Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BMW G 650 GS
Inhaltszusammenfassung für BMW G 650 GS
- Seite 1 Betriebsanleitung G 650 GS BMW Motorrad Freude am Fahren...
- Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifikationsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...
-
Seite 3: Willkommen Bei Bmw
Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschie- Viel Freude mit Ihrer BMW so- den haben und begrüßen Sie im wie eine gute und sichere Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7 Zubehör ....57 Kombischalter links ..16 BMW Motorrad ABS ..33 Allgemeine Hinweise ..58 Kupplung . - Seite 5 Fahrzeugteile ....99 BMW Motorrad Service . . . 116 Lackpflege ....99 BMW Motorrad Mobilitäts-...
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung . -
Seite 8: Abkürzungen Und Symbole
BMW Sonderzubehör Wartungsarbeiten ist Vorausset- kann über Ihren Ergebnis einer Tätigkeit. zung für Kulanzleistungen. BMW Motorrad Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- Verweis auf eine Seite Partner bezogen und ges verkaufen wollen, denken Sie mit weiterführenden In- nachgerüstet werden. bitte daran, auch die Betriebs- formationen. -
Seite 9: Technische Daten
Betriebsan- so sind diese Umfänge in einer leitung und Ihrem Motorrad er- gesonderten Betriebsanleitung geben. Auch Irrtümer kann BMW beschrieben. Motorrad nicht ausschließen. Ha- ben Sie deshalb Verständnis da- Technische Daten für, dass aus den Angaben, Ab- Alle Maß-, Gewichts- und Leis-... -
Seite 11: Übersichten
Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Unter der Sitzbank ....14 Instrumentenkombination . -
Seite 13: Gesamtansicht Links
Gesamtansicht links Batterie (unter dem Ver- kleidungsmittelteil) ( Motoröleinfüllöffnung und Ölstandsmessstab ( Sitzbankentriegelung (im Staufach) ( Reifenfülldrucktabelle (auf der Hinterradschwinge) Steckdose ( Kühlmittelstandsanzeige (hinter der Seitenverklei- dung) (... -
Seite 15: Gesamtansicht Rechts
Gesamtansicht rechts Kraftstoffeinfüllöffnung Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( Typenschild (am rechten Rahmenrohr) Fahrgestellnummer (am Lenkkopflager rechts) Luftfilter (unter dem Ver- kleidungsseitenteil) ( Einstellung der Federvor- spannung ( Einstellung der Dämpfung Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( Hinweisschild Kettenspan- nung (auf der Hinterrad- schwinge) -
Seite 16: Unter Der Sitzbank
Unter der Sitzbank Sicherungskasten ( Bordwerkzeug ( Zuladungstabelle Ablage für die Betriebsan- leitung... -
Seite 17: Instrumentenkombina- Tion
Instrumentenkombina- tion Multifunktionsdisplay Drehzahlwarnung ( Geschwindigkeitsanzeige Warn- und Kontrollleuchten DWA-Kontroll-LED (siehe Bedienungsanleitung für DWA) Bedienung der Uhr Bedienung des Kilometer- zählers (... -
Seite 18: Kombischalter Links
Kombischalter links Lichthupe Bedienung des ABS Blinkerschalter ( Hupe Fernlicht (... -
Seite 19: Kombischalter Rechts
Kombischalter rechts Not-Aus-Schalter ( Startertaste (... -
Seite 20: Zusatzschalter
Zusatzschalter Warnblinkanlage ( mit Heizgriffe Griffheizung (... -
Seite 21: Anzeigen
Anzeigen Multifunktionsdisplay....20 Warn- und Kontrollleuchten ..21 Gefahrene Kilometer nach Erreichen der Reservemenge ....22 Warnanzeigen . -
Seite 22: Multifunktionsdisplay
Multifunktionsdisplay Symbol für gefahrene Kilo- meter nach Erreichen der Reservemenge ( Symbol für Tageskilo- meterzähler (Trip 1 oder Trip 2) ( Anzeigebereich für Tages- kilometerzähler und gefah- rene Kilometer nach Errei- chen der Reservemenge Kennzeichnung der Dreh- zahlgrenze Drehzahlanzeige Symbol für Uhreinstellung Gesamtfahrstrecke... -
Seite 23: Warn- Und Kontrollleuchten
Warn- und Kontrollleuchten Blinker-Kontrollleuchte Warnleuchte für Kraft- stoffreserve ( Leerlauf-Kontrollleuchte ABS-Warnleuchte ( Kühlmittel-Warnleuchte Fernlicht-Kontrollleuchte... -
Seite 24: Gefahrene Kilometer Nach Erreichen
Gefahrene Kilometer Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf nach Erreichen der der folgenden Seite. Reservemenge Nach Erreichen der Kraftstoff-Reservemenge werden die seit diesem Zeitpunkt gefahrenen Kilometer angezeigt. Dieser Kilometerzähler wird zurückgesetzt und nicht mehr angezeigt, wenn beim Tanken die sich ergebende Gesamtfüllmenge größer ist als die Reservemenge. -
Seite 25: Bedeutung
Warnanzeigen-Übersicht Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet Kühlmitteltemperatur zu hoch ( blinkt ABS-Eigendiagnose nicht beendet leuchtet ABS ausgeschaltet ( leuchtet ABS-Fehler (... -
Seite 26: Kraftstoffreserve Erreicht
