Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBK 4 A2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Trimmer
  5. PBK 4 A2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PBK 4 A2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBK 4 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL PBK 4 A2
BENZININIS KOMBINUOTAS
PRIETAISAS „KETURI VIENAME"
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
Prieš naudodamiesi mašina, atidžiai perskaitykite!
BENZĪNA KOMBINĒTĀ IERĪCE „4-IN-1"
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
Pirms iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet!
IAN 352083_2007
BENSIINIMOOTORIGA
KOMBINEERITUD 4-IN-1 SEADE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
Enne masina kasutamist lugege hoolikalt läbi!
BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1
Originalbetriebsanleitung
Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBK 4 A2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBK 4 A2

  • Seite 1 4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL PBK 4 A2 BENSIINIMOOTORIGA BENZININIS KOMBINUOTAS PRIETAISAS „KETURI VIENAME“ KOMBINEERITUD 4-IN-1 SEADE Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Algupärase kasutusjuhendi tõlge Prieš naudodamiesi mašina, atidžiai perskaitykite! Enne masina kasutamist lugege hoolikalt läbi! BENZĪNA KOMBINĒTĀ IERĪCE „4-IN-1“ BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1 Originalbetriebsanleitung Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums...
  • Seite 2 Prieš skaitydami atsiverskite abu lapus su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pöörake enne lugemist mõlemad joonistega leheküljed lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funkt sioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet abas lappuses ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 4a 4...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Degalai ir alyva........12 LT  │  1 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 7: Įžanga

    įtaisyta pavara bei pirmyn ir atgal judančiais tiese išdėstytais ašmenimis. Degalų tiekimo siurblys „Primer“ Oro filtro korpuso gaubtas ĮSPĖJIMAS! ► Gyvatvorių žirkles draudžiama naudoti vaikams. Gyvatvorių žirklių įranga PBK 4 A2-3 Rankena Stiebinis genėtuvas Fiksatorius Šis įrankis skirtas medžių šakoms genėti. Reduktoriaus korpusas Tridantis pjovimo diskas/pjovimo galvutė...

  • Seite 8: Tiekiamas Rinkinys

    27 mm 1 variklio blokas Svoris (parengus naudoti) apie 2,24 kg 1 gyvatvorių žirklių įranga PBK 4 A2-3 (toliau – gyvatvorių žirklės) Stiebinis genėtuvas PBK 4 A2-4 1 stiebinio genėtuvo įranga PBK 4 A2-4 (toliau – stiebinis genėtuvas) Svoris (parengus naudoti) apie 1,6 kg 1 pjovimo galvutės/pjovimo disko įranga PBK 4 A2-2...

  • Seite 9: Naudojamų Informacinių Ženklų Paaiškinimas

    6 kartus paspauskite degalų tiekimo siurblį („Primer“) Neapibrėžtis K = 1,5 m/s Galinės rankenos vibracija spinduliuojamosios vibracijos vertė = 8,49 m/s Maišymo santykis: 40 dalių benzino ir 1 dalis alyvos Neapibrėžtis K = 1,5 m/s ■ 4  │  LT PBK 4 A2...

  • Seite 10: Saugos Nurodymai

    Garso galios lygis LWA, išreikštas dB. e) Vilkėkite tinkamus drabužius! Nevilkėkite plačių drabužių, nedėvėkite papuošalų, kuriuos gali sugriebti judamosios dalys. Rekomenduojame Draudžiama degti ugnį, atvirą liepsną ir rūkyti! mūvėti tvirtas pirštines, avėti neslystančius batus ir užsidėti apsauginius akinius. LT  │  5 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 11: Gyvatvorių Žirklių Naudojimo Papildomi Saugos Nurodymai

    žirklių. g) Jei gyvatvorių žirklės yra su dviem rankenomis, visada laikykite jas abiem rankomis. h) Kas kartą apžiūrėkite aplinką ir atkreipkite dėmesį į pavojus, kurių galite neišgirsti dėl gyvatvorių žirklių skleidžiamo triukšmo. ■ 6  │  LT PBK 4 A2...

