AERMEC MIH R410A Bedienungsanleitung
Multisplit-klimagerät mit inverter-einrichtung und wärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Condizionatore multisplit Inverter a pompa di calore
Multisplit, Inverter, heat pump, air conditioner
Climatiseur multisplit Inverter à pompe de chaleur
Multisplit-Klimagerät mit Inverter-Einrichtung und Wärmepumpe
Bombas de calor Inverter multisplit system
MIH
R410A
ISO 9001 - Cert. nº 0128/3
AERMEC S.P.A.
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
DIRECTIONS
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Sostituisce - Replace
Remplace - Ersetzt:
69822.50_01/0404
FOR
USE
IMIHFJ
0604
69822.61_00
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AERMEC MIH R410A
Inhaltszusammenfassung für AERMEC MIH R410A
- Seite 1 Multisplit, Inverter, heat pump, air conditioner Climatiseur multisplit Inverter à pompe de chaleur Multisplit-Klimagerät mit Inverter-Einrichtung und Wärmepumpe Bombas de calor Inverter multisplit system R410A ISO 9001 - Cert. nº 0128/3 IMIHFJ Sostituisce - Replace 0604 Remplace - Ersetzt: 69822.61_00 69822.50_01/0404 AERMEC S.P.A.
-
Seite 51: Sicherheitshinweise Zur Installation/Zum Ausbau/Zur Reparatur
DEUTSCH INHALT • WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..D-1 • PROGRESSIVER LUFTSTROM ....D-11 • ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN • VOLLLEISTUNG-BETRIEB ...... D-11 ZUM BETRIEB .......... D-3 • BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER ..D-12 • ENERGIESPARTIPPS ......D-3 • EIN-STUNDEN-AUSSCHALT- • TEILEBEZEICHNUNGEN ......D-4 ZEITSCHALTER ........D-14 •... -
Seite 52: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM BETRIEB Öffnen Sie regelmäßig ein Fenster oder eine Tür, um den Raum zu lüften, besonders dann, wenn Sie mit Gas betriebene Geräte verwenden. Eine unzureichende Belüftung kann einen Sauerstoffmangel verursachen. Bedienen Sie die Tasten nicht mit nassen Händen. Dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen. -
Seite 53: Zusätzliche Anmerkungen Zum Betrieb
ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB BETRIEBSTEMPERATUREN • Eine eingebaute Schutz- INNENTEMP. AUSSENTEMP. vorrichtung sperrt den Ge- 32°C T.T. 43°C T.T. rätebetrieb, wenn der ent- obere Grenze 23°C F.T. sprechende Temperaturbe- KÜHLEN 21°C T.T. 21°C T.T. reich überschritten wird. untere Grenze 15°C F.T. •... -
Seite 54: Teilebezeichnungen
TEILEBEZEICHNUNGEN ZIMMERGERÄT 1 AUX.-Taste 2 Einlass (Luft) 3 Öffnungsklappe 4 Luftfilter 5 Anzeige 6 Empfängerfenster 7 Lamellen zur vertikalen Einstellung 8 Lamellen zur horizontalen Einstellung 9 Auslass (Luft) 0 Fernbedienung q TEMPERATURANZEIGE w AUSSENTEMP.-Lampe (grün e RAUMTEMP.-Lampe (grün r VOLLLEISTUNG-Lampe (grün t ZEITSCHALTER-Lampe (orange... -
Seite 55: Lcd- Fernbedienungsanzeige
FERNBEDIENUNG 1 SENDER 2 ANZEIGE (Flüssigkristallanzeige) 3 ANZEIGE-Taste (DISPLAY) 4 EIN-/AUS-Taste 5 THERMOSTAT-Taste 6 VOLLLEISTUNG-Taste 7 PROGRESSIVER LUFTSTROM-Taste 8 BETRIEB-Taste (MODE) 9 ZEITSCHALTER-EIN-TASTE (zur Einstellung der Einschaltzeit) 0 ZEITSCHALTER-AUS-Taste (zur Einstellung der Ausschaltzeit) DISPLAY q EIN-STUNDEN-AUSSCHALT-ZEITSCHALTER- Taste w ZEITVORLAUF-Taste MODE e ZEITRÜCKLAUF-Taste r ZEITSCHALTER-EINSTELL-/ABBRUCH- Taste (SET/C) -
Seite 56: Verwendung Der Fernbedienung
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG EINLEGEN DER BATTERIEN Verwenden Sie zwei AAA (R03)-Batterien. Entfernen Sie die Abdeckung der Fernbedienung. Abdeckung der Fernbedienung Legen Sie Batterien in das Bat- teriefach ein; achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung der Polarität ± und —. •... - Seite 57 VORSICHT • Setzen Sie das Empfängerfenster keinem direkten Sonnenlicht aus, da sich dies negativ auf den Betrieb auswirken könnte. Falls direktes Sonnenlicht auf das Empfängerfenster fällt, schließen Sie bitte die Gardinen. • Die Verwendung einer leichtentzündlichen Leuchtstoffröhre im selben Raum kann die Übertragung des Signals möglicherweise stören.
