Einbau Und Anschluss; Anschluss Von Verbrauchern An Die Funktionsausgänge; Installation And Wiring - Viessmann H0 Funktionsdecoder Gebrauchsanleitung

4. Einbau und Anschluss

Bitte beachten Sie:
Die Entstörmittel, die in der Zuleitung ange-
bracht sind, dürfen nicht entfernt werden!
Wird nur ein Teil entfernt, kann es zu erheb-
lichen elektrischen Störungen kommen.
Anschluss von Verbrauchern an die
Funktionsausgänge
Prüfen Sie vor dem Anschluss von Zusatzgerä-
ten an die Funktionsausgänge, ob der Strom aller
Funktionen zusammen unterhalb des maximal zu-
lässigen Wertes von 500 mA (für AUX1 bis AUX4)
und der Strom für AUX5 und AUX6 1000 mA nicht
dauerhaft übersteigt.
Werden Verbraucher mit einem Strom von mehr
als 500 mA gleichzeitig an den Decoder ange-
schlossen oder beträgt der Gesamtstrom aller an-
geschlossenen Verbraucher mehr als 1500 mA,
so wird der Decoder thermisch überlastet und
schaltet ab. Entfernen Sie eventuell vorhandene
Dioden in den Zuleitungen zu den Lampen.
Abb. 1
Schließen Sie die Verbraucher wahlweise an „Vers.", z.B.: für volle Helligkeit von LEDs
oder Glühlampen, oder an eine Gleisseite (verminderte Helligkeit) an.
Connect electric loads either to „Vers.", e.g.: for full brightness of LEDs or incandescent bulbs,
or to one rail (for reduced bightness).
Anschluss Farbe
Connector
AUX 1 weiß
AUX 2 gelb
AUX 3 grün
AUX 4 violett
AUX 5 grau
AUX 6 orange
Vers. blau
Gleis 2 rot
Gleis 1 schwarz
Anschlussschema / Wiring connections
orange
grau / grey
weiß / white
/ yellow
gelb
blau blue
grün / green
rot / red
schwarz / black
violett / purple
Funktion
max. 500 mA
max. 500 mA
max. 500 mA
max. 500 mA
max. 1000 mA
max. 1000 mA
gemeinsamer Rückleiter
Radstromkontakt rechts
Radstromkontakt links

4. Installation and Wiring

Please note:
Any interference suppression devices in the
vehicle must not be removed! If even one
part is removed, it may cause considerable
electrical interference!
Connecting accessories to the outputs
Before connecting accessories to the function
outputs check if the total current is below the
maximum permissible value of 500 mA (for AUX1
to AUX4) and that the current for AUX5 and AUX6
remains below 1000 mA (continuous).
If you connect accessories with a total current
(AUX1 to AUX4) higher than 500 mA simultane-
ously, or if the total current of all accessories is
higher than 1500 mA the decoder will be thermally
overloaded and will switch itself off.
Please disconnect any diodes in the leads to the
lamps.
AUX 6
AUX 5
AUX 1
AUX 2
Vers.
AUX 3
Gleis 2
Gleis 1
AUX 4
Colour
White
Yellow
Green
Purple
Grey
Orange
Blue
Red
Black
Fig. 1
Function
max. 500 mA
max. 500 mA
max. 500 mA
max. 500 mA
max. 1000 mA
max. 1000 mA
Common return
Wheel wiper right
Wheel wiper left
5