Kühlmittelstand zu niedrig. Mögliche Ursache: einer Fachwerkstatt beheben Kühlmittelstand prüfen ( 71). lassen, am besten von einem Im Kraftstoffbehälter befindet Bei zu niedrigem Kühlmittelstand: BMW Motorrad Partner. sich maximal noch die Kraft- Kühlmittel nachfüllen ( 72). stoffreserve. ABS-Eigendiagnose nicht Mögliche Ursache: Kraftstoffreservemenge beendet Kühlerlüfter defekt. -
Seite 27: Abs Ausgeschaltet
Eigendiagnose die ABS-Funktion nicht zur Verfü- Fehler möglichst schnell von gung steht. einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem ABS ausgeschaltet BMW Motorrad Partner. ABS-Warnleuchte leuchtet. Mögliche Ursache: Das ABS-System wurde durch den Fahrer abgeschaltet. ABS-Funktion einschalten. ABS-Fehler ABS-Warnleuchte leuchtet. -
Seite 29: Bedienung
Griffheizung ......32 BMW Motorrad ABS ....33 Kupplung . -
Seite 30: Zündlenkschloss
Schlüssel betäti- Beschaffenheit des Untergrunds gen. Wenden Sie sich dafür an abhängig, ob der Lenker nach eine Fachwerkstatt, am besten links oder rechts eingeschlagen an einen BMW Motorrad Partner. wird. Das Motorrad steht jedoch auf ebenem Untergrund mit nach... -
Seite 31: Lenkschloss Sichern Ohne Parklicht
links eingeschlagenem Lenker Schlüssel kann abgezogen stabiler als mit nach rechts ein- werden. Uhr einstellen geschlagenem Lenker. Lenkschloss sichern ohne Das Einstellen der Uhr wäh- Auf ebenem Untergrund den Parklicht rend der Fahrt kann zu Un- Lenker zum Verriegeln des fällen führen. -
Seite 32: Anzeige
Taste so oft betätigen, bis die Gewünschten Tageskilometer- gewünschten Stunden ange- zähler auswählen. zeigt werden. Taste betätigt halten, bis die Minutenanzeige blinkt. Taste so oft betätigen, bis die gewünschten Minuten ange- zeigt werden. Taste betätigt halten, bis die Minuten nicht mehr blinken. Taste 1 betätigen, um die An- Einstellung abgeschlossen. -
Seite 33: Abblendlicht
Abblendlicht Lichthupe Das Abblendlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung automatisch ein. Das Abblendlicht belastet die Batterie. Schalten Sie die Zündung nur für einen be- grenzten Zeitraum ein. Fernlicht Taste 1 nach links drücken, um die Blinker links einzuschalten. Taste 1 betätigen. Taste 1 nach rechts drücken, Für die Dauer der Betätigung um die Blinker rechts einzu-... -
Seite 34: Not-Aus-Schalter
Not-Aus-Schalter Schalter für Warnblinkanlage 1 Schalter unbetätigt: Be- unten betätigen, um die Warn- triebsstellung Not-Aus-Schalter blinkanlage einzuschalten. Schalter betätigt: Motor Zündung kann ausgeschaltet ausgeschaltet Das Betätigen des Not- werden. Aus-Schalters während der Der Motor lässt sich nur in Schalter für Warnblinkanlage 1 Fahrt kann zum Blockieren des Betriebsstellung starten. -
Seite 35: Bmw Motorrad Abs
Aufheizen der Griffe, Taste 1 innerhalb von zwei Se- 100% Heizleistung. anschließend sollte auf die erste kunden loslassen. Stufe zurückgeschaltet werden. ABS-Warnleuchte leuchtet BMW Motorrad ABS weiter. Die Griffheizung belas- tet die Batterie. Griffhei- ABS-Funktion ABS-Funktion ausgeschaltet. zung nur bei laufendem Motor ausschalten einschalten. -
Seite 36: Abs-Funktion Einschalten
ABS-Funktion einschalten Leuchtet die ABS-Warn- Die Einstellschraube lässt leuchte nach Aus- und Ein- sich leichter drehen, wenn schalten der Zündung und an- Sie dabei den Kupplungshebel schließendem Fahren über 5 km/ nach vorn drücken. h weiter, liegt ein ABS-Fehler Einstellmöglichkeiten: vor. -
Seite 37: Spiegel
Federvorspannung Spiegel Spiegelarm einstellen Einstellung Spiegel einstellen Die Federvorspannung am Hin- terrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung er- fordert eine Erhöhung der Feder- vorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend geringere Fe- dervorspannung. Schutzkappe 1 über der Ver- Federvorspannung am schraubung am Spiegelarm Das Einstellen des Spiegels... -
Seite 38: Dämpfung
Zur Verringerung der Federvor- bahnunebenheiten gedämpft. Bei spannung, Handrad 1 in Pfeil- weich eingestellter Dämpfung richtung SOFT drehen. reagiert das Federbein entspre- chend schneller auf Fahrbahnu- Grundeinstellung der Fe- nebenheiten. dervorspannung hinten Dämpfung am Hinterrad Einstellrad ganz nach links einstellen drehen, dann 15 Klicks zu- Motorrad abstellen, dabei auf rück (vollgetankt, mit Fahrer... -
Seite 39: Reifen
Reifen Reifenfülldruck anhand der nachfolgenden Daten prüfen. Reifenfülldruck prüfen Reifenfülldruck vorn Unkorrekter Reifenfülldruck verschlechtert die Fahrei- genschaften des Motorrads und 2,2 bar (bei kaltem Reifen) reduziert die Lebensdauer der Reifen. Reifenfülldruck hinten Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. Zur Erhöhung der Dämpfung, 2,5 bar (Solobetrieb, bei kal- Einstellschraube 1 in Pfeilrich- Senkrecht verbaute Venti- tem Reifen) -
Seite 40: Leuchtweite Und Federvorspannung
