Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BMW G 650 Xcountry
Inhaltszusammenfassung für BMW G 650 Xcountry
- Seite 1 Bedienungsanleitung G 650 Xcountry BMW Motorrad Freude am Fahren...
- Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...
-
Seite 3: Willkommen Bei Bmw
Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschie- Viel Freude mit Ihrer BMW so- den haben und begrüßen Sie im wie eine gute und sichere Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6 Technik im Detail ..49 verzeichnis am Ende dieser Be- Zünd- und Lenkschloss ..28 Bremsanlage mit BMW Mo- dienungsanleitung, um ein be- torrad ABS ....50 Multifunktionsdisplay . - Seite 5 11 Service ....109 Reinigung empfindlicher BMW Motorrad Service ..110 Fahrzeugteile ....93 BMW Motorrad Service Lackpflege .
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ... 6 Ausstattung . -
Seite 8: Übersicht
über Ihren BMW Wartungsarbeiten ist Vorausset- Motorrad Partner bezo- Ergebnis einer Tätigkeit. zung für Kulanzleistungen. gen und nachgerüstet Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- Verweis auf eine Seite werden. ges verkaufen wollen, denken mit weiterführenden In- Sie bitte daran, auch die Bedie- ABS Antiblockiersystem. -
Seite 9: Technische Daten
Bedie- einer gesonderten Bedienungs- nungsanleitung und Ihrem Mo- anleitung beschrieben. torrad ergeben. Auch Irrtümer kann BMW Motorrad nicht aus- Technische Daten schließen. Haben Sie deshalb Alle Maß-, Gewichts- und Verständnis dafür, dass aus den Leistungsangaben in der... -
Seite 11: Übersichten
Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Unter der Sitzbank . -
Seite 13: Gesamtansicht Links
Gesamtansicht links Einstellung der Federvor- spannung hinten ( Steckdose Einstellung der Dämpfung hinten ( Kühlmittelstandsanzeige... -
Seite 15: Gesamtansicht Rechts
Gesamtansicht rechts Sitzbankschloss ( Kraftstoffeinfüllöffnung Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( ABS-Sicherungen, unter der Seitenverkleidung ( Bremsflüssigkeitsbehälter hinten (... -
Seite 16: Unter Der Sitzbank
Unter der Sitzbank Bedienungsanleitung Bordwerkzeug ( Sicherungskasten ( Ölmessstab und Motorölein- füllöffnung (... -
Seite 17: Lenkerarmatur Links
Lenkerarmatur links Lichthupe Bedienung des ABS Blinkerschalter ( Hupe Fernlicht (... -
Seite 18: Lenkerarmatur Rechts
Lenkerarmatur rechts Not-Aus-Schalter ( Startertaste (... -
Seite 19: Instrumentenkombination
Instrumentenkombina- tion Uhr einstellen ( Tageskilometerzähler zu- rücksetzen ( Kontrollleuchten ( Multifunktionsdisplay Anzeige auswählen (... -
Seite 21: Anzeigen
Anzeigen Anzeigen ......20 Standard-Warnanzeigen ... . . 20 ABS-Warnanzeigen . -
Seite 22: Anzeigen
Anzeigen Kontrollleuchten Standard-Warnanzei- Multifunktionsdisplay Darstellung Blinker links Blinker rechts Geschwindigkeitsanzeige Leerlauf Kilometerzähler, Uhr oder Warnungen werden durch die Fernlicht Batteriespannung ( Warnleuchten 1 angezeigt. Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite. -
Seite 23: Warnanzeigen-Übersicht
Warnanzeigen-Übersicht Bedeutung leuchtet Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet Motoröldruck ungenügend ( leuchtet Kühlmitteltemperatur zu hoch (... - Seite 24 Fachwerkstatt beheben Warnleuchte Kraftstoffreser- Warnleuchte Motoröldruck lassen, am besten von einem leuchtet. ve leuchtet. BMW Motorrad Partner. Der Öldruck im Schmierölkreis- Kraftstoffmangel kann zu lauf ist zu niedrig. Bei Aufleuch- Kühlmitteltemperatur zu hoch Verbrennungsaussetzern ten der Warnleuchte sofort anhal- und zum unerwarteten Ausge- Warnleuchte Kühlmitteltem-...
-
Seite 25: Abs-Warnanzeigen Sa
ABS-Warnanzeigen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Darstellung Mögliche Ursache: Kühlung un- genügend. Wenn möglich, zur Abkühlung des Motors im Teillastbereich fahren. Im Stau Motor ausschalten, jedoch Zündung eingeschaltet lassen, damit der Kühlerlüfter in Betrieb bleibt. Sollte die Kühlmitteltempera- ABS-Warnungen werden durch tur häufiger zu hoch sein, den... - Seite 26 Warnanzeigen-Übersicht Bedeutung blinkt Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ABS ausgeschaltet ( leuchtet ABS-Fehler (...
- Seite 27 ABS-Funktion nicht zur Verfü- können ( 51). gung steht. Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben ABS ausgeschaltet lassen, am besten von einem ABS-Warnleuchte leuchtet. BMW Motorrad Partner. Das ABS-System wurde durch den Fahrer abgeschaltet. mit SA BMW Motorrad ABS: ABS-Funktion einschalten...
