BEDIENTAFEL AM GERÄT ..........19 11.1. ÜBER DIE BEDIENTAFEL AM GERÄT VERFÜGBARE FUNKTIONEN ........... 21 Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Obwohl die Fa. Aermec sich bemüht, Genauigkeit zu gewährleisten, übernimmt sie keine Verantwortung oder Haftung für eventuelle Fehler oder fehlende Informationen.
WARNUNGEN oder sich entzündliches, explosives, • Das Klimagerät nicht mit nassen giftiges Material ansammeln könnte Händen angreifen und die Tasten bzw. gefährliche oder korrosive Stof- berühren. Das könnte Stromschlä- • Die Installation und die Stroman- fe vorhanden sind. Keine offenen ge verursachen.
Stereo-Anlagen etc. verbiegen. Wenn das Kabel gezo- • Kein Spray oder Insektizide auf die • Führen Sie nach dem Verlegen der gen oder unsachgemäß verwendet Geräte spritzen, das kann Brände Stromanschlüsse einen Test durch. wird, könnte das Gerät beschädigt verursachen. Dieser Vorgang darf nur von “Per- oder Stromschläge verursacht wer- •...
DATI TECNICI MVA1000V MVA1400V Kälteleistung Nenn Nennwärmeleistung Nennleistung Luftfeuchtigkeit Nach dem Entfernen Fan typ zentrifugal 1400 1400 Luftdurchsatz m3/h 1600 1600 Inneneinheit 1850 1850 Der Schalldruck db(A) Inneneinheit Schallleistung db(A) Angriffe Kühlschränke (Liquid) 9,52 9,52 mm (inch) Kühlschränke Angriffe (GAS) 15,9 15,9 Durchmesser Kondensatableiter...
Seite 6
ZUBEHÖR er ist auf die Bedürfnisse von Kun- bautem externen Kontakt. Diese Be- dendienstzentren oder autorisierten dientafel eignet sich insbesondere Technikern ausgelegt, die Kontroll- für Hotelanwendungen. Es kann ein • MODBUSGW: Dieses Zubehörteil er- und Debuggingvorgänge an der Innengerät bzw. eine Gruppe von möglicht die Steuerung von bis zu MVA-Baureihe ausführen müssen.
ERHALT DES PRODUKTS 5.1. PRODUKTKENNZEICHNUNG 6.2. LABEL VERPACKUNGS Auf der Verpackung befindet, zeigt die Produkt-Identifika- Das Typenschild im Inneren des Gerätes und zeigt die Identifika- tionsdaten und Produktspezifikation. tionsdaten. Beispiel für Etikett Verpackungs Beispiel-Label-Funktion TECHNISCHE RÄUME MM(IN) 6.1. ABMESSUNGEN DES INNENGERÄTS 300 (12) 50 (2) 100 (4)
MECHANISCHE INSTALLATION Verfahren, um die Frontplatte und den Luftfilter zu entfernen: So installieren Sie das Gerät, das Sie tun müssen, die folgenden: Lösen Sie die Schraube auf der Seite Lufteinlass. ziehen Sie den unteren Teil des Körpers des Filters enthält. Stellen Sie das Gerät in der für Ziehen Sie den Filter nach oben.
Seite 9
Schritte, um den Verschluss zu beheben: Lösen Sie die Schraube des ausgewählten Dämpfer. Nach dem Passieren der Kühlleitungen und anderen Verbindungen durch den Dämpfer, sichern Sie sie in der gewünschten Position durch Anziehen der Schraube. Verfahren, um die Anti-Kipp-Vorrichtung zu bestimmen: Lösen Sie die Schraube auf der Oberseite des Gerätes.
KÜHLMITTELANSCHLÜSSE 8.1. VERLEGEN DER KÜHLMITTELLEITUNGEN Fig. A • Kühlmittel R410A • Für die Gas- und Flüssigkeitsleitung Rohre aus Kupfer wie in der ent- sprechenden Tabelle angegeben auswählen (siehe nachstehende Verbindungsrohrtabelle). • Vor dem Zusammenbau der isolierten Kupferrohre der Kühlmittellei- tungen müssen beide Enden eines jeden Rohres verschlossen wer- den, um das Innere vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen.
Gasrohr • Wenn das Innengerät an das Verbindungsrohr ange- schlossen wird, nicht die Anschlüsse der Inneneinheit Stromkabeln erzwingen, weil das zu Brüchen und Lecks an den Kapil- larrohren der Inneneinheit und bei den anderen Rohren führen kann. Flüssigkeitsrohr • Das Verbindungsrohr muss von einer passenden Rohr- schelle gehalten werden.
COLLEGAMENTI ELETTRICI • Vor jedem Eingriff die Stromversorgung für die entsprechend dieser Anleitung ausgeführt Kabel mit Litzen ohne Kabelschuhe könnten Klimaanlage abschalten. wurde. elektrische Brücken verursachen. • Alle Teile und Materialien, die an der Baustel- • Wenn die Kabel der Stromversorgung, der •...