Bestehen Zweifel an der Sitzbank korrekten Leuchtweitenein- Sitzbank ausbauen stellung, an eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen Motorrad abstellen, dabei auf BMW Motorrad Partner. ebenen und festen Untergrund achten. Entriegelungshebel 3 nach oben ziehen, dabei die Sitz-... -
Seite 41: Sitzbank Einbauen
bank hinten unterstützend nach Sitzbank rastet hörbar ein. unten drücken. Sitzbank hinten anheben und Entriegelungshebel loslassen. Sitzbank abnehmen und auf der Bezugsseite auf einer sau- beren Fläche ablegen. Sitzbank einbauen Abdeckung 2 einsetzen. Staufachschloss 1 mit Fahr- zeugschlüssel verriegeln. Aufnahmen 4 der Sitzbank in die Halterungen 5 links und rechts einsetzen. -
Seite 43: Fahren
Fahren Sicherheitshinweise ....42 Checkliste ......44 Starten. -
Seite 44: Sicherheitshinweise
Dämpfung und Reifen- Bordsteinkanten und ähnlichen cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr fülldruck dem Gesamtgewicht Hindernissen die eingeschränkte BMW Motorrad Partner berät Sie anpassen. Bodenfreiheit Ihres Fahrzeugs. gerne und hat für jeden Einsatz- mit Variokoffer zweck die richtige Bekleidung. -
Seite 45: Geschwindigkeit
halten des Motorrads negativ be- Verbrennungsgefahr mit Topcase einflussen: Maximale Zuladung und Im Fahrbetrieb erhitzen sich Einstellung des Feder- und Höchstgeschwindigkeit laut Motor und Abgasanlage Dämpfersystems Hinweisschild im Topcase sehr stark. Es besteht Verbren- ungleich verteilte Ladung beachten. nungsgefahr durch Berührung. lockere Bekleidung Nach Abstellen des Motorrads mit Tankrucksack... -
Seite 46: Überhitzungsgefahr
Manipulationen nur unverbleiten Kraftstoff tan- Profiltiefe und Reifenluftdruck sicherer Halt der Koffer und Manipulationen am Motor- vorgesehene Wartungsintervalle des Gepäcks rad (z. B. Motorsteuergerät, unbedingt einhalten. Drosselklappen, Kupplung) kön- In regelmäßigen Abständen: nen zu Schäden an betroffenen Unverbrannter Kraftstoff Motorölstand (bei jedem Tank- Bauteilen und zum Ausfall von zerstört den Katalysator. - Seite 47 mit Diebstahlwarnanlage Warten bis die Warnleuchte Bei Kaltstart und niedrigen Kühlmitteltemperatur nicht Temperaturen: Kupplung zie- Ggf. DWA ausschalten. mehr blinkt. hen und Gasgriff etwas betäti- Die Getriebeschmierung ist gen. Nach Einschalten der Zün- nur bei laufendem Motor dung wird der Leerlaufstel- sichergestellt.
- Seite 48 ABS-Eigendiagnose anschlag und wieder zurück ge- Wird nach Abschluss der ABS- Die Funktionsbereitschaft des fahren. Eigendiagnose ein ABS-Fehler BMW Motorrad ABS wird durch angezeigt: Phase 3 die Eigendiagnose überprüft. Die Eigendiagnose erfolgt automa- Alle Lampen und Segmente wer- tisch nach Einschalten der Zün-...
-
Seite 49: Einfahren
Unfallgefahr. einer Fachwerkstatt beheben gefahren werden, bevor sie ihre lassen, am besten von einem Vorausschauend fahren und ex- optimale Reibkraft erreichen. Die BMW Motorrad Partner. treme Schräglagen vermeiden. verminderte Bremswirkung kann Einfahren Drehzahl durch stärkeren Druck auf die Bremshebel ausgeglichen wer-... -
Seite 50: Geländeeinsatz
Luftfiltereinsatz ten oder verschmutzten Motorschaden durch ver- Nach Fahrten im Gelände Straßen führen zu erhöhtem schmutzten Luftfiltereinsatz. BMW Motorrad empfiehlt, nach Bremsbelagverschleiß. Bei Fahrten in staubigem Ge- Fahrten im Gelände die folgen- Bremsbelagstärke häufiger prü- lände Luftfiltereinsatz in kurzen den Punkte zu beachten: fen und Bremsbeläge frühzeitig... -
Seite 51: Nasse Und Verschmutzte Bremsen
Bremswirkung. Motorrad abstellen In folgenden Situationen muss Das Blockieren des Vorderrades Seitenstütze mit verzögerter oder schlechterer wird durch das BMW Motorrad Motor ausschalten. Bremswirkung gerechnet werden: ABS verhindert. Bei schlechten Bodenver- hältnissen ist ein sicherer Stand nicht gewährleistet. -
Seite 52: Tanken
Im Ständerbereich auf ebenen Der Kippständer kann durch Motorrad auf die Seitenstütze und festen Untergrund achten. zu starke Bewegungen ein- stellen, dabei auf ebenen und klappen und dadurch das Fahr- festen Untergrund achten. Seitenstütze ausklappen und zeug umfallen. Nur auf der Seitenstütze Motorrad abstellen. -
Seite 53: Motorrad Für Transport Befesti
Wird nach Unterschreiten Verschluss des Kraftstoffbe- der Reservemenge getankt, hälters mit kräftigem Druck muss die sich ergebende Ge- schließen. samtfüllmenge größer sein als die Schlüssel abziehen und Reservemenge, damit der neue Schutzklappe zuklappen. Füllstand erkannt und die Kraft- Motorrad für Transport stoffwarnleuchte ausgeschaltet wird. -
Seite 54: Festigen
Spanngurte hinten beidseitig Das Motorrad kann seitlich Bauteile können beschädigt an den Soziusfußrasten befesti- wegkippen und umfallen. werden. gen und spannen. Motorrad gegen seitliches Weg- Keine Bauteile wie z. B. Brems- Alle Spanngurte gleichmäßig kippen sichern, am besten mit leitungen oder Kabelstränge spannen, das Fahrzeug sollte Unterstützung einer 2. -