-
Seite 29: Bedienung
Not-Aus-Schalter ....32 BMW Motorrad ABS ....32 Spiegel . -
Seite 30: Zünd- Und Lenkschloss
Zünd- und Lenkschloss Lenkschloss sichern Pre-Ride-Check wird durchge- führt. ( Fahrzeugschlüssel Sie erhalten einen Hauptschlüs- mit SA BMW Motorrad ABS: sel und einen Reserveschlüssel. Schlüssel in Position 1 drehen. Zünd- und Lenkschloss, Tank- Zusätzlich zu den oben ge- verschluss sowie Sitzbankschloss nannten Punkten wird die ABS- werden mit dem gleichen Schlüs-... -
Seite 31: Tageskilometerzähler Zurücksetzen
Miles auf Kilometer und umge- kehrt umgestellt werden. Wen- den Sie sich in diesem Fall an ei- ne Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Mit jeder Tastenbetätigung wer- den ausgehend vom aktuellen Wert in folgender Reihenfolge Taste 1 betätigt halten. -
Seite 32: Batteriespannung
Die Einstellung wird ebenfalls beendet, wenn die Geschwin- digkeit größer Null ist. Batteriespannung Taste 1 betätigt halten. Wurden die gewünschten Stunden eingestellt, kurz Die Stunden 3 werden ange- warten. zeigt. Die Minuten 4 werden ange- Taste 1 betätigen. zeigt. Die Stunden werden mit jeder Die Batteriespannung 1 wird zu- Taste 1 betätigen. -
Seite 33: Fahrstrecke Mit Kraftstoffreserve
Fahrstrecke mit Zündung nur für einen begrenz- Fernlichtschalter 1 nach unten ten Zeitraum ein. schieben. Kraftstoffreserve Fernlicht ausgeschaltet. Fahrlicht Lichthupe Das Fahrlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung auto- matisch ein. Das Fahrlicht belastet die Batterie. Schalten Sie die Zündung nur für einen begrenz- ten Zeitraum ein. -
Seite 34: Blinker
Der Motor lässt sich nur in Blinker links eingeschaltet. Fahrt kann zum Blockieren des Betriebsstellung starten. Kontrollleuchte Blinker links Hinterrads und damit zum Sturz blinkt. führen. BMW Motorrad ABS Blinkertaste nach rechts Not-Aus-Schalter nicht während drücken. ABS-Funktion der Fahrt betätigen. Blinker rechts eingeschaltet. ausschalten... -
Seite 35: Abs-Funktion Einschalten
ABS-Funktion einschalten Leuchtet die ABS-Lampe nach Aus- und Einschal- ten der Zündung weiter, liegt ein ABS-Fehler vor. Spiegel Spiegel einstellen ABS-Taste 1 betätigt halten. ABS-Warnleuchte beginnt ABS-Taste 1 betätigt halten. zu leuchten. ABS-Warnleuchte erlischt, ABS-Taste innerhalb von fünf bei nicht abgeschlossener Sekunden loslassen. -
Seite 36: Spiegelarm Einstellen
Spiegelarm einstellen Federvorspannung Einstellung am Hinterrad Die Federvorspannung am Hin- terrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung er- fordert eine Erhöhung der Feder- vorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend geringere Fe- Nicht abgestimmte Einstel- dervorspannung. lungen von Federvorspan- Mutter 1 lösen. -
Seite 37: Dämpfung
Schalldämpfer abkühlen lassen. Eine Erhöhung der Federvor- spannung erfordert eine härtere Federvorspannung mit dem Dämpfung, eine Verringerung der Handrad 1 einstellen. Federvorspannung eine weichere Zur Erhöhung der Federvor- Dämpfung. spannung Handrad in Richtung Je härter die Dämpfung, desto HARD drehen. stärker wird die Ausgleichsbewe- Zur Verringerung der Federvor- gung des Federbeins bei Fahr-... -
Seite 38: Reifen
Unkorrekter Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn verschlechtert die Fahrei- genschaften des Motorrads und reduziert die Lebensdauer der 2,0 bar (Betrieb mit Sozius Reifen. und/oder Beladung, bei kal- Korrekten Reifenfülldruck tem Reifen) sicherstellen. Reifenfülldruck hinten Ventileinsätze neigen bei hohen Geschwindigkei- ten durch Zentrifugalkräfte zum 2,1 bar (Solobetrieb, bei kal- Zugstufen-Grundeinstel- selbsttätigen Öffnen. -
Seite 39: Scheinwerfer
Partner. asymmetrische Fahrlicht den Ge- genverkehr. Lassen Sie den Scheinwerfer von einer Fachwerkstatt an die jewei- ligen Gegebenheiten anpassen, am besten von einem BMW Mo- torrad Partner. Leuchtweite und Sitzbankschloss 1 mit Fahr- Federvorspannung zeugschlüssel gegen den Uhr- Die Leuchtweite bleibt in der Re- zeigersinn drehen und halten. -