Verfahren, um die Frontplatte und den Luftfilter zu entfernen: 9.1. NETZANSCHLUSS Lösen Sie die Schraube auf der Seite Lufteinlass. ziehen Sie den unteren Teil des Körpers des Filters enthält. • Jedes Innengerät muss an die Stromversorgungslei- Ziehen Sie den Filter nach oben. tung verbunden werden, wie in den Anschlussplänen dargestellt.
9.2. SERIELLE VERBINDUNG Betrieb des gesamten Systems erforderlich zu ko- beachten Sie, dass diese serielle Leitung muss mit ordinieren; um diese Kommunikation zu ermögli- einem “Abschlusswiderstand”, die auf die endgül- Die Einheiten mehrfach aufgeteilten System, kom- chen, ist erforderlich, um eine Punkt-zu-Punkt zu tige Einheit des Systems angeschlossen wird (wie munizieren miteinander in einer solchen Weise, dass erstellen, die Außeneinheit, um interne System...
KONTROLLE UND ERSTE START Prüfen Sie vor dem Start: • Stellen Sie sicher, dass der Einlass und Alle Innengeräte werden standardmäßig als SLAVE- Erhalten Sie in nur Lüftungsbetrieb; Auslass nicht durch Gegenstände auf bei- Einheiten jedoch eingestellt, da das System zu ar- Gesetzt den Sollwert auf 30 °...
ENTSORGUNG Diese Marke weist darauf hin, dass das Pro- und elektronischen Abfallprodukten (RAEE) zu sen. dukt in der ganzen EG nicht mit anderen Hau- vermeiden, wird darum gebeten, das Gerät Die unerlaubte Entsorgung des Produktes sabfällen entsorgt werden darf. an den entsprechenden Sammelstellen zu durch den Benutzer bringt administrative eventuelle Umwelt-...
13.1. CODES ALARME Das Auftreten einer Fehlfunktion, zeigt das internen (über den zweistelligen Display und Die folgende Tabelle zeigt die Fehlercodes und Gerät einen Fehlercode, der den Dienst erlaubt ggf. durch blinkende Symbole Kühlung und deren Ursachen. es, die Ursache des Fehlers leicht zu identifizie- Heizung) und die Außeneinheit (durch Blinken ren;...
Seite 19
Code Beschreibung Code Beschreibung Schutz Neustart Inverter-Verdichter Laufende Modus Abpumpen Fehler beim Kartenmanagement-Fans Hinweis für die Luftfiltereinheit reinigen Karte Störungsmanagement Fans Not-Aus-System Schutz der Stromversorgungsmodul-Fans Notabschaltung Fehler Einheit Geschützter Modus Fehler beim Setzen Jumperkappe auf der Lüfterhaube Außeneinheit Schutz elektrischer Widerstand Schutz auf Phasenfolge der Stromversorgungssystem Kondensatwanne voll Schutz für Kältemittelmangel...
BEDIENTAFEL AM GERÄT Die Steuerung sämtlicher Funktionen erfolgt über das Bedienfeld am Gerät oder über die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass einige Funktionen nur über das Bedienfeld am Gerät einstellbar sind (z.B. die Einstellungen des Aufstellungsortes). Steuerschnittstelle am Gerät Index Durch die Tasten ausgeführte Funktionen Auswahl der Lüfterdrehzahlen Mit dieser Taste durchblättert man die einzelnen verfügbaren Funktionen...
Seite 21
12 13 15 16 17 18 19 Index Durch die Tasten ausgeführte Funktionen Infrarotempfänger Zeigt den Zustand des Geräts an (bei eingeschaltetem Gerät ist das Symbol grün, bei Gerät im Standby rot) Wird das Symbol angezeigt, ist ein Timer eingestellt Wird das Symbol angezeigt, ist die Funktion Längere Lüftung eingeschaltet ist Wird das Symbol angezeigt, ist die kontinuierliche senkrechte Schwenkung eingeschaltet Dieses Symbol weist darauf hin, dass sich die Ziffern im Display auf die Raumtemperatur beziehen...
14.1. ÜBER DIE BEDIENTAFEL AM GERÄT VERFÜGBARE FUNKTIONEN Durch Druck auf die PFEIL-Tasten lassen sich verschiedene Funktionen Durch Druck auf die Taste ON/OFF ausführen, die je nach Kontext, in dem die Tasten gedrückt werden, kann das Gerät ein- oder abgeschal- variieren: tet werden Die Farbe des RUN-Symbols •...
Seite 23
Mit der Taste Function lassen sich die Funktionen des Geräts einstellen; bei jeder Betäti- Durch Druck auf die Taste SPEED kann die Lüfterdrehzahl gung dieser Taste springt man zur nächsten Funktion, wobei die folgende Reihenfolge angepasst werden (in den Be- eingehalten wird (Achtung: Wird eine Funktion ausgewählt, blinkt das entsprechende triebsarten, in denen dies mög- Symbol):...
Seite 28
Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous estime necesarias para mejorar el producto. Im Sinne des technischen Fortsschrittes behält sich AERMEC S.p.A.