Clatronic DVD 569 HC Bedienungsanleitung Seite 54

DVD 569 HC - E 28.08.2003 11:08 Uhr
Definiciones de términos
Ángulo
En algunos discos DVD se encuentran almacenadas es-
cenas grabadas simultáneamente desde diferentes ángu-
los de cámara (la misma escena ha sido grabada desde
delante, la izquierda, la derecha, atrás, etc.). En estos di-
scos puede ver la escena a través de la tecla ANGLE
desde diferentes ángulos de cámara.
Número de capítulo
Estos números se encuentran almacenados en el disco
DVD. Un título se encuentra subdividido en varios
segmentos, asimismo numerados, pudiendo encontrarse
las diferentes partes de una película de vídeo
rápidamente por medio de estos números.
DVD
Término empleado para designar a discos ópticos de
gran densidad en los que se grabaron imágenes y sonido
de alta calidad con ayuda de señales digitales.
Recurriéndose a una nueva tecnología de compresión de
vídeo (MPEG) así como a una tecnología de almacena-
miento de gran densidad, es posible grabar en el DVD
una película larga en calidad estéticamente aceptable (p.
ej., un largometraje entero).
Subtítulos
Se trata de líneas impresas que aparecen en el borde in-
ferior de la pantalla y que traducen o explican el diálogo.
Se encuentran almacenadas en el DVD.
Indicación de tiempo
Éste señala el tiempo de reproducción almacenado en el
DVD. Si un disco contiene dos o más películas, éstas se
indican como título 1, título 2, etc.
Número de pista
Estas cifras se asignan a las pistas almacenadas en el
CD. Ello facilita la búsqueda de determinadas pistas.
Especificaciones
Tensión de red:
Consumo de corriente:
Sistema de señales:
Peso:
Dimensiones:
Gama de temperaturas de servicio:
Gama de humedad
atmosférica de servicio: 5 bis 90% (sin condensación)
Para la reproducción de los siguientes discos:
1. DVD-VIDEO-Disk
12 cm en una cara, una capa
12 cm en una cara, dos capas
12 cm en dos caras, dos capas (una capa por cara)
8 cm en una cara, una capa
8 cm en una cara, dos capas
8 cm en dos caras, dos capas (una capa por cara)
2. Compact Disk (CD-DA)
disco de 12 cm / disco de 8 cm
54
Seite 54
AC 220-240V, 50Hz
40W
PAL/NTSC
3.6 kg
326(B) x 360(T) x 60(H) mm
+5 bis +35°
S-Video-Output:
Y output level: 1 Vp-p (75Ω)
C output level: 0.300 Vp-p (75Ω)(PAL)
0.286 Vp-p (75Ω) (NTSC)
Conexión Output: S-Terminal (1 sistema)
Video-Output:
Outputlevel: 1 Vp-p (75Ω)
Conexión Output: jack de clavija (2 sistemas)
Audio-Output:
Outputlevel: 2 Vrms (1kHz, 0dB)
Conexión Output: jack de clavija
2ch mixed Output: 1 sistema
Datos característicos del output de señales audio:
1. Respuestas de frecuencia:
DVD (linear audio): 4Hz-22kHz (muestra de 48kHz)
4Hz-22kHz (muestra de 96kHz)
CD audio:
2. Relación S/N
CD audio:
3. Gama de dinámica:
DVD (linear audio):
CD audio:
4. Distorsión armónica total:
CD audio:
Entrada audio digital:
Entrada coaxial digital:
Entrada óptica digital:
Salida audio digital:
Salida coaxial digital:
Salida óptica digital:
Jack de auriculares:
Pickup:
Rendimiento láser:
Gama de sintonizador
Sistema: Equipo PLL digital Quartz-locket-Synthesizer
Gama de sintonización:
Emisoras preajustadas:
Gama de amplificador:
Power-Output:
Modo 2ch:
Modo 6ch:
Input: AUX1, AUX2 Audio L, R:
Las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin
aviso previo.
El peso y las dimensiones señalan valores aproximados.
2Hz-20kHz (EIAJ)
115dB (EIAJ)
102dB
99dB (EIAJ)
0.025% (EIAJ)
Jack de clavija
Conexión óptica
Jack de clavija
Conexión óptica
Jack estéreo 3.5
Acepta impedancia de 32Ω
Longitud de onda: 655nm
CLASE 1
FM: 87,50 - 108,00 MHz
(escalones de 50 KHz)
AM: 522 - 1620 KHz
(escalones de 9 KHz)
FM 50 emisoras
AM 50 emisoras
Front L, R: 10W+10W
(8 ohmios a 1KHz, THD 10%)
Subwoofer: 30W
(6 ohmios a 1KHz, THD 10%)
Front L,R: 10W+10W
Center: 10W
Surround L,R: 10W+10W
(8 ohmios a 1KHz, THD 10%)
Subwoofer: 30W
(6 ohmios a 1KHz, THD 10%)
Sensibilidad: 500mv
Impedancia: 10kΩ¸
AUX1, AUX2 Video:1 Vp-p