Seite 55: Technik Im Detail
Technik im Detail Bremsanlage mit BMW Motorrad ABS ....... . 54... -
Seite 56: Bremsanlage Mit Bmw
Fahrbahnkontakts Starkes Bremsen kann zum sicherzustellen. Zu diesem Zeit- rer die maximal übertragbare Abheben des Hinterrads punkt muss das BMW Motorrad Bremskraft überschritten, begin- führen. nen die Räder zu blockieren und ABS von extrem niedrigen Reib- Beim Bremsen beachten, dass werten ausgehen (Schotter, Eis, die Fahrstabilität geht verloren;... -
Seite 57: Besondere Situationen
Neben Problemen am BMW Motorrad ABS können auch un- Motorrad ABS ausgelegt? regelmäßige Wartung? gewöhnliche Fahrzustände zu Das BMW Motorrad ABS stellt Jedes technische System einer Fehlermeldung führen. im Rahmen der Fahrphysik die ist immer nur so gut wie Ungewöhnliche Fahrstabilität auf jedem Unter-... -
Seite 59: Zubehör
Zubehör Allgemeine Hinweise....58 Steckdosen ......58 Koffer . -
Seite 60: Allgemeine Hinweise
Steckdosen BMW Motorrad kann nicht für jedes Fremdprodukt be- BMW Motorrad empfiehlt, Teile Hinweise zur Nutzung von Steck- urteilen, ob es bei BMW Motor- und Zubehörprodukte für Ihr dosen: rädern ohne Sicherheitsrisiko ein- Motorrad zu verwenden, die von gesetzt werden kann. Diese Ge- Belastbarkeit BMW für diesen Zweck freigege-... -
Seite 61: Koffer
nicht eingeklemmt werden kön- Koffer mit Variokoffer Koffer öffnen Gelbe Taste 4 nach unten Kofferdeckel schließen. drücken, gleichzeitig Koffer- Der Deckel rastet hörbar ein deckel nach außen ziehen. Wird der Tragegriff zuge- klappt, wenn das Koffer- Koffer schließen schloss längs zur Fahrtrichtung Schlüssel im Kofferschloss steht, kann die Verriegelungsla- quer zur Fahrtrichtung drehen. - Seite 62 Koffervolumen verstellen Verriegelungshebel 1 links und rechts schließen und verrasten. Koffer öffnen und vollständig Koffer schließen. entleeren. Koffer abnehmen Roten Entriegelungshebel 4 nach oben ziehen. Verriegelungsklappe 5 springt auf. Verriegelungsklappe vollständig Die Verriegelungshebel 1 links Schlüssel 1 im Kofferschloss aufklappen. und rechts aus der Verrastung quer zur Fahrtrichtung drehen.
-
Seite 63: Topcase
Koffer anbauen Koffer in den Kofferträger 6 Verriegelungsklappe 5 bis zum einhängen. Anschlag nach unten drücken Verriegelungsklappe 5 vollstän- und halten. Koffer zum Fahrzeug drehen, dig aufklappen, dazu ggf. ro- dabei die Aufnahme am Koffer Roten Entriegelungshebel 4 ten Entriegelungshebel 4 nach bis zum Anschlag auf den Be- nach unten drücken. -
Seite 64: Topcase Schließen
Topcase öffnen Topcase schließen Topcase abnehmen Ggf. Topcaseschloss 1 entrie- Topcasedeckel schließen und Ggf. Topcaseschloss 1 entrie- geln. geln. halten. Verriegelungshebel 2 nach un- Verriegelungshebel 2 nach Verriegelungshebel 2 ganz oben ziehen und Topcasede- nach unten drücken ten drücken. ckel öffnen. Topcase nach hinten von der Ggf. - Seite 65 Topcase anbauen achten, dass der Hebel an Po- sition 4 in die Adapterplatte greift. Verriegelungshebel rastet hör- bar ein. Ggf. Topcaseschloss 1 verrie- geln. Topcase mit den Führungen 3 bis zum Anschlag auf die Ad- apterplatte schieben. Verriegelungshebel 2 nach oben drücken, dabei darauf...
-
Seite 67: Wartung
Räder ....... 75 BMW Motorrad Vorderradstän- der ........80 Sicherungen . -
Seite 68: Allgemeine Hinweise
Reparaturanlei- Kippständer stellen, dabei auf Schlüsselweite 14/19 tung auf DVD, die Sie bei Ihrem ebenen und festen Untergrund Zündkerzenschlüssel BMW Motorrad Partner erhalten. achten. umsteckbarer Schrauben- dreher mit Kreuz- und Zur Durchführung einiger der be- Motor im Leerlauf laufen las-... -
Seite 69: Motoröl Nachfüllen
Öleinfüllöffnung aufsetzen, Markierung: jedoch nicht einschrauben. Ölstand von einer Fachwerk- Ölstandsmessstab abnehmen statt korrigieren lassen, am und Ölstand ablesen. besten von einem BMW Motorrad Partner. Motoröl nachfüllen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund Ölstandsmessstab 1 ausbauen. achten. Bereich der Einfüllöffnung reini- gen. -
Seite 70: Bremsanlage
Bremsbeläge. Unterschreiten der Belag- punkte spürbar: mindeststärke führt zu ver- Bremsen von einer Fachwerk- minderter Bremsleistung und un- statt prüfen lassen, am bes- ter Umständen zu Schäden an ten von einem BMW Motorrad der Bremse. Partner. Um die Betriebssicherheit der... - Seite 71 1. die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fach- Bremsbeläge durch eine Fach- werkstatt erneuern lassen, werkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Motorrad Partner. Bremsbelagstärke hinten Bremsflüssigkeitsstand prüfen vorn prüfen Motorrad abstellen, dabei auf Bei zu wenig Bremsflüssig-...