  • Seite 12: Stiebinių Genėtuvų Naudojimo Saugos Nurodymai

    Niekada nenaudokite įrankio stovėdami ant kopėčių. A pav. ■ Naudodami įrankį nesilenkite per toli į priekį. Visada stovėkite stabiliai ir išlaikykite pusiausvyrą. Kad svorį kūnui paskirstytumėte tolygiai, naudokite tiekiamame rinkinyje esantį nešimo diržą. LT  │  7 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 13: Pjovimo Galvučių Naudojimo Saugos Nurodymai

    Įsitikinkite, kad paleidžiamas ar naudojamas įrankis neužkliudys žemės, akmenų, vielos ar kitokių pašalinių objektų. Prieš padėdami, įrankį išjunkite. ■ Prieš pertraukdami darbą, įrankį išjunkite. ■ Kas kartą prieš tvarkydami pjaunamąjį įtaisą, išjunkite variklį. ■ 8  │  LT PBK 4 A2...

  • Seite 14: Pjovimo Diskų Naudojimo Saugos Nurodymai

    Apgadintą benzino bakelį ir bakelių dangtelius saugos sumetimais reikia pakeisti. Sparčiojo nusiėmimo įtaiso surinkimas ♦ Įkabinkite žiedinę sąsagą ir pritvirtinkite ją sparčiojo nusiėmimo įtaiso raudonu dirželiu (žr. pav.). Patraukite raudoną dirželį, jei įrankį turite greitai nusiimti. LT  │  9 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 15: Nešimo Diržo Pritvirtinimas Ir Surinkimas

    įkiškite į pjovimo juostos angą . Pjovimo grandinę tuo pat metu uždėkite ant žvaigždutės ♦ Dabar pjovimo grandinę įtempkite (žr. skyrių „Pjovimo grandinės įtempimas ir patikrinimas“). ♦ Vėl uždėkite žvaigždutės gaubtą ir tvirtai priveržkite veržlę ■ 10  │  LT PBK 4 A2...

  • Seite 16: Ilginamosios Įrangos Surinkimas

    (iš anksto įrengtas ■ Dirbdami įrankiu visada naudokite nešimo diržą . Užsijuoskite gamykloje) surenkamas, kaip pavaizduota 2a pav. nešimo diržą vos paleidę variklį ir jam veikiant tuščiąja eiga. Prieš nusijuosdami nešimo diržą variklį išjunkite. LT  │  11 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 17: Degalai Ir Alyva

    Nešalinkite įrankiu jokių daiktų nuo takelių ir pan.! Įrankis galingas – nedidelius akmenukus ar kitus daiktus jis gali nusviesti 15 metrų ir toliau, o šie gali sužaloti asmenis arba apgadinti automobilius, namus ir langus. Užsidėkite apsauginius akinius! ■ 12  │  LT PBK 4 A2...

  • Seite 18: Gyvatvorių Žirklių Naudojimas

    ♦ Pjaudami didesnes šakas (Ø 8–25 cm) pirmiausia padarykite įtempį mažinančią įpjovą (žr. pav.). Padarius įtempį mažinančią įpjovą, nuo pagrindinio kamieno nenusilupa žievė. ♦ Dabar, pjaudami iš viršaus į apačią , perpjaukite šaką. LT  │  13 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 19: Valymas

    8. Vėl sujunkite abi dėžutės puses, kol jos aiškiai užsifiksuos. 9. Nupjaukite per ilgą lyną, patrumpindami maždaug iki 13 cm. Tai sumažina apkrovą paleidžiant ir pašildant variklį. 10. Vėl surinkite pjovimo galvutę (žr. skyrių „Pjovimo galvutės surinkimas ir pakeitimas“). ■ 14  │  LT PBK 4 A2...

