Clatronic DVD 569 HC Bedienungsanleitung Seite 38

DVD 569 HC - E 28.08.2003 11:08 Uhr
Índice
Puesta en servicio:
Relación de los elementos de mando
Campo de mando en el lado delantero
Campo de mando en el dorso
Telemando
Avisos de seguridad
Medidas de precaución
Datos característicos
Selección del tipo de disco compatible con su televisor 40
Conexión del aparato
Conexión al televisor
Conexión a la antena
Conexión del sistema de altavoces
Conexión a otros aparatos AV
Conexión de auriculares
Montaje de los altavoces surround
Preparación del telemando
Manejo:
Preparativos
Reproducción
Modo standby
Parada de la reproducción
Regulación del volumen
Ajuste de todos los canales
Selección del modo de reverberación
Función EQ
Salto + ó -
Marcha rápida hacia adelante (FFW) /
Rebobinado rápido (RWD)
Pausa/Pasada secuencial de imágenes
Reproducción en ralentí
Relación de los elementos de mando
Panel de mando en el lado delantero del aparato
1. Tecla Standby
2. DISPLAY
3. SENSOR para telemando
4. Indicación STANDBY
5. Regulador de volumen VOLUME DOWN/UP
6. Unidad de CD/DVD
7. Hembrilla para auriculares PHONES
8. Tecla selectora de función FUNCTION
9. Tecla selectora de cinta BAND
10. Tecla selectora del título anterior
11. Tecla selectora del próximo título
12. Tecla de parada
13. Tecla de pausa II PAUSE
14. Tecla de reproducción
15. Tecla para abrir/cerrar C OPEN/CLOSE
para abrir/cerrar
Panel de mando del dorso del aparato
1. Jack de salida VIDEO
2. Jack de salida DVD Y VIDEO
3. Jack de entrada ANTENA FM
4. Jack de entrada AUX1 V1/R1/L1
5. Jack de entrada ANTENA AM
6. Jack de salida COAXIAL DIGITAL AUDIO
7. Jack de entrada COAXIAL DIGITAL AUDIO
8. Jack de salida EURO SCART
9. Jack de salida 5.1 CH SPEAKER
10. Conmutador basculante I/O de conexión/desconexión
(POWER)
11. Jack de salida DVD MONITOR S-VIDEO
12. Jack de salida DVD Cb/Pb VIDEO
13. Jack de salida DVD Cr/Pr VIDEO
14. Jack de salida AUX2 V2/R2/L2
15. Jack de salida LINE L/R
16. Jack de salida OPTICAL DIGITAL AUDIO
17. Jack de entrada OPTICAL DIGITAL AUDIO
38
Seite 38
I PREV
I NEXT
STOP
PLAY
MENU (menú) y TITLE (título)
Cambio del idioma de subtítulos (SUBTITLE)
38
Cambio del idioma de la pista sonora
3/38
Cambio del ángulo de la cámara (ANGLE)
3/38
Visualización en la pantalla (DISPLAY)
3/38
Repetición
39
Selección al azar
39
Repetición de A-B
40
Función de búsqueda
Uso de la tecla CLR
41
Zoom de imágenes individuales
41 Reproducción programada (PROGRAM)
41 Función de mudo
Reproducción de ficheros MP3
42
Selección de modo VIDEO OUT
42
Selección de función FUNCTION
42
Selección previa de emisoras de radio y escucha
42
Función DISPLAY de RDS (Radio Data System)
43
Función de búsqueda (SEARCH)
de PTY (tipo de programa)
Estado de trabajo "digital in"
43
Estado de trabajo AUX1, AUX2
43
Ajuste básico:
43
SETUP GERAL
44
AUDIO SETUP
44
VIDEO SETUP
44
Ajuste preferido
44
PASSWORD SETUP (ajuste de la palabra de paso)
44
Más información:
44
Manejo y conservación de los discos
44
Localización de averías
44
Definición de términos
44 Especificaciones
TELEMANDO
1. Tecla STANDBY
2. Tecla de flecha ARRIBA (UP)
3. Tecla de flecha IZQUIERDA (LEFT)
4. Tecla de entrada/inicio (ENTER/PLAY)
5. Tecla STOP
6. Tecla de flecha ABAJO (DOWN)
7. Tecla de salto hacia atrás I
8. Tecla de salto hacia adelante
9. Tecla de MENÚ
10. Tecla de DISPLAY
11. Teclas numéricas
12. Tecla de programa PROG
13. Tecla de repetición A-B
14. Tecla EQ
15. Tecla de selección al azar RANDOM
16. Tecla de reducción de volumen VOL -
17. Tecla de aumento de volumen VOL +
18. Tecla LEVEL
19. Tecla TONE
20. Tecla OPEN/CLOSE para cierre/apertura
21. Tecla de flecha hacia DERECHA (RIGHT)
22. Tecla PAUSE/STEP
23. Tecla de marcha rápida hacia adelante
24. Tecla de rebobinado rápido
25. Tecla SETUP
26. Tecla PTY/RETURN
27. Tecla V-MODE
28. Tecla de búsqueda SEARCH
29. Tecla de ralentí SLOW
30. Tecla de título TITLE
31. Tecla de ángulo de cámara ANGLE
32. Tecla de repetición REPEAT
33. Tecla de subtítulos SUBTITLE
34. Tecla de aumento ZOOM
35. Tecla AUDIO
36. Tecla de conmutación a mudo MUTE
37. Tecla selectora de función FUNC
38. Tecla selectora de cinta BAND
44
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
48
48
48
48
49
50
50
51
51
52
53
54
54
SKIP
I SKIP+
FAST FWD
FAST RWD