BMW G 650 GS Betriebsanleitung Seite 139

NL
Bij motorfietsen met de speciale uitrusting
"Verlaging" gelden de volgende afwijkende
technische gegevens:
Zithoogte
met SU lage buddyseat
Totale veerweg voorwiel
Totale veerweg achterwiel
Basisinstelling veervoorspanning
achter (pag. 55)
De grondspeling in bochten wordt met 3,5° ver-
minderd.
P
Nos veículos com o equipamento extra "Posição
mais baixa", aplicam-se os seguintes dados
técnicos divergentes:
Altura do banco
com SA Assento baixo
Curso total da mola na roda
d a i t n i e a r
Curso total da mola na roda
r t s a i e
Ajuste básico da tensão prévia da
mola traseira (cons. 57)
790 mm
A liberdade de inclinação reduz-se em 3,5°.
760 mm
104 mm
J
104 mm
ローダウン仕様（オプション）車両の場合のテ
4 klikken
クニカルデータは、以下のようになります：
(i.p.v. 12
klikken)
シート高
オプションローシート
総スプリングトラベル（フロント
ホイールで）
総スプリングトラベル（リヤホ
イールで）
リヤスプリングプリロードの基本
設定（p54）
790 mm
最大許容バンク角が 3.5° 減少します。
760 mm
1 0 4 m m
a r 1 0 4 m m
4 cliques
3
(em vez de
12 cliques)
790 mm
760 mm
104 mm
104 mm
4 クリック
（12 クリック
ではない）