  • Seite 20: Laikymas Nenaudojant Ir Gabenimas

    3. Nuvalykite uždegimo žvakę ir užtikrinkite tinkamą atstumą tarp uždegi- mo žvakės elektrodų. 4. Pripildykite benzino bakelį . Žr. skirsnį „Degalai ir alyva“. Gabenimas ■ Jei įrankį norite gabenti, ištuštinkite benzino bakelį , kaip paaiškinta skirsnyje „Laikymas nenaudojant“. LT  │  15 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 21: Techninės Priežiūros Intervalai

    į kanalizaciją arba nuotekų sistemą. Įrankio Veiksmas Prieš pra- Baigus Prireikus dalis dedant darbą ■ Nešvarias priežiūros priemones ir darbines medžiagas pristatykite į darbą specialią surinkimo vietą. Pjau- Apžiūrėti namieji Nuvalyti peiliai ■ 16  │  LT PBK 4 A2...

  • Seite 22: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    įprastai sumažėjus akumuliatoriaus talpai, ■ jei gaminys naudojamas komerciniams tikslams, ■ jei klientas apgadina arba pakeičia gaminį, ■ jei nesilaikoma saugos ir techninės priežiūros nurodymų arba jei gami- nys netinkamai valdomas, ■ stichinių nelaimių padarytai žalai. LT  │  17 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 23: Originali Atitikties Deklaracija

    EN ISO 11806-1:2011 EN ISO 10517:2019 EN ISO 11680-1:2011 EN ISO 14982:2009 EN 50581:2012 Tipas/įrankio pavadinimas Benzininis kombinuotas prietaisas „Keturi viename“ PBK 4 A2 Pagaminimo metai: 2020 m. spalis Serijos Nr. IAN 352083_2007 Bochumas, 2020-10-27 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Galimi techniniai pakeitimai tobulinant gaminį.
  • Seite 24 Kütus ja õli ..........30  │  19 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 25: Bensiinimootoriga Kombineeritud 4-In-1 Seade Pbk 4 A2

    Sealjuures on tegemist integ- Paagikork reeritud ajamiga käsijuhtimisega seadmega, millel lineaarselt paigutatud Kütusepump „Primer“ terad liiguvad edasi ja tagasi. Õhufiltri korpuse kate HOIATUS! Hekilõikuri otsak PBK 4 A2-3 ► Hekilõikurid ei ole sobivad lastele kasutamiseks. Käepide Kõrglõikur Vabasti/lukusti Reduktorikorpus See seade on ette nähtud laasimistöödeks puudel.

  • Seite 26: Tarnekomplekt

    2,24 kg Tarnekomplekt Kõrglõikur PBK 4 A2-4 1 mootoriplokk Kaal (käitusvalmis) umbes 1,6 kg 1 hekilõikuri otsak PBK 4 A2-3 (edaspidi nimetatud Hekilõikur) Õlipaagi soovitatud täitekogus 140 cm 1 kõrglõikuri otsak PBK 4 A2-4 (edaspidi nimetatud Kõrglõikur) Lõikepikkus umbes 300 mm 1 trimmipea/rohutera otsak PBK 4 A2-2 Saelatt Oregon tüüp 120SDEA041...

  • Seite 27: Kasutatud Viitesiltide Selgitus

    3 hambaga rohutera Vibratsioon eesmisel käepidemel vibratsiooni emissiooniväärtus = 6,2 m/s Bensiin: oktaaniarv 95/98 Määramatus K = 1,5 m/s Vibratsioon tagumisel käepidemel vibratsiooni emissiooniväärtus Ärge tankige kütust E10 = 8,49 m/s Määramatus K = 1,5 m/s ■ 22  │  EE PBK 4 A2...