Seite 40: Sitzbank Einbauen
Sitzbank einbauen Sitzbank 2 hinten anheben und Bei zu starkem Druck nach Schlüssel loslassen. vorn besteht die Gefahr, Sitzbank 2 so positionieren, Sitzbank nach hinten abneh- dass das Motorrad vom Ständer dass sich die Aufnahmen 3 men. geschoben wird. links und rechts vor den Hal- Sitzbank mit der Sitzfläche Darauf achten, dass das Motor- terungen 4 links und rechts... -
Seite 41: Fahren
Fahren Sicherheitshinweise ....40 Checkliste ......41 Starten. -
Seite 42: Sicherheitshinweise
Räumen überschreiten und Beladungshin- laufen lassen. cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr weise beachten. BMW Motorrad Partner berät Sie Hochspannung gerne und hat für jeden Einsatz- Alkohol und Drogen zweck die richtige Bekleidung. Das Berühren von span- Schon kleine Mengen an nungsführenden Teilen des... -
Seite 43: Checkliste
Katalysator Brandgefahr Manipulation des Motorelektronik- Wird durch Zündaussetzer dem Am Auspuff treten hohe Tempe- Steuergeräts Katalysator unverbrannter Kraft- raturen auf. stoff zugeführt, besteht die Ge- Berühren leicht entflamm- Manipulation des Motor- fahr der Überhitzung und Be- bare Materialien (z.B. Heu, steuergeräts kann zu Schä- schädigung. -
Seite 44: Starten
Profiltiefe und Reifenluftdruck Pre-Ride-Check wird durchge- werden. sicherer Halt der Koffer und führt. ( des Gepäcks Motor starten mit SA BMW Motorrad ABS: In regelmäßigen Abständen: Zündung einschalten. Motorölstand (bei jedem Tank- Pre-Ride-Check wird durchge- stopp) führt. ( Bremsbelagverschleiß (bei je-... - Seite 45 Kontrollleuchten achten. 0 °C nach Einschalten der Zün- plays eingeschaltet. Fehler möglichst schnell von dung Kupplung betätigen. einer Fachwerkstatt beheben Springt der Motor nicht an, lassen, am besten von einem obwohl der Anlasser dreht, BMW Motorrad Partner. kann unzureichende Batterie-...
-
Seite 46: Einfahren
Das Überschreiten der Ein- abgeschlossen fahrdrehzahlen erhöht den Die Funktionsbereitschaft des Motorverschleiß. Die ABS-Warnleuchte erlischt. BMW Motorrad ABS wird durch An die vorgeschriebenen Einfahr- Wird nach Abschluss der ABS- die Eigendiagnose überprüft. Die drehzahlen halten. Eigendiagnose ein ABS-Fehler Eigendiagnose erfolgt automa- angezeigt: tisch nach Einschalten der Zün-... -
Seite 47: Bremsen
Bremsbeläge Neue Reifen haben noch werden. Bei den oft trainierten nicht die volle Haftung, in "Gewaltbremsungen", bei denen Neue Bremsbeläge müssen sich extremen Schräglagen besteht der Bremsdruck schnellstmöglich „einfahren“ und haben daher Unfallgefahr. und mit aller Kraft erzeugt wird, während der ersten 500 km noch kann die dynamische Lastvertei- Extreme Schräglagen nicht die optimale Reibkraft. -
Seite 48: Salzschicht Auf Der Bremse
Nasse Bremsen fen und Bremsbeläge frühzeitig Öl oder Fett auf der ersetzen. Bremse Nach dem Waschen des Motorrads, nach Wasser- Öl- und Fettbeläge auf Motorrad abstellen durchfahrten oder bei Regen Bremsscheiben und -belä- Auf Seitenstütze stellen kann die Bremswirkung aufgrund gen verringern die Bremswirkung feuchter Bremsscheiben und erheblich. -
Seite 49: Von Seitenstütze Nehmen
Von Seitenstütze nehmen Steht das Motorrad auf der Feuer bei allen Tätigkeiten am Seitenstütze, ist es von der Kraftstoffbehälter. Lenkschloss entriegeln. Beschaffenheit des Untergrunds Von links Lenker mit beiden Kraftstoff dehnt sich un- abhängig, ob der Lenker nach Händen ergreifen. ter Wärmeeinwirkung aus. - Seite 50 nutzbare Kraftstofffüll- menge 9,5 l Kraftstoffreservemenge 2,0 l Verschluss Kraftstoffbehälter Verschluss Kraftstoffbehälter 1 aufsetzen. mit Zündschlüssel durch Dre- Verschluss Kraftstoffbehälter hen gegen den Uhrzeigersinn mit Zündschlüssel durch Dre- öffnen. hen im Uhrzeigersinn schlie- Verschluss Kraftstoffbehälter ßen. abnehmen. Kraftstoff der unten aufgeführ- ten Qualität bis maximal zur Unterkante des Einfüllstutzens tanken.