-
Seite 72: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen
Bremsflüssigkeitsstand im darf die MIN-Markierung len, dabei auf ebenen und fes- Bremsflüssigkeitsbehälter. nicht unterschreiten. ten Untergrund achten. (Bremsflüssigkeitsbehälter waagerecht) Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. -
Seite 73: Kühlmittel
Abstand vom heißen Motor hal- ten. Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand Heißen Motor nicht berühren. unter das erlaubte Niveau: Kühlmittelstand durch den aus- Defekt möglichst schnell von gesparten GS-Schriftzug am einer Fachwerkstatt beheben Ausgleichsbehälter 1 ablesen. lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. -
Seite 74: Kühlmittel Nachfüllen
Kupplung Kupplungshebelspiel prüfen Verschluss 1 des Kühlmittel- Kühlmittel Sollstand Ausgleichsbehälters öffnen und Kühlmittel bis zum Sollstand nachfüllen. zwischen MIN- und MAX- Kupplungshebel ziehen, bis Kühlmittelstand prüfen ( 71). Markierung am Ausgleichs- Widerstand spürbar ist. Verschluss des Kühlmittel-Aus- behälter Kupplungshebelspiel A mes- gleichsbehälters schließen. -
Seite 75: Kupplungshebel-Spiel Einstellen
Kupplungshebelspiel Faltenbalg 1 über die Einstell- Überschüssiges Schmiermittel schraube ziehen. abwischen. einstellen Kettendurchhang prüfen Kette Motorrad abstellen, dabei auf Kette schmieren ebenen und festen Untergrund Durch Schmutz, Staub und achten. unzureichende Schmierung Hinterrad so lange drehen, bis wird die Lebensdauer der An- die Stelle mit dem geringsten triebskette stark verkürzt. -
Seite 76: Kettenverschleiß Prüfen
Kettendurchhang Mutter auf Steckachse (Hinterrad) 35...45 mm (Fahrzeug unbe- 100 Nm lastet auf Kippständer) Kettenverschleiß prüfen Liegt der gemessene Wert Motorrad abstellen, dabei auf außerhalb der erlaubten Toleranz: ebenen und festen Untergrund Kettendurchhang einstellen achten. 74). Steckachsmutter 1 lösen, ggf. Kettendurchhang auf der linken Seite gegenhal- einstellen... -
Seite 77: Räder
Speichen durch eine verschlissen. Die Positionen der Fachwerkstatt prüfen lassen, Markierungen sind am Reifenrand Felgen prüfen am besten durch einen BMW gekennzeichnet, z. B. durch die Motorrad abstellen, dabei auf Motorrad Partner. Buchstaben TI, TWI oder durch ebenen und festen Untergrund einen Pfeil. -
Seite 78: Einfluss Der Radgrößen Auf Fahrwerksregelsysteme
System BMW Motorrad getestet wurden. passen und dürfen nicht ausge- Ausführliche Informationen erhal- tauscht werden. ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- Partner oder im Internet unter dere Räder umrüsten, sprechen „www.bmw-motorrad.com“. -
Seite 79: Vorderrad Einbauen
Anziehdrehmomente unbedingt Vorderrad nach vorn herausrol- durch eine Fachwerkstatt prüfen len. Hinterrad ausbauen lassen, am besten durch einen Motorrad auf einen geeigneten BMW Motorrad Partner. Hilfsständer stellen, dabei auf Beim Einbau des Vorderrads ebenen und festen Untergrund darauf achten, ABS-Sensor achten. - Seite 80 mit Kippständer B. ein passendes Stück Holz unterlegen). Motorrad auf den Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Mutter 2 ausbauen, dazu auf der linken Seite gegenhalten. Einstellschrauben 3 links und Hinterrad soweit wie möglich rechts durch Drehen gegen nach vorn schieben und Kette den Uhrzeigersinn lösen.