  • Seite 28: Ohutusjuhised

    Helivõimsuse taseme LWA andmed dB e) Kandke sobivat riietust! Ärge kandke laia riietust või ehteid, mille liiku- vad osad võivad kaasa haarata. Soovitav on kanda tugevaid kindaid, Tuli, lahtine leek ja suitsetamine keelatud! libisemiskindlaid jalatseid ja kaitseprille.  │  23 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 29: Hekilõikuri Täiendavad Ohutusjuhised

    ümber ehitatud. g) Kui hekilõikur on varustatud kahe käepidemega, siis kasutage alati mõlemat kätt. h) Tutvuge alati ümbrusega ja jälgige võimalikke ohte, mida te ei pruugi hekilõikuri müra tõttu kuulda. ■ 24  │  EE PBK 4 A2...

  • Seite 30: Kõrglõikuri Ohutustehnika Juhised

    Inimeste ohutus ■ Ärge mitte kunagi kasutage seadet redelil seistes. ■ Ärge kummarduge seadme kasutamisel liiga kaugele ettepoole. Tagage alati ohutu asend ja hoidke igal ajal tasakaalu. Kasutage kaalu kehale ühtlaseks jaotamiseks tarnekomplekti kuuluvat kanderihma.  │  25 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 31: Trimmipeade Ohutustehnika Juhised

    Veenduge, et seade ei puuduta käivitamisel ja töötamise ajal maapinda, kive, traati või teisi võõrkehi. Lülitage seade enne käest ärapanekut välja. ■ Lülitage seade enne seiskamist välja. ■ Enne tööde alustamist lõikeinstrumendil seisake alati mootor. ■ 26  │  EE PBK 4 A2...

  • Seite 32: Rohutera Ohutustehnika Juhised

    Kinnitage karabiin ja kindlustage karabiin kiiravamismehhanismi ees ■ Turvakaalutlustel tuleb bensiinipaak ja kütusepaagi kork nende asuva punase rihmaosaga (vt joonised). Kui peate seadme kiiresti kahjustuste korral vahetada. käest ära panema, siis tõmmake punast rihmaosa.  │  27 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 33: Kanderihma Kinnitamine/Monteerimine

    . Samal ajal pange saekett üle ketiratta ♦ Pingutage nüüd saekett (vt peatükk „Saeketi pingutamine ja kontrollimine“). ♦ Paigaldage uuesti ketiratta kate ja keerake kindlalt mutter ■ 28  │  EE PBK 4 A2...

  • Seite 34: Pikendusotsaku Monteerimine

    Lülitage enne kanderihma vabastamist mootor välja. katte siseküljel asub nuga . See nuga on kaitsega kaetud (vt joonised 2a ja 2b). ■ Eemaldage enne töö algust kaitse ja paigaldage see pärast töö lõppu uuesti tagasi.  │  29 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 35: Kütus Ja Õli

    1–2 tõmbe järel käivituma. Kui seade 6 tõmbe järel ikka veel ei käivitu, Kui lõikeinstrument peaks blokeeruma, seisake viivitamatult mootor. korrake samme 1–4 punktis „Külma mootori käivitamine”. Vabastage seade enne uuesti kasutuselevõtmist rohust ja võsast. ■ 30  │  EE PBK 4 A2...

  • Seite 36: Hekilõikuriga Töötamine

    Jälgige, et seadet ei lülitata kandmisel vigastuste vältimiseks sisse (vt joonis). Suuremate okste mahasaagimine ♦ Suuremate okste (Ø 8 – 25 cm) korral tehke esmalt vastulõige (vt joonis). Vastulõige takistab ka puukoore mahakoorumist tüvelt. ♦ Saagige nüüd ülevalt allapoole läbi.  │  31 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 37: Puhastamine

    8.) Pange mõlemad korpusepooled uuesti kokku, kuni need fikseeruvad märgatavalt. 9.) Lõigake üleliigne jõhv umbes 13 cm pikkuseks ära. See vähendab mootori koormust käivitamise ja soojenemise ajal. 10.) Monteerige uuesti trimmipea (vt peatükk „Trimmipea monteerimine/ asendamine“). ■ 32  │  EE PBK 4 A2...