-
Seite 51: Technik Im Detail
Technik im Detail Bremsanlage mit BMW Motorrad ....... 50... -
Seite 52: Bremsanlage Mit Bmw Mo- Torrad Abs Sa
Starkes Bremsen kann zum rer die maximal übertragbare sicherzustellen. Zu diesem Zeit- Abheben des Hinterrads Bremskraft überschritten, begin- punkt muss das BMW Motorrad führen. ABS von extrem niedrigen Reib- nen die Räder zu blockieren und Beim Bremsen beachten, dass die Fahrstabilität geht verloren; es... -
Seite 53: Besondere Situationen
Wie ist das BMW Welche Rolle spielt Neben Problemen am BMW Mo- torrad ABS können auch unge- Motorrad ABS ausgelegt? regelmäßige Wartung? wöhnliche Fahrzustände zu einer Das BMW Motorrad ABS stellt Jedes technische System Fehlermeldung führen. im Rahmen der Fahrphysik die ist immer nur so gut wie Ungewöhnliche... -
Seite 55: Zubehör
Zubehör Allgemeine Hinweise....54 Steckdose ......54 Gepäck . -
Seite 56: Allgemeine Hinweise
Beachten Sie bei allen Verände- Diese Teile und Produkte wur- darf den in den technischen Da- rungen die gesetzlichen Bestim- den von BMW auf ihre Sicher- ten angegeben Wert nicht über- mungen. Orientieren Sie sich an heit, Funktion und Tauglichkeit schreiten. -
Seite 57: Kabelverlegung
Kabelverlegung überschreiten und Beladungshin- Maximale Zuladung der Heck- weise beachten. tasche und entsprechende Die Kabel von der Steckdose Höchstgeschwindigkeit beach- zum Zusatzgerät müssen so ver- Einstellung der Federvorspan- ten. legt werden, dass sie nung, der Dämpfung und des den Fahrer nicht behindern Reifenluftdrucks dem Gesamt- Zuladung der Hecktasche den Lenkeinschlag und die... -
Seite 59: Wartung
Räder ....... . 70 BMW Motorrad Hilfsständer ..75 BMW Motorrad Vorderradstän-... -
Seite 60: Hinweise
Hinweise eine Fachwerkstatt, am besten 4 Maulschlüssel mit SW 19 an Ihren BMW Motorrad Partner. Spiegelarm einstellen Im Kapitel Wartung werden Ar- beiten zum Prüfen und Ersetzen Bordwerkzeug 5 Schraubendrehergriff von Verschleißteilen beschrieben, Aufnahme der Schraubendre- Serien-Bordwerkzeug die mit geringem Aufwand durch- herklinge 9 zuführen sind. -
Seite 61: Motoröl
Blinkerlampen ersetzen 5 3x Einsteckschlüssel Bordwerkzeug-Service- Kettenspannung einstellen satz 6 Adapter Für weitergehende Arbeiten bie- 1 ausziehbarer Aufnahme 1/4"-Bits tet Ihr BMW Motorrad Partner Werkzeughalter 9x12 mm- und 3/8"-Gelenk- den Bordwerkzeug-Servicesatz Aufnahme aller Werkzeuge adapter über Adapter Informationen zur Durchführung Motoröl Zündkerzen aus- und einbauen... - Seite 62 Ölstandsmessstab durch Dre- Prüfen des Ölstands bei kaltem hen im Uhrzeigersinn einbauen. Motor oder nach kurzer Fahrt Ölstandsmessstab ausbauen führt zu Fehlinterpretationen und und Ölstand ablesen. damit zu falscher Ölfüllmenge. Um eine korrekte Anzeige des Motorölstands zu gewährleisten, Ölstand nur nach längerer Fahrt prüfen.
-
Seite 63: Motoröl Nachfüllen
Markierung: Bremssicherheit Ölstand von einer Fachwerk- Eine ordnungsgemäß funktionie- statt korrigieren lassen, am rende Bremsanlage ist Grundvor- besten von einem BMW Mo- aussetzung für die Verkehrssi- torrad Partner. cherheit Ihres Motorrads. Fahren Sie nicht, wenn Sie Zwei- Motoröl nachfüllen fel an der Betriebssicherheit der Zu wenig aber auch zu viel Bremsanlage haben. -
Seite 64: Bremsbeläge
Es muss ein eindeutiger Druck- punkt spürbar sein. Sind keine eindeutigen Druck- punkte spürbar: Bremsen von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am bes- ten von einem BMW Motorrad Unterschreiten der Belag- Bremsbelagsverschleiß- Partner. mindeststärke führt zu ver- grenze vorn minderter Bremsleistung und un- Bremsbeläge... -
Seite 65: Bremsflüssigkeit
Bremsbelagsstärke hinten Stärke der hinteren Bremsbe- besten durch einen BMW Mo- läge 1 durch Sichtkontrolle von torrad Partner. prüfen hinten prüfen. Motorrad abstellen, dabei auf Bremsflüssigkeit ebenen und festen Untergrund Bremsflüssigkeitsstand achten. vorn prüfen Motorrad senkrecht halten, da- bei auf ebenen und festen Un- tergrund achten. -
Seite 66: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen
Bremsflüssigkeitsbehälter. Defekt möglichst schnell von hälter kann Luft ins Bremssystem einer Fachwerkstatt beheben gelangen. Das führt zu erheblich lassen, am besten von einem reduzierter Bremsleistung. BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand regelmä- ßig prüfen. Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsstand am hinten prüfen Bremsflüssigkeitsbehälter hin- Motorrad senkrecht halten, da- ten 1 ablesen. -
