95470 SURVILLIERS
Terraillon UK Ltd
2 The Waterhouse
Herts HP1 1ES - UK
Terraillon SRL
Viale Ercole Oldofredi, 39
Milano - Italia
Tel: + 39 (0)2 66114199
Terraillon Asia Pacific Ltd
4/F, Eastern Centre
1065 King's Road
Quarry Bay - Hong Kong
Tel: + 852 (0)2960 7200
customerservice@terraillon-asia.com
www.petit-terraillon.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Terraillon Thermo Ultra Rapide
Inhaltszusammenfassung für Terraillon Thermo Ultra Rapide
- Seite 1 95470 SURVILLIERS Terraillon UK Ltd 2 The Waterhouse Waterhouse Street - Hemel Hempstead Herts HP1 1ES - UK Tel: +44 (01442 270444 - sales@terraillon.co.uk Terraillon SRL Viale Ercole Oldofredi, 39 Milano - Italia Tel: + 39 (0)2 66114199 Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd THERMOMÉTRE ULTRA RAPIDE POUR BÉBÉ THERMOMETRE ULTRA RAPIDE POUR BÉBÉ ..................p 3 ULTRAFAST THERMOMETER FOR BABIES ..................p 5 THERMOMETER MIT SCHNELLMESSUNG FÜR BABIES ..................p 7 TERMOMETRO ULTRARAPIDO PER BIMBI ..................p 9 TERMÓMETRO ULTRARÁPIDO PARA BEBÉS................p 11 ULTRASNELLE THERMOMETER VOOR BABY’S................p 13 TERMÓMETRO ULTRA RÁPIDO PARA BEBÉS................p 15... - Seite 3 Estimado cliente, Usted acaba de adquirir este producto Terraillon y se lo agradecemos. Le deseamos un excelente uso y con el fin de estar plenamente satisfecho, le recomendamos que lea detenidamente este manual de uso. Beste klant, Wij danken u voor uw aankoop van dit Terraillon-product.
-
Seite 4: Thermometre Ultra Rapide Pour Bébé
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd THERMOMÈTRE ULTRA RAPIDE POUR BÉBÉS Lire attentivement les instructions ainsi que les conseils contenus dans cette notice avant d’utiliser le thermomètre et conserver celle-ci avec soin. Thermomètre électronique à affichage digital grands chiffres. Rapide et précis, ce thermomètre est prévu avec un bip sonore qui se déclenche lorsque la température maximale est atteinte. - Seite 5 NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd THERMOMÉTRE ULTRA RAPIDE POUR BÉBÉ FONCTION MÉMOIRE Ce thermomètre conserve la dernière température en mémoire pour évaluer les variations éventuelles. Pour rappeler la dernière température, appuyer sur la touche ON/OFF pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’elle apparaisse sur l’unité d’affichage;...
-
Seite 6: Ultrafast Thermometer For Babies
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd ULTRAFAST THERMOMETER FOR BABIES Before use, read the instructions and warnings given in this handbook carefully and keep the handbook in a safe place. Digital thermometer with a large LCD display for easy reading. Fast and accurate fitted with a sound signal when the temperature reading has been taken. - Seite 7 NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd ULTRAFAST THERMOMETER FOR BABIES MEMORY FUNCTION The thermometer stores the last reading in its memory, to evaluate any variations. To recall the last reading, press the ON/OFF button for a few seconds until the reading appears on the display; in the bottom right corner of the display, “M” appears. Release the ON/OFF button to continue with measuring the actual temperature.
