Clatronic DVD 569 HC Bedienungsanleitung Seite 49

DVD 569 HC - E 28.08.2003 11:08 Uhr
do llega a la lista de opciones a la derecha, pudiendo
elegirlo con las teclas de flecha ARRIBA/ABAJO los
puntos de opción. Confírmelos con la tecla ENTER.
Con la tecla de flecha izquierda vuelve nuevamente al
menú izquierdo, pudiendo modificar luego otros pun-
tos.
• Mediante la tecla de flecha DERECHA/IZQUIERDA
pueden elegirse tópicos tales como Página de setup
geral, Página setup do audio, Página para ajuste de
vídeo, Página de setup da senha. Si se encuentra en
un menú, tal como en la figura de arriba, debe volver
con la tecla de flecha izquierda al menú principal, pa-
ra elegir luego con el cursor DERECHA/IZQUIERDA
la página de ajuste audio.
Nota:
Si elige la función en el menú, la designación de la fun-
ción es visualizada en el borde inferior. Si desea activar
la página de función preferida, el DVD debe hallarse en
modo STOP.
SETUP GENERAL
Si se aprieta la tecla SETUP en el telemando, la pantalla
muestra la PAGINA SETUP GERAL. Con las teclas de
flecha ARRIBA/ABAJO puede elegir los puntos
EXIBIÇÃO DE TV, MARCA DE ÁNGULO, OSD IDIOMA y
SCR SAVER.
MONITOR DE TELEVISOR
• NORMAL/PS - 4x3 Pan Scan
En este ajuste, la imagen ocupa
el monitor completo del televisor,
quedando partes de la imagen
(especialmente el borde derecho
e izquierdo) escondidos.
• NORMAL/LB - 4x3 Letterbox
En este ajuste, puede ver las
películas en formato de visualiza-
ción original. Ve la imagen
entera, si bien ésta no ocupa el
monitor entero.
Seite 49
• LARGO - 16x9 Wide screen
Elija este ajuste si su reproductor
de DVD está conectado a un tele-
visor de imagen ancha.
MARCA DO ÁNGULO
La tecla ANGLE en el telemando está activada si esta
función está activada.
OSD IDIOMA
El idioma de la pantalla puede ser inglés o bien cualquier
otro idioma, en función del ajuste de fábrica.
SALVAPANTALLAS (SCR SAVER)
Si este reproductor de DVD está inactivo (después de unos
8 minutos), puede activarse el salvapantallas para prolon-
gar la longevidad del monitor de televisor. Para continuar
puede apretar cualquier tecla en el telemando.
FIRMWARE
Se visualiza la versión respectiva.
49