Seite 67: Kühlmittel
Ausgleichsbehälters für waagerecht) Kühlmittel prüfen. Ist der Kühlmittelstand zu hoch: An eine Fachwerkstatt wen- Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand den, am besten an einen BMW unter das erlaubte Niveau: Motorrad Partner. Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem... -
Seite 68: Kühlmittel Nachfüllen
Kühlmittel nachfüllen Seitenverkleidung nach unten abnehmen. Sitzbank ausbauen ( Seitenverkleidung in die Auf- nahmen 3 einsetzen. Verschluss des Ausgleichsbe- Schraube 1 ausbauen. hälters für Kühlmittel 1 öffnen. Kühlmittel bis zum Sollstand einfüllen. Verschluss des Ausgleichsbe- hälters für Kühlmittel schließen. Schrauben 2 einbauen. Schrauben 2 ausbauen. -
Seite 69: Kupplung
Kupplung Liegt das Kupplungshebelspiel außerhalb der Toleranz: Kupplungshebelspiel Kupplungshebelspiel einstellen prüfen Kupplungshebelspiel einstellen Schraube 1 einbauen. Sitzbank einbauen ( Kupplungshebel ziehen, bis Widerstand spürbar ist. Kupplungshebelspiel A mes- sen. Faltenbalg 1 zurückschieben. Kontermutter 2 lösen. Kupplungshebelspiel Kupplungshebelspiel mit Ein- stellschraube 3 auf Sollstand 2,0...3,0 mm (bei kaltem Mo- einstellen. -
Seite 70: Reifen
Fachwerkstatt prüfen und Motorrad abstellen, dabei auf ggf. erneuern lassen, am bes- Auf jedem Reifen finden ebenen und festen Untergrund ten von einem BMW Motorrad Sie Verschleißmarkierun- achten. Partner. gen, die in die Hauptprofilrillen integriert sind. Ist das Reifenprofil... -
Seite 71: Kettenspannung Einstellen
Kettenspannung Drehen gegen den Uhrzeiger- sinn: Kettenspannung wird er- einstellen höht. Motorrad abstellen, dabei auf Kettenspannung prüfen ( ebenen und festen Untergrund Darauf achten, dass links und achten. rechts der gleiche Skalen- wert 4 eingestellt wird. Kontermuttern 2 links und rechts durch Drehen im Uhr- zeigersinn anziehen. -
Seite 72: Kettenverschleiß Prüfen
Halterung nehmen. BMW Motorrad getestet wurden. Ausführliche Informationen erhal- Vorderrad mit geeignetem Kette an der hintersten Stelle ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Hilfsständer anheben. BMW des Kettenrads nach hinten Partner oder im Internet unter Motorrad empfiehlt den BMW ziehen. - Seite 73 Achse 5 mit Hilfe ei- bauten Bremssätteln nicht nes Schraubendrehers betätigen. herausziehen. Vorderrad aus der Gabel rollen. Fett an der Achse nicht entfer- nen. Linke Achsklemmschrauben 2 lösen. Achsschraube 3 ausbauen. Abstandshülse 7 entnehmen. Linkes Gleitrohr 6 festhalten und Vorderrad nach links dre- hen, um Bremsbeläge ausein- anderzudrücken.
-
Seite 74: Vorderrad Einbauen
Vorderrad einbauen durch eine Fachwerkstatt über- prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Achsschraube 3 mit Dreh- moment einbauen, ggf. mit Schraubendreher auf der rech- ten Seite gegenhalten. Mutter an Steckachse vorn Achse 5 einbauen. Abstandshülse 7 einsetzen. -
Seite 75: Hinterrad Ausbauen
SA BMW Motorrad ABS: Rechte Achsklemmschrau- Schrauben 1 ausbauen und ben 4 mit Drehmoment an- Abdeckung 2 etwas nach un- ABS-Sensor in die Halterung ziehen. ten ziehen. einsetzen und Schraube 1 des ABS-Sensors einbauen. Vorderachsklemmung Hilfsständer entfernen. Bremshebel mehrmals kräftig 10 Nm betätigen, um Bremsbeläge an... -
Seite 76: Hinterrad Einbauen
schwindigkeitssensor aus der Halterung nehmen. Hinterrad soweit wie möglich Hinterrad soweit wie möglich nach vorn rollen und Kette 9 nach vorn rollen und Kette 9 vom Kettenrad nehmen. auf Kettenrad auflegen. Steckachsmutter 4 ausbauen. Hinterrad nach hinten aus der Kontermuttern 5 links und Schwinge rollen. -
Seite 77: Bmw Motorrad Hilfsständer
Steckachsmutter 4 einbauen, Abdeckung 2 ansetzen. jedoch noch nicht anziehen. 2 Schrauben 1 einbauen. Kettenspannung einstellen Hilfsständer entfernen. Einstellplatte rechts 7 einset- BMW Motorrad zen. Hilfsständer Hilfsständer anbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Geschwindigkeitssensor in Hilfsständer mit Nummer... - Seite 78 Splint 5 in die Bohrung einset- zen. Hilfsständer zwischen Seiten- Bolzen 1 auf der linken Seite stütze und Hinterrad mit dem zur Hälfte in die Aufnahme 2 Aufstellhebel nach links unter einsetzen. Motorrad waagerecht stellen, das Motorrad führen. so dass der Hilfsständer voll- ständig auf dem Boden auf- liegt.
