DeWalt DC222 Bedienungsanleitung
Akku-bohrhammer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DC222
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DC222
- Seite 1 DC222 DC223 DC224...
- Seite 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈο Copyright D WALT...
- Seite 3 DC224 DC223/DC 224 10 11 DC222...
-
Seite 15: Technische Daten
D E U T S C H AKKU-BOHRHAMMER DC222/DC223/DC224 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT ent- elektrische Spannung schieden, das die lange D WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte EG-Konformitätserklärung Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. - Seite 16 D E U T S C H Allgemeine Sicherheitsregeln e Wenn Sie mit einem Werkzeug im Freien Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungs- Die Nichteinhaltung der nachstehend aufgeführ- kabel, die auch für den Außenbereich ten Anweisungen kann elektrischen Schlag, zugelassen sind.
- Seite 17 D E U T S C H g Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen Der Gebrauch von Werkzeugen für andere als die vorhanden sind, vergewissern Sie sich, daß vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährli- diese angeschlossen sind und richtig chen Situationen führen. verwendet werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gefährdungen durch 5 Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen Staub.
- Seite 18 • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Akku wird geladen Bedienungsanleitung gründlich durch. Beschreibung (Abb. A) Akku ist geladen Ihr Akku-Bohrhammer DC222 wurde für professio- Ladeproblem nelle Bohr-, Hammerbohr- und Schraubarbeiten ent- wickelt. Für NiMH- und NiCd-Akkus geeignet Ihr Akku-Bohrhammer DC223/DC224 wurde für professionelle Bohr-, Hammerbohr- und Schraub- arbeiten sowie für leichte Meißelarbeiten entwickelt.
- Seite 19 D E U T S C H Ortsveränderliche Geräte, die im Freien Ladegerät verwendet werden, müssen über einen Ihr Ladegerät DE0246 lädt 24 V NiCd- und NiMH- Fehlerstromschutzschalter angeschlossen Akkus von D WALT. 11 Akku werden. 12 Ladegerät Auswechseln des Netzkabels oder -steckers 13 Ladekontrolleuchte (rot) Defekte Netzkabel oder -stecker dürfen nur von ei- Sicherheitskupplung...
- Seite 20 D E U T S C H • Um den Akku (11) zu laden, stecken Sie ihn gemäß • Zum Entfernen des Akkus drücken Sie die beiden der Abbildung in das Ladegerät (12) und schließen Löseknöpfe (10) gleichzeitig ein. Der Feder- dieses an die Stromversorgung an.
- Seite 21 Wählen der Betriebsart (Abb. C1 & C2) • Überprüfen Sie die Werkzeugverriegelung, indem Sie am Werkzeug ziehen. Die axiale Bewegung DC222 (Abb. C1) des in der Werkzeugaufnahme arretierten Dieses Werkzeug läßt sich in folgenden Betriebs- Werkzeuges beträgt bei der Betriebsart Hammer- arten benutzen: bohren mehrere Millimeter.
- Seite 22 Beachten Sie immer die Sicherheitshin- – Bringen Sie einen Spannfutter-Adapter/ein weise und die gültigen Vorschriften. Spannfutter an (DC222/DC223). Spezielle SDS- plus-Gewindeadapter erlauben den Einsatz von Informieren Sie sich vor dem Arbeiten über den handelsüblichen 10 mm oder 13 mm Bohrfuttern, genauen Verlauf von Leitungen und Verkabelungen.
- Seite 23 – Setzen Sie den speziellen SDS-plus -Schraub- Lebensdauer und einen möglichst geringen adapter für Sechskant-Schraubwerkzeuge ein Wartungsaufwand entwickelt. (DC222/DC223). Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine re- – Tauschen Sie den Werkzeughalter gegen das gelmäßige Reinigung voraus. Spannfutter aus (DC224). • Setzen Sie das entsprechende Schrauben- •...
- Seite 24 D E U T S C H Durch die getrennte Entsorgung GARANTIE gebrauchter Produkte und Verpackun- gen können die Materialien recycelt und • 30 TAGE GELD ZURÜCK GARANTIE • wiederverwertet werden. Die Wieder- Wenn Sie mit der Leistung Ihres D WALT- verwertung recycelter Materialien schont Elektrowerkzeuges nicht völlig zufrieden sind,...
- Seite 122 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E¶∞¡∞º√ƒ∆π∑√ªE¡√ ∫ƒ√À™∆π∫√ ¢ƒ∞¶∞¡√ DC222/DC223/DC224 ™ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ·: ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹...
- Seite 123 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ Ì Horst Großmann ÁÂȈ̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ fiˆ˜ ۈϋÓ˜, ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· (ηÏÔÚÈʤÚ), ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È „˘Á›·. √Ù·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓÔ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. Á...
- Seite 124 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ Á ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ı¤ÏËÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. µÂ‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ Ô Î¿ÔÈ· ÂÚÁ·Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Ï›Ô, ÚÈÓ...
- Seite 125 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 5 ÃÚ‹ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì·Ù·Ú›·˜ • ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Ï·‚¤˜ Ô˘ · ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ‚‚·Èˆı›Ù ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ∏ ·ÒÏÂÈ· fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ı¤ÛË...
- Seite 126 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ DC222 Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ› ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰fiÓËÛ˘. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı·Óı› ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ fiÙ·Ó ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ‰Ú¿·ÓÔ, ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ Î·È...
- Seite 127 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› £‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. A & B) ¿ÏÏ· fi¯È ÛÙ·ıÂÚ¿. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ·. ºfiÚÙÈÛË Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. A) EϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÈÓ ·fi ÙË ÊfiÚÙÈÛË...
- Seite 128 EÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÈÎ. C1 & C2) ¢È·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÌÈ·˜ ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ DC222 (ÂÈÎ. C1) Ì·Ù·Ú›·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÒÌ·, Ù· ÂχıÂÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚ›...
- Seite 129 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ DC223/DC224 (ÂÈÎ. C2) • °È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜: ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (15) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ ¤Íˆ...
- Seite 130 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜: – ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ∆ËÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·/ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· (DC222/DC223). Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂȉÈÎÔ› ÚÔÛ·ÚÌÔÁ›˜ SDS-plus Ì ÙÌ‹Ì·Ù· Ì Û›ڈ̷, ÒÛÙ ӷ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË...
- Seite 131 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ – EÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÁÈ· ηٿÏÏËÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ηÙÛ·‚›‰È SDS-plus ® ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÂÍ·ÁˆÓÈο ÙÚ˘·Ó¿ÎÈ· ÁÈ· ‚›‰ˆÌ· (DC222/DC223). ™˘ÓÙ‹ÚËÛË – ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÈÙÒÓÈÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ÙÔÓ ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ D WALT ¤¯ÂÈ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· (DC224).
- Seite 132 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È¿ıÂÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊı› Ì E·Ó·ÊÔÚÙË˙fiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÛÈÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› E¿Ó...
- Seite 133 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ D WALT, ·ÏÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, Ï‹Ú˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·...