-
Seite 81: Hinterrad Einbauen
Hinterrad einbauen die Schwinge, den Bremssattel und das Hinterrad führen. Hinterrad soweit wie möglich nach vorn rollen und Kette auf Sicherstellen, dass der Brems- Kettenrad 5 auflegen. sattel in der Führung 6 läuft. Achsmutter 2 einbauen, jedoch Hinterrad in die Schwinge rol- noch nicht festziehen. -
Seite 82: Bmw Motorrad Vorderrad
241) mit der Vorderradauf- Vorderradständer nahme (83 30 0 402 242) ver- Vorderradständer wenden. anbauen Der BMW Motorrad Vorder- radständer ist nicht dafür ausgelegt, Motorräder ohne Hilfs- ständer zu halten. Ein nur auf dem Vorderradständer und dem Hinterrad stehendes Fahrzeug kann umfallen. -
Seite 83: Sicherungen
Sicherungen Sicherung ausbauen Bei der Überbrückung von defekten Sicherungen be- steht Kurzschluss- und dadurch Brandgefahr. Defekte Sicherungen durch neue Sicherungen ersetzen. Die beiden Aufnahmen 2 so Vorderradständer gleichmäßig Zündung ausschalten. ausrichten, dass die Vorderrad- nach unten drücken, um das Sitzbank ausbauen ( 38). -
Seite 84: Sicherung Einbauen
Zahlen in der Grafik entsprechen den Sicherungsnummern. Bei häufigem Defekt der Sicherungen die elektrische Sicherungsdeckel schließen. Anlage von einer Fachwerkstatt, Verriegelung rastet hörbar ein. am besten einem BMW Motorrad Sitzbank einbauen ( 39). Partner, überprüfen lassen. Lampen Sicherung einbauen Schraube 1 ausbauen und In-... - Seite 85 Stecker 1 abziehen, dabei an Federbügel 3 aus den Arretie- Glühlampe 4 einbauen, dabei der unter der Gummikappe be- rungen lösen und hochklappen. auf die korrekte Position der findlichen Glühlampe gegenhal- Nase 5 achten. Glühlampe 4 ausbauen. ten. Federbügel 3 einsetzen. Defekte Glühlampe ersetzen.
- Seite 86 Steckverbindung 1 schließen. Schraube 1 einbauen. Glühlampenfassung 1 aus dem Scheinwerfergehäuse ziehen. Standlichtlampe ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Instrumentenkombination aus- bauen wie im Abschnitt vorher beschrieben. Instrumentenkombination in die Halterungen 2 einsetzen. Glühlampe aus der Fassung ziehen.
-
Seite 87: Blinkerlampen Vorn Und Hinten Ersetzen
Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Um das Glas der neuen Glüh- lampe vor Verunreinigungen zu schützen, diese mit einem sauberen und trockenen Tuch Glühlampenfassung 1 in das Schraube 1 ausbauen. anfassen. Scheinwerfergehäuse einset- zen. - Seite 88 sauberen und trockenen Tuch anfassen. Glühlampe 2 durch Drehen Streuscheibe fahrzeugseitig in gegen den Uhrzeigersinn aus das Lampengehäuse einsetzen Lampengehäuse ausbauen. und schließen. Glühlampe 2 durch Drehen im Defekte Glühlampe ersetzen. Uhrzeigersinn ins Lampenge- häuse einbauen. Leuchtmittel für Blink- leuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blink- leuchten hinten...
- Seite 89 Rück- und Bremslichtlampe ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Glühlampe 2 in die Fassung Glühlampe 2 in die Fassung drücken und durch Drehen ge- drücken und durch Drehen im gen den Uhrzeigersinn aus- Uhrzeigersinn einbauen. bauen.
-
Seite 90: Luftfilter
Luftfilter Luftfiltereinsatz ersetzen Verkleidungsseitenteil rechts ausbauen ( 94). Steckverbindung 5 trennen. Gereinigten oder neuen Luftfil- tereinsatz 6 einsetzen. Zwei Schrauben 1 ausbauen. Verbindungsflansch 2 heraus- ziehen. Ansaugschnorchel 3 vom Luft- filtergehäuse abziehen, aus der Aufnahme 4 herausnehmen und zur Seite drehen. Luftfiltereinsatz 6 entnehmen. -
Seite 91: Fremdstarthilfe
Luftfiltereinsatzes nicht zu ver- oder zu Schäden in der knicken. Fahrzeugelektronik führen. Zum Fremdstarten des Motorrads nicht die Steckdose verwenden. Durch versehentlichen Kon- takt zwischen den Polzan- gen der Starthilfekabel und dem Fahrzeug kann es zu Kurzschlüs- Ansaugschnorchel in die Auf- sen kommen. -
Seite 92: Batterie
Batterie Verkleidungsmittelteil ausbauen Motor des stromspendenden 93). Fahrzeugs während des Start- Wartungshinweise hilfevorgangs laufen lassen. Zum Fremdstarten Batterie Sachgemäße Pflege, Ladung und nicht vom Bordnetz trennen. Motor des Fahrzeugs mit ent- Lagerung erhöht die Lebens- leerter Batterie wie gewohnt dauer der Batterie und ist Vor- starten, bei Misslingen Startver- aussetzung für eventuelle Ge- such zum Schutz des Starters... -
Seite 93: Batterie Ausbauen
4 Wochen sollte ein Ladeerhal- rie immer direkt an den Polen der Batterie ausbauen tungsgerät an die Batterie ange- abgeklemmten Batterie laden. Motorrad abstellen, dabei auf schlossen werden. ebenen und festen Untergrund Angeklemmte Batterie nur über achten. die Steckdose laden. Angeklemmte Batterie mit Diebstahlwarnanlage Bedienungsanleitung des Lade-... -
Seite 94: Batterie Einbauen
Falsche Trennreihenfolge Batteriehalteband 4 einsetzen. erhöht das Kurzschluss- Zuerst Pluskabel 3 einbauen. risiko. Danach Minuskabel 2 ein- Reihenfolge unbedingt bauen. einhalten. Abdeckung 1 über den Batte- riepluspol schieben. Zuerst Minuskabel 2 ausbauen. Verkleidungsmittelteil einbauen Danach Pluskabel 3 ausbauen. 93). Batteriehalteband 4 und Entlüf- tungsschlauch 5 lösen. -
Seite 95: Verkleidungsteile
Verkleidungsteile Verkleidungsmittelteil einbauen Verkleidungsmittelteil ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Sitzbank ausbauen ( 38). Sollstand Batteriesäure Ölstandsmessstab 2 ausbauen. zwischen MIN- und MAX- Markierung Befindet sich der Säurestand un- terhalb der MIN-Markierung: Destilliertes Wasser bis zum Sollstand nachfüllen. -
Seite 96: Verkleidungsseitenteil Rechts Ausbauen
Verkleidungsseitenteil Schrauben 1 links und rechts einbauen, dabei mit den mittle- rechts einbauen ren Schrauben beginnen. Sitzbank einbauen ( 39). Verkleidungsseitenteil rechts ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Schraube 3 ausbauen. Verkleidungsmittelteil ausbauen Seitenverkleidung im Bereich 4 93). -
Seite 97: Verkleidungsseitenteil Links Einbauen
Verkleidungsseitenteil links einbauen Schrauben 1 und 2 einbauen. Schrauben 1 und 2 ausbauen. Verkleidungsmittelteil einbauen 93). Verkleidungsseitenteil hinter das Verkleidungsoberteil 5 Verkleidungsseitenteil schieben, anschließend in die links ausbauen Aufnahme 4 einsetzen. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Verkleidungsmittelteil ausbauen 93). - Seite 98 Schraube 3 einbauen. Schrauben 1 und 2 einbauen. Verkleidungsmittelteil einbauen 93).