-
Seite 79: Bmw Motorrad Vorderradstän
Hilfe der Fixierstifte 3 einstellen. Motorrad auf einen Hilfsständer Vorderradständer mittig zum stellen, BMW Motorrad emp- Vorderrad ausrichten und an fiehlt den BMW Motorrad Hilfs- die Vorderachse schieben. Für einen sicheren Stand kann ständer. die Höhe des Hilfsständers Hilfsständer anbauen ( über den Scherenheber 6 an-... -
Seite 80: Sicherungen
Bei häufigem Defekt der defekten Sicherungen be- Sicherungen die elektrische steht Brandgefahr. Anlage von einer Fachwerkstatt, Defekte Sicherungen durch neue am besten einem BMW Motorrad Sicherungen ersetzen. Partner, überprüfen lassen. Zündung ausschalten. Sicherungsbelegung Sitzbank ausbauen ( Wird das Motorrad vorn zu weit angehoben, hebt der Hilfsständer vom Boden ab... -
Seite 81: Sicherung Einbauen
10 A bei SA) Verkleidungsseitenteil rechts Sicherungen die elektrische H Ersatzsicherung (7,5 A) einbauen ( Anlage von einer Fachwerkstatt, Ersatzsicherung (15 A) am besten einem BMW Motorrad Lampen Partner, überprüfen lassen. Sicherung einbauen Hinweise Sicherungsbelegung Defekte Sicherung durch eine Ein Lampenausfall am Mo-... -
Seite 82: Scheinwerfer Ausbauen
Eine Übersicht über die in Zündung ausschalten. Ihrem Motorrad verbauten Glühlampentypen finden Sie im Kapitel "Technische Daten". Das Glas von neuen Glühlampen nicht mit blo- ßen Fingern berühren. Für den Einbau ein sauberes, trockenes Tuch verwenden. Schmutz- ablagerungen, besonders Öle Stecker 3, 4 und 5 trennen. -
Seite 83: Scheinwerfer Einbauen
Federbügel 2 aus den Arre- Glühlampe 3 in das Scheinwer- Gummikappe 1 auf das tierungen lösen und zur Seite fergehäuse einsetzen. Scheinwerfergehäuse aufsetzen klappen. und andrücken. Federbügel 2 schließen und Fahr- und Fernlichtlampe 3 arretieren. Scheinwerfer einbauen ( aus dem Scheinwerfergehäuse Scheinwerfer einbauen ziehen. - Seite 84 Scheinwerfer mit Blende 2 in Gummikappe 1 ausbauen. Glühlampe 3 in die Fassung 4 Scheinwerfergehäuse einset- drücken und durch Drehen ge- zen. gen den Uhrzeigersinn ausbau- Drei Schrauben 1 einbauen. Defekte Glühlampe ersetzen. Standlichtlampe ersetzen Leuchtmittel für Stand- Bei den folgenden Arbeiten licht kann ein unsicher aufge- stelltes Motorrad umfallen.
-
Seite 85: Blinkerlampen Vorn Und Hinten Ersetzen
Glühlampe 3 in die Fassung 4 Gummikappe 1 auf das Schraube 1 ausbauen. drücken und durch Drehen im Scheinwerfergehäuse aufsetzen Uhrzeigersinn einbauen. und andrücken. Scheinwerfer einbauen ( Blinkerlampen vorn und hinten ersetzen Bei den folgenden Arbeiten kann ein unsicher aufge- stelltes Motorrad umfallen. - Seite 86 Wenden leuchten vorn Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt, am besten an RY10W / 12 V / 10 W einen BMW Motorrad Partner. Leuchtmittel für Blink- Kennzeichenlampe leuchten hinten ersetzen RY10W / 12 V / 10 W...
- Seite 87 Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Glühlampe 2 aus der Fas- Glühlampe 2 in die Fassung 3 sung 3 ziehen. einsetzen. Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Kennzei- Lampenfassung 1 aus dem chenbeleuchtung Lampenträger herausziehen. W5W / 12 V / 5 W Lampenfassung 1 in den Lam- penträger einsetzen.
-
Seite 88: Fremdstarthilfe
Fremdstarthilfe Nur Starthilfekabel mit vollisolier- ten Polzangen verwenden. Die Belastbarkeit der Das Fremdstarten mit einer elektrischen Leitungen Spannung größer als 12 V zur Bordsteckdose ist nicht kann zu Schäden an der Fahr- für einen Fremdstart des zeugelektronik führen. Motorrads ausgelegt. Ein zu Die Batterie des stromspenden- hoher Strom kann zu Kabelbrand den Fahrzeugs muss eine Span-... -
Seite 89: Batterie
Beide Motoren vor Abklemmen Batterieoberfläche sauber und einige Minuten laufen lassen. trocken halten Starthilfekabel zuerst vom Mi- Batterie nicht öffnen nuspol bzw. vom Massepunkt, kein Wasser nachfüllen dann vom Pluspol 3 abklem- zum Laden der Batterie die La- men. dehinweise auf den folgenden Seiten beachten Zum Starten des Motors Batterie nicht auf den Kopf... -
Seite 90: Batterie Ausbauen
Angeklemmte Batterie Abgeklemmte Batterie laden laden Batterie mit einem geeigneten Das Laden der angeklemm- Ladegerät aufladen. ten Batterie direkt an den Bedienungsanleitung des Lade- Batteriepolen kann zu Schäden geräts beachten. an der Fahrzeugelektronik führen. Nach Beendigung der Ladung Zum Laden der Batterie über Polklemmen des Ladegeräts die Batteriepole, Batterie vorher von den Batteriepolen lösen. -
Seite 91: Batterie Einbauen
