Clatronic DVD 569 HC Bedienungsanleitung Seite 44

DVD 569 HC - E 28.08.2003 11:08 Uhr
Aviso:
Si aparece , mientras se acciona una tecla, esto signifi-
ca que la función correspondiente no ha sido activada
por parte del reproductor o del disco.
Parada de la reproducción
Apretar la tecla STOP
Memory Stop. Los discos DVD pueden aprovechar una
función llamada Memory Stop. Ésta permite interrumpir
una película transitoriamente en un punto dado, volvien-
do a reproducirse precisamente desde este punto. Si se
aprieta una vez la tecla STOP durante la reproducción, el
reproductor pasa al modo Memory Stop. Si ahora se
aprieta la tecla PLAY, la reproducción continúa en este
punto. Si, no obstante, se aprieta otra vez la tecla STOP,
el proceso de reproducción es interrumpido
completamente (borrándose el mensaje de parada). Ten-
ga en cuenta que la función Memory Stop no está previ-
sta en todos los discos DVD.
REGULACIÓN DEL VOLUMEN
Para ajustar el volumen, debe girar el regulador del volu-
men en el lado delantero del aparato o bien apretar la
tecla VOL +,- en el telemando.
El nivel del volumen es indicado en el display desde MIN
0 hasta MAX 50. El volumen del aparato es ajustado au-
tomáticamente, en su conexión, a 25.
AJUSTE DE TODOS LOS CANALES
Si se aprieta la tecla LEVEL en el telemando, aparece
continuamente la siguiente indicación en el display:
V-FL
,
n
V-SW
%
Si se visualiza un punto en el display, apretar la tecla
VOL +,- para ajustar el volumen correspondiente. Para
cada intensidad de volumen de canal están previstos
diez escalones de volumen hacia arriba y hacia abajo.
Selección del modo de reverberación
Apretando la tecla TONE en el telemando, aparece conti-
nuamente en el display la siguiente indicación:
OFF , CONCERT ,
n
CHRCH ARENA
%
• El ajuste del sonido puede almacenarse después de
la desconexión del aparato. Esta función no está ac-
tivada en el estado TUNER.
Función EQ
Si durante la reproducción, en el telemando se aprieta la
tecla EQ, aparece la siguiente indicación:
SOFT NONE
,
n
CLASSIC % TENCO
El ajuste EQ puede almacenarse después de la descone-
xión del aparato.
Esta función no está activada en el estado TUNER.
44
Seite 44
V-FR V-LS
,
!
V-C V-RS
%
LIVING HALL
,
!
CAVE BATH
% %
ROCK POP
, ,
!
DACE LIVE
% %
Salto + ó -:
Salto hacia adelante/skipping +
Durante la reproducción se aprieta la tecla SKIP+ en el
telemando o bien la tecla NEXT en el panel delantero de
mando.
Cada vez que se pulsa la tecla, se salta un capítulo
(DVD) o bien una pista (CD).
Salto hacia atrás/skipping -
Durante la reproducción se aprieta la tecla SKIP - en el
telemando o bien la tecla PREV en el panel delantero de
mando.
Si esta tecla se apriete durante un capítulo/una pista, se
salta en cada pulsación un capítulo/una pista hacia un
capítulo/una pista anterior.
MARCHA RÁPIDA HACIA ADELANTE/REBOBINADO
RÁPIDO FWD/RWD
A través del telemando o del panel de mando se aprieta
durante la reproducción la tecla FAST FWD(
FAST RWD ( ).
>>X2
Para su informacón:
Después de apretar FAST FWD o FAST RWD, el disco
avanza con velocidad doble hacia adelante o bien hacia
atrás. En cada pulsación sucesiva, el disco es avanzado
o bien rebobinado con 4x, 8x, 16x 0 32x la velocidad nor-
mal. Para volver a la reproducción normal, apretar nueva-
mente la tecla PLAY.
Pausa/Pasada secuencial
Durante la reproducción se aprieta la tecla
PAUSE/STEP:
II
Para su información:
• Si se aprieta durante la reproducción la tecla PAUSE,
el aparato conmuta a pausa. Para ajustar el modo de
pasada secuencial de imágenes, volver a apretar la
tecla PAUSE. La imagen avanzará escena por esce-
na. Para volver a la reproducción normal, apretar otra
vez la tecla PLAY.
RALENTÍ/SLOW PLAY
Si se aprieta durante la reproducción la tecla SLOW, pue-
de hacer avanzar el disco hacia adelante o bien
rebobinarlo con 1/2, 1/4, 1/8,1/16 de la velocidad norma.
Para volver a la reproducción normal, apretar otra vez la
tecla PLAY.
MENÚ y TÍTULO
En el telemando se aprieta la tecla MENU o TITLE
• Los discos DVD suelen estar subdivididos en varios
títulos o capítulos.
• Apretando la tecla TITLE en el telemando, el disco vu-
elve automáticamente a la vista de conjunto de títulos.
Elegir con las teclas de flecha el punto deseado, apre-
) o bien
>>X8
II