  • Seite 38: Ladustamine Ja Transport

    2.) Üleliigse õli põlemiskambrist eemaldamiseks tõmmake järsult käivitustrossi 3.) Puhastage süüteküünal ja kontrollige süüteküünlal õiget sädevahet. 4.) Täitke bensiinipaak . Vt lõik „Kütus ja õli“. Transportimine ■ Kui soovite seadet transportida, tühjendage bensiinipaak lõigus „Ladustamine“ selgitatud viisil.  │  33 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 39: Hooldusintervallid

    Andke määrdunud hooldusmaterjalid ja käitusained selleks ettenähtud tingimustes, nagu nt tugev tolmuteke ja pikemad igapäevased tööajad, kogumiskohta. tuleb nimetatud intervalle vastavalt lühendada. Sead- Tegevus Enne Pärast Vajadu- meosa töö töö algust lõppu Lõiketera Visuaalne kontroll Puhastamine ■ 34  │  EE PBK 4 A2...

  • Seite 40: Kompernaß Handels Gmbh Garantii

    Garantiiaeg ei kehti järgmistel juhtudel ■ tavaline aku mahtuvuse vähenemine ■ toote professionaalne kasutamine ■ klientide poolt toote juures tehtud muudatused ja kahjustused ■ ohutus- ja hooldusjuhiste eiramine, vead kasutamisel ■ loodusjõududest tingitud sündmused  │  35 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 41: Algupärase Vastavusdeklaratsiooni Tõlge

    EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 10517: 2019 EN ISO 11680-1: 2011 EN ISO 14982:2009 EN 50581:2012 Tüüp/seadme tähis Bensiinimootoriga kombineeritud 4-in-1 seade PBK 4 A2 Tootmisaasta: 10–2020 Seerianumber: IAN 352083_2007 Bochum, 27.10.2020 Semi Uguzlu - Kvaliteedihaldur - Võimalikud on edasiarendusest tulenevad tehnilised muudatused.
  • Seite 42 Degviela un eļļa ........48 LV  │  37 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 43: Ievads

    Pielietojums ar spoli un auklu: zālāja un nelielu nezāļu griešanai. Priekšējā izlice (krūmgriezis) Fiksācijas tapa Pagarinātājuzliktnis Piedziņas vārpsta UZMANĪBU! Augstā atzarotāja uzliktnis PBK 4 A2-4 ■ Neizmantojiet pagarinātājuzliktni/izlici kombinācijā ar 3 zobu griežņa/spoles ar auklu uzliktni! Priekšējā izlice (augstais atzarotājs) Aizsarggredzens Eļļas tvertnes vāciņš...

  • Seite 44: Piegādes Komplekts

    Augstais atzarotājs PBK 4 A2-4 1 krūmgrieža uzliktnis PBK 4 A2-3 (turpmāk saukts par krūmgriezi) Svars (darbam gatavs) apm. 1,6 kg 1 augstā atzarotāja uzliktnis PBK 4 A2-4 (turpmāk saukts par augsto Eļļas tvertnes ieteicamais atzarotāju) iepildāmais daudzums 140 cm 1 spoles ar auklu/griežņa uzliktnis PBK 4 A2-2...

  • Seite 45: Izmantoto Norāžu Plāksnīšu Skaidrojums

    = 6,2 m/s 6x nospiest piesūknēšanas sūkni Nenoteiktība K = 1,5 m/s Vibrācija uz aizmugurējā roktura vibrācijas emisijas vērtība = 8,49 m/s Sajaukšanas attiecība: 40 daļas benzīna uz 1 daļu eļļas Nenoteiktība K = 1,5 m/s │ ■ 40   LV PBK 4 A2...