-
Seite 8: Thermometer Mit Schnellmessung Für Babies
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd THERMOMETER MIT SCHNELLMESSUNG FÜR BABIES Die vorliegende Gebrauchsanleitung griffbereit aufbewahren und die darin beinhalteten Hinweise vor dem Einsatz des Geräts aufmerksam lesen. Digitalthermometer mit großem LCD-Display zum einfachen Ablesen der Temperatur. Dieses präzise Gerät garantiert ein schnelles Resultat, wobei die Anzeige der Körpertemperatur anhand eines akustischen Signals gemeldet wird. Die zuletzt gemessene Temperatur wird gespeichert, um eventuelle Vergleiche der Temperaturen zu ermöglichen. - Seite 9 NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd THERMOMETER MIT SCHNELLMESSUNG FÜR BABIES SPEICHERFUNKTION Dieses Thermometer speichert den Wert der zuletzt vorgenommenen Messung, um eventuelle Änderungen der Temperatur bewerten zu können. Um die zuletzt vorgenommene Messung abzurufen, die Taste ON/OFF einige Sekunden lang drücken, bis der gespeicherte Wert auf dem Display angezeigt wird.
-
Seite 10: Termometro Ultrarapido Per Bimbi
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd TERMOMETRO ULTRARAPIDO PER BIMBI E’ importante prima dell’utilizzo leggere attentamente e per intero le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente libretto e conservarle con cura. Termometro digitale con ampio display LCD per una facile lettura. Veloce e preciso, è... - Seite 11 NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd TERMOMETRO ULTRARAPIDO PER BIMBI FUNZIONE MEMORIA Il presente apparecchio mantiene in memoria l’ ultima misurazione effettuata per valutare eventuali variazioni. Per richiamare l’ultima misurazione, tener premuto il tasto ON/OFF per qualche secondo fino a quando sul display essa appare;...
-
Seite 12: Termómetro Ultrarápido Para Bebés
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd TERMÓMETRO ULTRARÁPIDO PARA BEBÉS Es importante antes del empleo leer atentamente y en su totalidad las instrucciones y las advertencias contenidas en el presente manual y conservarlas con atención. Termómetro digital con amplio display LCD para una fácil lectura. Veloz y preciso, está... - Seite 13 NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd TERMÓMETRO ULTRARÁPIDO PARA BEBÉS FUNCIÓN MEMORIA El presente aparato mantiene en memoria la última medición efectuada para valorar eventuales variaciones. Para retomar la última medición, tenga presionada la tecla ON/OFF durante algún segundo hasta que en el display aparezca la misma; en el rincón inferior de la derecha del display aparecerá...
-
Seite 14: Voor Baby's
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd ULTRASNELLE THERMOMETER VOOR BABY’S Het is van belang voor het gebruik de instructies en de waarschuwingen in dit boekje aandachtig door te lezen en het zorgvuldig te bewaren. Digitale thermometer met ruim LCD display voor een makkelijke aflezing. Snel en nauwkeurig, geeft een akoestisch signaal wanneer de opmeting van de lichaamstemperatuur voltooid is. - Seite 15 NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd ULTRASNELLE THERMOMETER VOOR BABY’S GEHEUGENFUNCTIE Dit apparaat houdt de laatst uitgevoerde meting in het geheugen om eventuele variaties te beoordelen. Om de laatste meting op te roepen moet u de ON/OFF toets enige seconden ingedrukt houden totdat hij op het display verschijnt; op het display verschijnt in de hoek rechts onder “M”.
-
Seite 16: Para Bebés
NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd TERMÓMETRO ULTRA RÁPIDO PARA BEBÉS Leia atentamente as instruções bem como os conselhos contidos neste folheto antes de utilizar o termómetro e conserve- o. Termómetro electrónico com visor digital com números grandes. Rápido e preciso, este termómetro vem com um sinal sonoro que se ouve quando a temperatura máxima é... - Seite 17 NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd TERMÓMETRO ULTRA RÁPIDO PARA BEBÉS FUNÇÃO DE MEMÓRIA Este termómetro conserva a última temperatura em memória para avaliar as possíveis variações. Para chamar a última temperatura, premir a tecla ON/OFF durante alguns segundos, até que a temperatura apareça no visor; a letra “M” surge no canto inferior direito do visor.
- Seite 18 NOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd /EEC) h the...