-
Seite 99: Pflege
Pflege Pflegemittel ......98 Fahrzeugwäsche ....98 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile . -
Seite 100: Pflegemittel
Fahrzeugwäsche Pflegemittel Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu die Bremsscheiben und - verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor beläge getrocknet bzw. -
Seite 101: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug
Reiniger verwenden. Gummidichtungen kann zu Be- salzeinwirkung mit reichlich Was- Auch Insektenschwämme oder schädigungen führen. ser und BMW Autoshampoo Schwämme mit harter Ober- Keine Silikonsprays oder silikon- sorgfältig reinigen. Für eine zu- fläche können zu Verkratzungen haltige Pflegemittel verwenden. -
Seite 102: Konservierung
Vor dem Starten Checkliste stoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeit werden muss, erkennen Sie am beachten. sowie Vogelsekret. Hier empfeh- besten daran, dass Wasser nicht len sich BMW Autopolitur oder mehr abperlt. BMW Lackreiniger. Verunreinigungen der Lackober- Motorrad stilllegen fläche sind nach einer Fahrzeug- Motorrad reinigen. -
Seite 103: Technische Daten
Technische Daten Störungstabelle ....102 Fahrwerte ......113 Verschraubungen . -
Seite 104: Störungstabelle
Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an Ursache Behebung Not-Aus-Schalter betätigt Not-Aus-Schalter in Betriebsstellung. Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Seitenstütze einklappen. Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen. Kraftstoffbehälter leer Tanken ( 50). -
Seite 105: Verschraubungen
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Steckachse in Teleskopgabel M16 x 1,5 45 Nm Klemmung Steckachse vorn M8 x 20 19 Nm Hinterrad Wert Gültig Mutter auf Steckachse (Hinter- rad) M16 x 1,5 100 Nm Spannschrauben (Antriebskette) in Schwinge M8 x 70 10 Nm Spiegelarm Wert... - Seite 106 Spiegelarm Wert Gültig Klemmstück (Spiegel) an Klemmbock M10 x 1,25 30 Nm...
-
Seite 107: Motor
Motor Motorbauart Einzylinder-Viertaktmotor, DOHC-Steuerung mit Hülsenkettenantrieb, 4 Ventile über Tassenstößel betätigt, Ausgleichswelle, Flüssigkeitskühlung für Zylinder und Zylinderkopf, integrierte Kühlmit- telpumpe, 5-Gang-Getriebe und Trockensumpf- schmierung. Hubraum 652 cm Zylinderbohrung 100 mm Kolbenhub 83 mm Verdichtungsverhältnis 11,5:1 Nennleistung 35 kW, bei Drehzahl: 6500 min mit Leistungsreduzierung 25 kW, bei Drehzahl: 6500 min Drehmoment... -
Seite 108: Kraftstoff
BMW Motorrad High Performance Öl SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2 Ölsorten BMW Motorrad empfiehlt keine Ölzusätze zu ver- wenden, da diese die Funktion der Kupplung ver- schlechtern können. BMW Motorrad empfiehlt, die ersten 10000 km keine synthetischen Öle zu verwenden. -
Seite 109: Kupplung
Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbadkupplung Getriebe Getriebebauart klauengeschaltetes 5-Gang-Getriebe, im Motorge- häuse integriert Getriebeübersetzungen 1,946 (72:37 Zähne), Primärübersetzung 2,750 (33:12 Zähne), 1. Gang 1,750 (28:16 Zähne), 2. Gang 1,313 (21:16 Zähne), 3. Gang 1,045 (23:22 Zähne), 4. Gang 0,875 (21:24 Zähne), 5. Gang... -
Seite 110: Hinterradantrieb
Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Kastenschwinge Sekundärübersetzung 2,938 Fahrwerk Bauart der Vorderradführung Teleskopgabel Federweg vorn 170 mm, am Rad mit Tieferlegung 140 mm, am Rad Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Kastenschwinge Federweg hinten 165 mm, am Rad mit Tieferlegung 130 mm, am Rad... -
Seite 111: Bremsen
Scheibenbremse mit 1- Kolben-Schwimmsattel Bremsbelagsmaterial hinten organisch Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Aluminium-Guss, MT H2 mit Speichenrad Speichenrad Vorderradfelgengröße... -
Seite 112: Elektrik
Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Guss, MT H2 mit Speichenrad Speichenrad Hinterradfelgengröße 3.50" x 17" Reifenbezeichnung hinten 140 / 80 - 17 Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn 2,2 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,5 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,9 bar, mit Sozius und Beladung, bei kaltem Rei- Elektrik Batterie Batteriebauart... - Seite 113 Leuchtmittel Leuchtmittel für Fahr- und Fernlicht H4 / 12 V / 55 W / 60 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte P25-2 / 12 V / 5 W / 21 W Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W...