  • Seite 46: Drošības Norādījumi

    Ir ieteicams valkāt stingrus Atstatumam starp mašīnu un trešajām personām jābūt cimdus, neslīdošus apavus un aizsargbrilles. vismaz 15 metru! Skaņas jaudas līmeņa LWA norāde decibelos (dB) Uguns, atklāta liesma un smēķēšana aizliegta! LV  │  41 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 47: Papildu Drošības Norādes Krūmgriežiem

    Ja krūmgriezis ir aprīkots ar diviem rokturiem, vienmēr lietojiet abas rokas. h) Vienmēr iepazīstieties ar savu apkārtni un uzmanieties no iespējamas bīstamības, ko, iespējams, nevarat dzirdēt krūmgrieža trokšņu dēļ. │ ■ 42   LV PBK 4 A2...

  • Seite 48: Darba Drošības Norādes Augstajam Atzarotājam

    šķidrumu, gāzu vai tvaiku tuvumā. Ierīces radītās dzirksteles var izraisīt augšup un lietotāja virzienā (skatiet A att.). šo tvaiku vai gāzu aizdegšanos. ■ Ierīces ar bojātu slēdzi nekavējoties jāsaremontē, lai novērstu bojājumus un savainojumus. A att. LV  │  43 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 49: Darba Drošības Norādes Spolei Ar Auklu

    šķērsli. pamācībā. Lietojot citādus griezējinstrumentus vai piederumus, nekā norādīts lietošanas pamācībā, varat radīt sev savainojumu risku. ■ Ierīci izmantojiet tikai tad, kad jūtaties pietiekami drošs tās lietošanā. │ ■ 44   LV PBK 4 A2...

  • Seite 50: Darba Drošības Norādes Grieznim

    Tā vietā ierīce ir jāpārvieto prom no benzīna piesārņotās virsmas. Kamēr benzīna tvaiki nav iztvaikojuši, ir jāizvairās no jebkura iedarbi- nāšanas mēģinājuma. ■ Bojājuma gadījumā benzīna tvertne un tvertnes noslēgi drošības labad ir jānomaina. LV  │  45 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 51: Nēsāšanas Siksnas Piestiprināšana/Montāža

    , tāpat arī ķēdes sprie- ► Ja šaubāties par to, var varēsiet veikt darbu ar ierīci, nomainiet ķēdi. gošanas tapu ievietojiet sliedes urbumā . Vienlaikus lieciet zāģa ķēdi pāri ķēžratam │ ■ 46   LV PBK 4 A2...

  • Seite 52: Pagarinātājuzliktņa Montēšana

    Raugiet, lai griezējauklas aizsargpārsegs pareizi nofiksējas. Griezējauklas aizsargpārsega iekšpusē ir nazis . Tas ir nosegts ar drošinātāju (skatiet 2.a un 2.b attēlu). ■ Noņemiet drošinātāju pirms darba sākšanas, un pēc darba atkal uzlieciet to. LV  │  47 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 53: Degviela Un Eļļa

    Nelikvidējiet ar ierīci nekādus priekšmetus no takām utt.! Ierīce ir jaudīga, un mazi akmeņi vai citi priekšmeti var tikt aizmesti 15 metrus un vairāk un var izraisīt savainojumus vai automašīnu, māju un logu bojājumus. Lietot aizsargbrilles! │ ■ 48   LV PBK 4 A2...

  • Seite 54: Strādāšana Ar Krūmgriezi

    (skatiet attēlu). Lielāku zaru nozāģēšana ♦ Lielākiem zariem (Ø 8–25 cm) vispirms izveidojiet atslodzes griezumu (skatiet attēlu). Atslodzes griezums novērš arī mizas noplēšanu no stumbra. ♦ Tagad zāģējiet no augšas uz leju LV  │  49 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 55: Tīrīšana

    8.) Savienojiet abas korpusa puses atkal kopā, līdz tās skaidri nofiksējas. 9.) Pāri palikušo auklu nogrieziet līdz aptuveni 13 cm. Šādi samazināsies slodze motoram iedarbināšanas un uzsilšanas laikā. 10.) Spoli ar auklu atkal uzmontējiet (skatiet nodaļu “Spoles ar auklu montāža/maiņa”). │ ■ 50   LV PBK 4 A2...