Reihenfolge unbedingt Danach Batterieminuskabel 4 einhalten. einbauen. Zuerst Batterieminuskabel 4 ausbauen. Danach Batteriepluskabel 3 ausbauen. Batterie einbauen Schraube 1 ausbauen. Batterie 2 mit Minuspol voran einsetzen. Spannband 1 einhängen. Verkleidungsseitenteil rechts einbauen ( Uhr einstellen ( Falsche Einbaureihenfolge erhöht das Kurzschluss- Verkleidungsseitenteil risiko. -
Seite 92: Verkleidungsseitenteil Rechts Einbauen
Verkleidungsseitenteil rechts einbauen Schraube 1 einbauen. Sitzbank einbauen ( Seitenverkleidung in die Auf- nahmen 3 einsetzen. Schrauben 2 einbauen. -
Seite 93: Pflege
Pflege Pflegemittel ......92 Fahrzeugwäsche ..... 92 Reinigung empfindlicher Fahrzeugtei- le . -
Seite 94: Pflegemittel
Pflegemittel Fahrzeugwäsche Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis die Reinigungs- und Pflegemittel zu ten und hartnäckige Verschmut- Bremsen abgetrocknet bzw. verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor trockengebremst sind. -
Seite 95: Reinigung Empfindlicher Fahrzeugtei
Die Verwendung von Sili- Scheinwerfergläser aus Kunst- salzeinwirkung mit reichlich Was- konsprays zur Pflege von stoff Gummidichtungen kann zu Be- ser und BMW Autoshampoo Deckglas der Instrumenten- sorgfältig reinigen. Für eine zu- schädigung führen. kombination sätzliche Behandlung benutzen Keine Silikonsprays oder sons- schwarze, unlackierte Teile Sie Chrompolitur. -
Seite 96: Konservierung
Öl, Fett, Bremsflüssigkeit werden muss, erkennen Sie am sowie Vogelsekret. Hier empfeh- besten daran, dass Wasser nicht Motorrad in Betrieb len sich BMW Autopolitur oder mehr abperlt. BMW Lackreiniger. nehmen Verunreinigungen der Lackober- Motorrad stilllegen Außenkonservierung entfernen. -
Seite 97: Technische Daten
Technische Daten Störungstabelle ..... . 96 Fahrwerte ......107 Verschraubungen . -
Seite 98: Störungstabelle
Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an Ursache Behebung Schalter Not-Aus betätigt. Schalter Not-Aus in Betriebsstellung. Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt. Seitenstütze einklappen ( 42). Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt. Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen ( 42). -
Seite 99: Verschraubungen
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Mutter an Steckachse vorn M20 x 1,25 80 Nm Vorderachsklemmung 10 Nm Hinterrad Wert Gültig Mutter an Steckachse hinten M20 x 1,25 80 Nm Kontermutter der Antriebsket- tenspannschraube 25 Nm Spiegelarm Wert Gültig Überwurfmutter Spiegel 20 Nm Klemmschraube Spiegel an Len- kerarmatur 21 Nm... -
Seite 100: Motor
Motor Motorbauart Einzylinder-Viertaktmotor, DOHC-Steuerung mit Hülsenkettenantrieb, 4 Ventile über Tassenstößel betätigt, Ausgleichswelle, Flüssigkeitskühlung für Zylinder und Zylinderkopf, integrierte Wasserpum- pe, 5-Gang-Getriebe und Trockensumpfschmie- rung. Hubraum 652 cm Zylinderbohrung 100 mm Kolbenhub 83 mm Verdichtungsverhältnis 11,5:1 Nennleistung 39 kW, bei Drehzahl: 7000 min Drehmoment 60 Nm, bei Drehzahl: 5250 min Höchstdrehzahl... -
Seite 101: Kraftstoff
SH. BMW Motorrad empfiehlt keine Ölzu- sätze zu verwenden, da diese die Funktion der Kupplung verschlechtern können. BMW Motorrad empfiehlt, die ersten 10000 km keine syntheti- schen Öle zu verwenden. Fragen Sie Ihren BMW Motorrad Partner nach zu Ihrem Motorrad passen- den Motorölen. zulässige Viskositätsklassen SAE 10 W-40 -20 °C, Betrieb bei niedrigen Temperaturen... -
Seite 102: Kupplung
Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbadkupplung Getriebe Getriebebauart klauengeschaltetes 5-Gang-Getriebe Getriebeübersetzungen 1,946 (37:72 Zähne), Primärübersetzung 2,750 (12:33 Zähne), 1. Gang 1,750 (16:28 Zähne), 2. Gang 1,313 (16:21 Zähne), 3. Gang 1,045 (22:23 Zähne), 4. Gang 0,875 (24:21 Zähne), 5. Gang... -
Seite 103: Hinterradantrieb
Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Aluminiumgussschwinge Sekundärübersetzung 2,9 (16:47 Zähne) Fahrwerk Bauart der Vorderradführung Upside-Down-Teleskopgabel Federweg vorn 240 mm, am Rad Bauart der Hinterradfederung direkt angelenktes Zentralfederbein mit Schrau- bendruckfeder und Einrohrgasdruckdämpfer Federweg am Hinterrad 210 mm, am Rad... -
Seite 104: Bremsen
Zum Redaktionsschluss empfohlene Reifenpaa- vorn: Metzeler Tourance, 100/90 - 19 (57S) rungen (Stand: 01.06.2007) hinten: Metzeler Tourance, 130/80 - 17 (65S) Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Speichenrad Vorderradfelgengröße... -
Seite 105: Reifenluftdruck
Hinterrad Hinterradbauart Speichenrad Hinterradfelgengröße 3,00" x 17" Reifenbezeichnung hinten 130 / 80 - 17 Reifenluftdruck Reifenfülldruck vorn 1,9 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,0 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,1 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,3 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei kaltem Reifen... -
