Descripción Del Producto - Terraillon MultiThermo 50 Bedienungsanleitung

72-T24MN-012 150506-01.qxd 5/19/2006
TERMÓMETRO
INFRARROJO 3 EN 1
Estimado(a) cliente:
Usted acaba de adquirir este termómetro electrónico infrarrojo Terraillon y le lo
agradecemos. Le deseamos un excelente uso y con el fin de obtener una total
satisfacción le recomendamos que lea atentamente este manual de uso.
La sonda infrarrojo del Multithermo 50 mide el calor emitido por el tímpano (éste refleja la
temperatura del centro nervioso situado en el cerebro que regula la temperatura del cuerpo) o
emitido a la superficie de la frente. También mide la temperatura ambiente de su Habitación. Preciso
y rápido, registra 512 mediciones por segundo, muestra en 1 segundo la temperatura más elevada
y posee 10 memorias. Práctica e higiénica, su sonda lavable no requiere el uso de una punta de
protección. Fácil de utilizar, conmuta automáticamente del modo de medición frontal al modo de
medición auricular, retirando el capuchón de protección. Fácil de leer, su pantalla de cristales
líquidos muestra cifras de gran tamaño. Discreto pero siempre presente, está al alcance de la mano
sobre su soport e .
LEER ANTES DE USAR
Comentarios import a n t e s
1. La temperatura varía en función de la parte
del cuerpo donde se mida. Por lo que no se
deben comparar los resultados de tomas
de temperatura oral, axilar, rectal, auricular o
frontal.
2. La temperatura también varía de una persona
a otra, según la edad y el momento del día.
Cuadro comparativo
A u r i c u l a r
de las temperaturas
Oral / Fr o n t a l *
normales medidas en
A x i l a r
diversas partes del
cuerpo:
22
5:44 PM Page 22
C o n s e j o
Mida la temperatura cuando usted esté en
plena forma. Estos resultados le servirán de
temperatura de referencia para compararlos con
las mediciones cuando esté enferma. ¿Su
temperatura es anormalmente elevada o
anormalmente baja con respecto a la normal?
Consulte a su médico en caso de duda.
entre 35,8°C y 37,6°C
entre 35,5°C y 37,8°C
entre 34,8°C y 37,4°C
Re c t a l entre 36,4°C y 38,2°C
DESCRIPCIÓN - Pulse la tecla "
DEL PRODUCTO
- Válida pulsando la tecla de ajuste del reloj. Las
Sonda
- Pulse la tecla "
Capuchón de
- Válida pulsando la tecla de ajuste del reloj.
la sonda
En espera, la pantalla mostrará alternamente la
temperatura ambiente y la hora.
Botón de
3. ¿Cómo elegir la unidad de medición de
toma de
la temperatura (F° o C°) p. 26.
temperatura
MEDICIÓN
DE LA TEMPERAT U R A
Botón de
Dotado con su capuchón protector, el aparato
visualización de
está por defecto en modo frontal. Al retirar el
las 10 memorias
capuchón protector, conmuta automáticamente
a modo auricular.
Botón
de ajuste
1. Frontale
del reloj
El capuchón está colocado sobre la punta
de la sonda.
- Pulse el botón de toma de temperatura "
Soporte
Tapa del
- Se oye un bip sonoro. Pulse y mantenga
compartimiento de pilas
PRIMERA PUESTA
- Coloque la sonda sobre una de sus sienes.
EN MARCHA
- Haga deslizar la sonda sobre su frente hasta la
1. Alimentación
- Suelte el botón para detener la medición. Se
El aparato se suministra con una pila 3V
(CR2032) ya instalada. Por lo tanto, el aparato
está listo para usar. Una lengüeta de plástico
* Esta temperatura frontal que aparece es
que sale del compartimiento de pilas impide
idéntica a la que se tomaría por vía oral.
el contacto con las polaridades. Para poner el
La temperatura frontal puede subir por
aparato en servicio, retire la lengüeta de plástico
la influen cia de las condiciones climáticas
tirando de la misma.
exteriores, en caso de duda tome la temperatura
auricular.
2. Ajuste del reloj
La primera vez que se utiliza este termómetro o
después de haber cambiado la pila, usted debe
ajustar el reloj.
- Abra el compartimiento de pila mediante la punta
de un bolígrafo.
- Pulse la tecla de ajuste del reloj. Las cifras de las
horas parpadean.
" del termómetro para ajustarlos.
cifras de los minutos parpadean.
" del termómetro para ajustarlos.
".
Todos los elementos de la pantalla (fig. 1),
y luego la última temperatura en memoria
(fig. 2), aparecen.
pulsado el botón de toma de temperatura.
otra sien.
oye un bip sonoro y aparece su temperatura
(fig. 3).
3
1 2
23