Clatronic DVD 569 HC Bedienungsanleitung Seite 40

DVD 569 HC - E 28.08.2003 11:08 Uhr
Si aparecen interferencias del sonido en sus canales
de televisión
En función de los canales de recepción de la emisora pu-
eden surgir interferencias en el televisor, si está mirando
la televisión con el reproductor de DVD conectado. Ello
no representa ninguna falla de funcionamiento del apara-
to ni tampoco del televisor. En este caso sólo debe des-
conectar el reproductor de DVD.
IMPORTANTE
EN CUANTO EL APARATO ESTÉ CONECTADO, ES IM-
PRESCINDIBLE RESPETAR EL CAPÍTULO REFEREN-
TE A LOS PRIMEROS AJUSTES EN LA PÁGINA 48.
Datos característicos
6 funciones de selección:
DVD,TUNER,AUX1,AUX2,COAXIAL,OPTICAL
Completamente compatible para DVD,CD-R,CD-I,Pho-
ne-CD y MP3 DISC.
Zoom para grabación/imagen congelada suave.
Telemando de funciones completas.
Sintonizador de banda AM/FM con recepción RDS.
Entrada audio de 2 canales y de vídeo externa AUX1/
AUX2 o entrada audio óptico-digital/coaxial externa.
Amplificación audio digital de 6 canales:
Potencia: 10 W X 5 + 30 W (subwoofer).
Ajuste separado de niveles: cada canal.
Siete escalones de reverberación.
Siete escalones de modo EQ.
DVD: una dimensión completamente nueva del entre-
tenimiento de vídeo.
• Los subtítulos pueden visualizarse en uno de 32 idio-
mas.
• La pista sonora puede escucharse en hasta 8
idiomas.
• La función de ángulos múltiples permite elegir un án-
gulo con el que se rodó la escena (sólo para DVD gra-
bados desde varios ángulos de cámara).
El número de idiomas grabados depende del software.
High quality digital audio
• El Dolby Digital/MPEG2 audio/Linear PCM-Decoder
del aparato permite disfrutar de las ventajas del
sonido surround de canales múltiples.
• Con un sonido PCM lineal en el ámbito de 48 kHz/16
bit a 96 kHz/24 bit, se alcanza una calidad acústica
que supera aún la de un audio-CD.
• El aparato cuenta de un MP3 Audio-File-Decoder.
Muchas posibilidades prácticas
• Acceso directo a escenas favoritas (búsqueda de títu-
lo/capítulo/escena/pista).
• Restricciones de acceso impuestas por los padres pa-
ra bloquear determinados discos no adecuados para
todos los grupos de personas (sólo DVD).
40
Seite 40
Compatible con PAL DVD y NTSC DVD
•
Se recomienda utilizar un televisor multi-sistema.
Compatible con Audio-CD y DVD
Formatos de disco asistidos por este reproductor:
MP3
CD grabados en ficheros MP3
DVD (disco de 8 cm/disco de 12 cm)
CD (disco de 8 cm/disco de 12 cm)
CD grabados con ficheros JPEG o como photo-CD
Ambos discos DVD disponen de material grabado, bien
en formato PAL o NTSC. Véase al respecto la siguiente
tabla para elegir el tipo de disco compatible con su televi-
sor.
Tipo del
televisor
conectado
Sistema múltiple
NTSC
PAL
Este reproductor es capaz de reproducir discos
grabados tanto en formato PAL como también en NT-
SC. Para ello, sin embargo, el reproductor debe
conectarse a un televisor multi-sistema.
Selección del tipo de disco
compatible con su televisor
Disco
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
NTSC
Monitor del televisor
Reproducción en el
sistema PAL,
reproducción en el
sistema NTSC.
Ninguna imagen nítida
en la pantalla,
Reproducción en el
sistema NTSC
Reproducción en el
sistema PAL.
Ninguna imagen nítida
en la pantalla.