-
Seite 58: Grundlagen Des Betriebs
GRUNDLAGEN DES BETRIEBS Drücken Sie zur Auswahl des Betriebsmo- dus die MODE-Taste. AUTOM. HEIZEN KÜHLEN TROCKNEN Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um den Betrieb zu starten. • Die rote BETRIEB-Lampe ( ) am Gerät leu- chtet. Drücken Sie zur Einstellung der gewünschten Temperatur die THERMOSTAT-Taste. -
Seite 59: Tipps Zum Anzeigefeld
TIPPS ZUR BETRIEBSART AUTOM. In der AUTOM.-Betriebsart werden automatisch sowohl die Temperatureinstellung als auch de Betriebsartntsprechend der beim Einschalten des Geräts herrschenden Raum- und Außen- temperatur ausgewählt. Betriebsart- und Temperatureinstellungen Außen- (°C) temp. Kühlen Kühlen Kühlen (24°C) (25°C) (26°C) Trocknen Heizen Heizen Heizen... -
Seite 60: Einstellung Der Richtung Des Luftstroms
EINSTELLUNG DER RICHTUNG DES LUFTSTROMS VERTIKALER LUFTSTROM Die Richtung des Luftstroms wird in jedem einzelnen Betrieb zugunsten Ihrer Bequem- lichkeit automatisch wie folgt eingestellt: Betriebsart KÜHLEN und TROCKNEN Horizontaler Luftstrom Betriebsart HEIZEN Diagonaler Luftstrom RICHTIGE EINSTELLUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG Drücken Sie einmal die SWING- Einstellbereich Taste auf der Fernbedienung. -
Seite 61: Progressiver Luftstrom
PROGRESSIVER LUFTSTROM Drücken Sie während des Kühlen- oder Heizen-Betriebs die PROGRESSIVER LUFT- STROM-Taste, wenn Sie die kalte Luft nicht spüren möchten. Die vertikalen Einstel- lungslamellen sind nach oben gerichtet, um den kühlen Luftstrom auf die Decke zu richten. Drücken Sie die Taste während des Heizen-Betriebs erneut. Die vertikalen Einstel- lungslamellen sind nach unten gerichtet, um den warmen Luftstrom auf den Boden zu richten und Sie zu wärmen. -
Seite 62: Betrieb Mit Dem Zeitschalter
BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER HINWEIS: Stellen Sie vor der Einstellung des Zeitschalters sicher, dass die Uhr auf die richtige Uhrzeit eingestellt ist. ZEITSCHALTER-AUS Drücken Sie die ZEITSCHALTER-AUS-Taste Die ZEITSCHALTER-AUS-Anzeige blinkt. Drüc- ken Sie zur Einstellung der gewünschten Zeit die ZEITVORLAUF- oder RÜCKLAUF-Taste. (Die Zeit kann in 10-Minuten-Stufen eingestellt werden.) Richten Sie die Fernbedienung auf das... - Seite 63 ZEITSCHALTER-EIN Drücken Sie die ZEITSCHALTER-EIN-Taste Die ZEITSCHALTER-EIN-Anzeige blinkt. Drücken Sie zur Einstellung der gewünschten Zeit die ZEITVORLAUF- oder RÜCKLAUF-Taste. (Die Zeit kann in 10-Minuten-Stufen eingestellt werden.) Richten Sie die Fernbedienung auf das Empfän- gerfenster am Gerät und drücken Sie die ZEIT- SCHALTER-EINSTELL-Taste.
-
Seite 64: Ein-Stunden-Ausschalt-Zeitschalter
EIN-STUNDEN-AUSSCHALT-ZEITSCHALTER Wenn der EIN-STUNDEN-AUSSCHALT-ZEITSCHALTER-Betrieb eingestellt ist, beendet das Gerät seinen Betrieb automatisch nach einer Stunde. Drücken Sie die EIN-STUNDEN-AUSSCHALT- ZEITSCHALTER-Taste. • Das Fernbedienungsgerät zeigt “ ” an. • Die orange ZEITSCHALTER-Lampe ( ) am Gerät leuchtet auf. • Das Gerät beendet seinen Betrieb nach einer Stunde. ABBRECHEN Drücken Sie die ZEITSCHALTER-ABBRUCH-Taste. -
Seite 65: Wartung
WARTUNG Trennen Sie vor der Durchführung irgendwelcher Wartungsarbeiten unbedingt das Netzkabel von der Netzsteckdose ab oder schalten Sie den Leistungsschalter aus. Die Luftfilter sollten alle zwei Wochen REINIGUNG DER FILTER gereinigt werden. SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS. ENTNEHMEN SIE DIE FILTER. 1 Heben Sie die Öffnungsklappe an. -
Seite 66: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Die nachfolgend aufgeführten Zustände weisen nicht auf eine Fehlfunktion des Geräts hin: DAS GERÄT LÄUFT NICHT. WASSERDAMPF Das Gerät läuft nicht, wenn es direkt nach dem • Beim Betrieb in der Betriebsart KÜHLEN- oder Ausschalten wieder eingeschaltet wird. Das Gerät TROCKNEN kann am Luftauslass manchmal läuft nicht direkt nach dem Ändern des Betriebsart. - Seite 84 Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun enga- Im Sinne des technischen Fortsschrittes behält sich Aermec S.p.A. vor, gement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne tous moments les données considérées nécessaires à...