-
Seite 114: Rahmen
Rahmen Rahmenbauart Brückenrohrrahmen aus Stahlprofilen mit ange- schraubtem Heckrahmen Typenschildsitz Hauptrahmen oben rechts Sitz der Fahrzeug-Identifikationsnummer Lenkkopf rechts Maße Fahrzeuglänge 2165 mm Fahrzeughöhe 1390 mm, ohne Fahrer bei DIN Leergewicht Fahrzeugbreite 920 mm, über Spiegel Fahrersitzhöhe 800 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Tieferlegung 770 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit hoher Sitzbank... -
Seite 115: Gewichte
Gewichte Leergewicht 192 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 380 kg maximale Zuladung max 188 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit 170 km/h mit Leistungsreduzierung 145 km/h... -
Seite 117: Service
Service BMW Motorrad Service ... . 116 BMW Motorrad Mobilitätsleistun- gen ....... . 116 Wartungsarbeiten . -
Seite 118: Bmw Motorrad Service
Netz betreut BMW Motor- Bei neuen BMW Motorrädern Um sicherzustellen, dass sich rad Sie und Ihr Motorrad in über sind Sie mit den BMW Motorrad Ihre BMW immer in einem op- 100 Ländern der Welt. Die BMW Mobilitätsleistungen im Pannen- timalen Zustand befindet, emp- Motorrad Partner verfügen über... -
Seite 119: Bmw Einfahrkontrolle
Service vorgezogen werden. Die BMW Einfahrkontrolle ist durchzuführen zwischen 500 km und 1200 km. BMW Service Der BMW Service wird einmal pro Jahr durchgeführt, der Um- fang der Services kann abhängig vom Fahrzeugalter und den ge- fahrenen Kilometern variieren. Ihr BMW Motorrad Partner bestä-... -
Seite 120: Wartungsbestätigungen
Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift... - Seite 121 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
- Seite 122 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
- Seite 123 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
- Seite 124 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
-
Seite 125: Servicebestätigungen
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum... - Seite 126 durchgeführte Arbeit bei km Datum...
-
Seite 127: Nis
Blinker Abkürzungen und Symbole, 6 Dämpfung Bedienelement, 16 Einstellelement, 13 bedienen, 31 Bedienelement, 16 einstellen, 36 Bordwerkzeug bedienen, 33 Diebstahlwarnanlage Inhalt, 66 Eigendiagnose, 46 Kontrollleuchte, 15 Position am Fahrzeug, 14 Technik im Detail, 54 Drehmomente, 103 Bremsbeläge Warnanzeigen, 24 Drehzahlanzeige, 20 einfahren, 47 Abstellen, 49 Drehzahlwarnung, 47... - Seite 128 Federvorspannung Kühlmittel Kette Füllstand prüfen, 71 Einstellelement, 13 Durchhang einstellen, 74 Füllstandsanzeige, 11 einstellen, 35 Durchhang prüfen, 73 nachfüllen, 72 Fremdstarthilfe, 89 Hinweisschild Kettenspan- Warnanzeige für nung, 13 Übertemperatur, 24 schmieren, 73 Geländeeinsatz, 48 Kupplung Verschleiß prüfen, 74 Gepäck Handhebel einstellen, 34 Beladungshinweise, 42 Kilometerzähler Spiel einstellen, 73...
- Seite 129 Fernlicht bedienen, 31 Motorrad Rahmen abstellen, 49 Technische Daten, 112 Lichthupe bedienen, 31 pflegen, 97 Reifen Parklicht einschalten, 28 einfahren, 47 reinigen, 97 Standlicht, 30 Empfehlungen, 75 stilllegen, 100 Luftfilter Fülldruck prüfen, 37 ersetzen, 88 Verzurren, 51 Fülldrücke, 110 Position im Fahrzeug, 13 Multifunktionsdisplay, 15 Fülldrucktabelle, 11, 14 Anzeige auswählen, 30...
- Seite 130 Sitzbank Kupplung, 107 Warn- und Kontrollleuchten, 21 ausbauen, 38 Maße, 112 Zusatzschalter, 18 einbauen, 38 Motor, 105 Verriegelung, 11 Bedienelement, 15 Motoröl, 106 Spiegel einstellen, 29 Normen, 7 einstellen, 35 Räder, 109 Starten, 44 Rahmen, 112 Verkleidung Bedienelement, 17 Reifen, 109 Mittelteil ausbauen, 93 Steckdose Zündkerzen, 110...
- Seite 131 Warnblinkanlage Bedienelement, 18 bedienen, 31 Warnleuchten, 15 Übersicht, 21 Wartung allgemeine Hinweise, 66 Wartungsbestätigungen, 118 Wartungsintervalle, 116 Zubehör allgemeine Hinweise, 58 Zündkerzen Technische Daten, 110 Zündung ausschalten, 28 einschalten, 28...
- Seite 132 Maß-, Gewichts-, Verbrauchs- und Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. ©2012 BMW Motorrad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung der BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.
- Seite 133 4 l Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn 2,2 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,5 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,9 bar, mit Sozius und Beladung, bei kaltem Reifen BMW recommends *01408543720* Bestell-Nr.: 01 40 8 543 720 08.2012, 5. Auflage...