Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCD777 DCD778...
Seite 2
Fig. A XXXX XX XX DCD777 Fig. B Copyright D WALT...
Seite 3
Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F DCD778 Fig. G Fig. H Fig. I...
DEUTsCH KOMPAKTER 13 mm AKKU-BOHRER/-SCHRAUBER/ -HAMMERBOHRER, DCD777, DCD778 Herzlichen Glückwunsch! Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Lärmbelastung sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet wird oder über Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. welche Zeit es zwar läuft, aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und...
DEUTsCH 3) Sicherheit von Personen Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. Weist auf eine Brandgefahr hin. a ) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol FÜR ELEKTROWERKZEUGE oder Medikamenten stehen.
DEUTsCH Zusätzliche Sicherheitshinweise für Bohrer/ e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder Schrauber/Bohrhammer in einem Zustand sind, der den Betrieb des Elektrogerätes • Tragen Sie bei der Arbeit mit einer Schlagbohrmaschine beeinträchtigen kann.
DEUTsCH • Schwerhörigkeit. Diese Bohrmaschinen/Bohrschrauber/Bohrhämmer sind professionelle Elektrowerkzeuge. • Gefahr des Fingerquetschens beim Wechsel von Zubehör. LassEn sIE nICHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät • Gesundheitsgefährdung durch Einatmen von Staub bei Arbeiten kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, mit Holz.
DEUTsCH einem Objekt festzubinden oder auf andere Weise zu befestigen. Drehzahlbereich einzustellen. Je höher die Zahl am Spannfutter, Das Werkzeug NICHT über Kopf aufhängen oder Gegenstände um so höher ist das Drehmoment und umso größer können die vom Gürtelhaken herunterhängen lassen. Schrauben sein.
Seite 15
DEUTsCH Um das Zubehör zu entfernen, wiederholen Sie die obigen Lochsägen. Verwenden Sie Bohröl beim Bohren in Metall. Schritte 1 und 2. Ausnahmen bilden Gusseisen und Messing, die trocken gebohrt werden sollten. BETRIEB 4. Üben Sie Druck stets in einer geraden Linie zum Bohrer Betriebsanweisungen aus.
DEUTsCH Akku HInWEIs: Ein leichtgängiger, gleichmäßiger Abfluss von Staub aus dem Loch zeigt die ordnungsgemäße Dieser Longlife-Akku muss aufgeladen werden, wenn er nicht Bohrgeschwindigkeit an. mehr ausreichend Energie erzeugt, um Arbeiten so gut wie zuvor zu erledigen. Entsorgen Sie ihn am Ende seiner technischen WARTUNG Lebensdauer mit der gebührenden Sorgfalt für unsere Umwelt: Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit...
Seite 92
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be Luxembourg België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126-21-0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...