  • Seite 56: Glabāšana Un Transportēšana

    3.) Notīriet aizdedzes sveci un raugiet, lai elektrodu atstarpe uz aizdedzes sveces ir pareizā. 4.) Piepildiet benzīna tvertni . Skatiet sadaļu “Degviela un eļļa”. Transportēšana ■ Ja vēlaties ierīci transportēt, iztukšojiet benzīna tvertni , kā skaidrots nodaļā “Glabāšana”. LV  │  51 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 57: Apkopes Intervāli

    ■ Netīrus apkopes materiālus un darba vielas nododiet atbilstošā savāk- laiks pārsniedz norādīto intervālu. šanas punktā. Ierīces Darbība Pirms Pēc Nepiecie- daļa darba darba šamības sākšanas beigām gadījumā Griezē- Vizuāla pārbaude jasmens Tīrīšana │ ■ 52   LV PBK 4 A2...

  • Seite 58: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija

    ■ bojājumiem vai izmaiņām, kurus produktā ir veicis klients; ■ situācijām, kad netiek ievēroti drošības un apkopes noteikumi un tiek pieļautas ar produkta lietošanu saistītas kļūdas; ■ bojājumiem, kurus izraisījuši nepārvarami apstākļi. LV  │  53 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 59: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums

    EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 10517: 2019 EN ISO 11680-1: 2011 EN ISO 14982:2009 EN 50581:2012 Tips/ierīces nosaukums: Benzīna kombinētā ierīce “4-in-1” PBK 4 A2 Ražošanas gads: 10.2020. Sērijas numurs: IAN 352083_2007 Bohumā, 27.10.2020. Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos.
  • Seite 60 Treibstoff und Öl ........66 DE │ AT │ CH  │  55 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 61: Einleitung

    BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1 Ausstattung PBK 4 A2 Motoreinheit PBK 4 A2-1 Einschaltsperre Einleitung Ein-/Aus-Schalter Trageöse Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Rundgriff damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Gummiring Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch Stift und Entsorgung.

  • Seite 62: Lieferumfang

    480 mm Lieferumfang Zahnabstand 27 mm Gewicht 1 Motoreinheit (betriebsbereit) ca. 2,24 kg 1 Heckenscherenvorsatz PBK 4 A2-3 (nachfolgend Heckenschere genannt) Hochentaster PBK 4 A2-4 1 Hochentastervorsatz PBK 4 A2-4 Gewicht (betriebsbereit) ca. 1,6 kg (nachfolgend Hochentaster genannt) Öltank empfohlene Füllmenge...

  • Seite 63: Erläuterung Der Verwendeten Hinweisschilder

    = 6,2 m/s CHO KE Choke-Hebel ziehen Unsicherheit K = 1,5 m/s Vibration am hinteren Griff Schwingungsemissionswert 6x Kraftstoffpumpe (Primer) drücken = 8,49 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s │  DE │ AT │ CH ■ 58  PBK 4 A2...

  • Seite 64: Sicherheitshinweise

    Schmuck, welcher von sich bewegenden Teilen erfasst werden kann. Es Angabe des Schallleistungspegels LWA in dB wird empfohlen, feste Handschuhe, rutschfeste Schuhe und Schutzbrille zu tragen. Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten! DE │ AT │ CH  │  59 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 65: Betrieb

    Stellen Sie immer sicher, dass alle Griffe und Sicherheitseinrichtungen beim Gebrauch der Heckenschere angebaut sind. Versuchen Sie nie- mals, eine unvollständige Heckenschere oder eine mit nicht zulässigem Umbau zu benutzen. │  DE │ AT │ CH ■ 60  PBK 4 A2...