Seite 106: Elektrik
Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdose mit SA BMW Motorrad ABS oder mit SZ Steckdose: Sicherungen "Minifuse"-Flachstecksicherungen mit 7,5 A und 15 A mit SA BMW Motorrad ABS: "Minifuse"-Flachstecksicherung mit 10 A, 20 A und 30 A Batterie Batterie-Hersteller und -Bezeichnung... -
Seite 107: Rahmen
Leuchtmittel Leuchtmittel für Fahr- und Fernlicht H4 / 12 V / 55...60 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Kennzeichenbeleuchtung W5W / 12 V / 5 W Rahmen... -
Seite 108: Maße
Maße Fahrzeuglänge 2185 mm Fahrzeughöhe max 1205 mm, ohne Spiegel max 1440 mm, mit Spiegel Fahrzeugbreite 907 mm, über Spiegel Fahrersitzhöhe 840...870 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht Gewichte Leergewicht 160 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 335 kg maximale Zuladung 175 kg... -
Seite 109: Fahrwerte
Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit 165 km/h... -
Seite 111: Service
Service BMW Motorrad Service ... . 110 BMW Motorrad Service Qualität . . . 110 BMW Motorrad Service Card - Pan- nenhilfe vor Ort ....110 BMW Motorrad Service Netz . -
Seite 112: Bmw Motorrad Service
Um sicherzustellen, dass sich Ih- Bei allen neuen BMW Motorrä- Partner. re BMW immer in einem optima- dern sind Sie mit der BMW Mo- Über die Inhalte der BMW Ser- len Zustand befindet, empfiehlt torrad Service Card im Pannenfall vices können Sie sich bei Ihrem... -
Seite 113: Bmw Motorrad Service Netz
Fälle wird in die Service- Wichtige länderspezifische Kon- Die BMW Übergabedurchsicht bestätigung zusätzlich ein ent- taktadressen und deren Service wird von Ihrem BMW Motorrad sprechender maximaler Kilome- Rufnummern sowie Informationen Partner durchgeführt, bevor er terstand eingetragen. Wird dieser über den Mobilen Service und das Fahrzeug an Sie übergibt. -
Seite 114: Wartungsbestätigungen
Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift... - Seite 115 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
- Seite 116 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
- Seite 117 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
- Seite 118 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
-
Seite 119: Servicebestätigungen
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs-, Garantie-, und Reparaturarbeiten sowie von eingebau- tem Sonderzubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum... - Seite 120 durchgeführte Arbeit bei km Datum...
- Seite 121 Wartungshinweise, 87 Getriebe Dämpfung Bedienungsanleitung Technische Daten, 100 einstellen, 11, 35 Unterbringung, 14 Gewichte, 106 Display, 28 Blinker betätigen, 15, 32 Anzeige auswählen, 17, 28 Hilfsständer, 75 Kontrollleuchte, 20 Übersicht, 20 Drehmomente, 97 Lampe ersetzen, 83 BMW Motorrad Service, 110...
- Seite 122 Hinterradantrieb Kühlmittel Lenkerarmatur rechts Technische Daten, 101 nachfüllen, 66 Übersicht, 16 Hupe, 15 Niveau prüfen, 65 Lenkschloss, 28 sichern, 28 Niveauanzeige, 11 Licht Kühlmitteltemperatur Inbetriebnahme, 94 Fahrlicht, 31 Warnanzeige, 22 Instrumentenkombination Fernlicht, 31 Kupplung Übersicht, 17 Standlicht, 31 Spiel einstellen, 67 Lichthupe, 15, 31 Spiel prüfen, 67 Kette...
- Seite 123 Motorrad Rahmen Spiegel abstellen, 46 Technische Daten, 105 einstellen, 33 in Betrieb nehmen, 94 Reifen Starten, 42 BMW Empfehlungen, 70, 102 Pflege, 91 Starter, 16 einfahren, 45 stilllegen, 94 Steckdose, 11, 54 Luftdruck prüfen, 36 Übersicht, 11, 13 Stilllegen, 94 Profiltiefe prüfen, 68...
- Seite 124 Räder, 102 Warnanzeigen Rahmen, 105 Übersicht, 20 Reifen, 102 Warnanzeigen-Übersicht, 21, 24 Zündkerzen, 104 Wartung, 111 Hinweise, 58 Übersichten Wartungsbestätigungen, 112 Anzeigen, 20 Display, 20 Zubehör Instrumentenkombination, 17 Hinweise, 54 Kontrollleuchten, 20 Steckdose, 54 linke Lenkerarmatur, 15 Zündkerzen linke Seite, 11 Technische Daten, 104 rechte Lenkerarmatur, 16 Zündschloss, 28...
- Seite 125 Maß-, Gewichts-, Verbrauchs- und Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. ©2007 BMW Motorrad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung der BMW Motorrad, After Sales. Printed in Italy.
- Seite 126 2,0 bar, Betrieb mit Sozius und/ oder Beladung, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,1 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,3 bar, Betrieb mit Sozius und/ oder Beladung, bei kaltem Reifen BMW recommends *01407712260* Bestell-Nr.: 01 40 7 712 260 07.2007, 3. Auflage...