  • Seite 66: Arbeitssicherheitshinweise Für Hochentaster

    Achten Sie immer auf einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Tragegurt, um das Gewicht gleichmäßig auf den Körper zu verteilen. DE │ AT │ CH  │  61 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 67: Arbeitssicherheitshinweise Für Fadenspulen

    Sicherheit verwenden Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Betriebsanleitung angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Betriebsanleitung empfohlenen Schneidwerkzeuge oder Zubehör kann eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. │  DE │ AT │ CH ■ 62  PBK 4 A2...

  • Seite 68: Arbeitssicherheitshinweise Für Schnittmesser

    Motor zu starten. Stattdessen ist das Gerät von der benzinver- schmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Zündversuch ist zu vermeiden, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. ■ Aus Sicherheitsgründen sind Benzintank und Tankverschlüsse bei Beschädigung auszutauschen. DE │ AT │ CH  │  63 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 69: Tragegurt Befestigen/Montieren

    Den Verlängerungsvorsatz/Ausleger nicht in Kombination mit ♦ Spannen Sie jetzt die Sägekette (siehe Kapitel „Sägekette spannen dem 3-Zahn-Schnittmesser-/Fadenspulenvorsatz verwenden! und prüfen“). ♦ Kettenradabdeckung wieder aufsetzen und Mutter fest anziehen. │  DE │ AT │ CH ■ 64  PBK 4 A2...

  • Seite 70: Schutzhaube Montieren/Demontieren

    . Dieses ist mit einer Sicherung abgedeckt (siehe Abb. 2a Sie den Tragegurt abnehmen. und 2b). ■ Entfernen Sie die Sicherung vor Arbeitsbeginn und bringen Sie diese nach dem Arbeiten wieder an. DE │ AT │ CH  │  65 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 71: Treibstoff Und Öl

    Das Gerät sollte nach 1–2 Zügen starten. Falls das Gerät nach 6 Zügen immer noch nicht startet, wiederholen Sie die Schritte 1–4 unter „Starten bei kaltem Motor”. │  DE │ AT │ CH ■ 66  PBK 4 A2...

  • Seite 72: Arbeiten Mit Der Heckenschere

    Setzen Sie bei größeren Ästen (Ø 8 – 25 cm) zuerst einen Entlastungs- schnitt (siehe Abbildung). Der Entlastungsschnitt verhindert auch ein Abschälen der Rinde am Hauptstamm. nach unten durch. ♦ Sägen Sie nun von oben DE │ AT │ CH  │  67 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 73: Reinigung

    9.) Überschüssigen Faden auf etwa 13 cm zurückschneiden. Das verringert die Belastung auf den Motor während des Startens und Aufwärmens. 10.) Fadenspule wieder montieren (siehe Kapitel „Fadenspule montieren/ ersetzen“). │  DE │ AT │ CH ■ 68  PBK 4 A2...

  • Seite 74: Lagerung Und Transport

    4.) Füllen Sie den Benzintank . Siehe Abschnitt „Treibstoff und Öl“. Transportieren ■ Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, entleeren Sie den Benzin- tank wie im Abschnitt „Lagerung“ erklärt. DE │ AT │ CH  │  69 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 75: Wartungsintervalle

    Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ Ident-Nummer des Gerätes Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.kompernass.com HINWEIS ■ Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Fadenspule, Schnittfaden) können Sie über unsere Service-Hotline bestellen. │  DE │ AT │ CH ■ 70  PBK 4 A2...

  • Seite 76: Service

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. DE │ AT │ CH  │  71 ■ PBK 4 A2...

  • Seite 77: Original-Konformitätserklärung

    Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 10517: 2019 EN ISO 11680-1: 2011 EN ISO 14982:2009 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Benzin-Kombigerät 4 in 1 PBK 4 A2 Herstellungsjahr: 10–2020 Seriennummer: IAN 352083_2007 Bochum, 27.10.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 78 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informacijos data · Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PBK4A2-112020-1 IAN 352083_2007...

Inhaltsverzeichnis