Homelite F-2035 Bedienungsanleitung Seite 155

F2035 _17 lgs 5/12/03
Niveau de pression acoustique
F
Niveau de puissance acoustique
Valeur d'accélération de la
moyenne quadratique pondérée
Sound pressure level
GB
Sound power level
Weighted root mean square
acceleration value
Schalldruckpegel
D
Schallleistungspegel
Beschleunigung des quadratischen
gewogenen Mittelwerts
Nivel de presión acústica
E
Nivel de potencia acústica
Valor de aceleración de la
media cuadrática ponderada
Livello di pressione acustica
I
Livello di potenza acustica
Valore d'accelerazione della
media quadratica ponderata
Nível de pressão acústica
P
Nível de potência acústica
Valor da aceleração da média
quadrática ponderada
Geluidsdrukniveau
NL
Geluidsvermogensniveau
Versnellingswaarde van de
gewogen effectieve waarde
Ljudtrycksnivå
S
Ljudeffektnivå
Accelerationsvärde för viktat
kvadratiskt medeltal
Lydtryksniveau
DK
Lydstyrkeniveau
Accelerationsværdi for vægtet
kvadratmiddeltal
Lydtrykknivå
N
Lydstyrkenivå
Veid kvadratisk middelverdi av
akselerasjonsverdien
11:29 Page 150
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4.5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
Äänenpainetaso
FIN
Äänen tehotaso
Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo
Επίπεδο ακουστικής πίεσης
GR
Επίπεδο ακουστικής ισχύος
Tιµή επιτάχυνσης της σταθµισµένης
µέσης τετραγωνικής τιµής
Hangnyomás szint
H
Hangerő szint
A gyorsítás négyzetes súlyozott
átlag értéke
Hladina akustického tlaku
CZ
Hladina akustického výkonu
Vážená efektivní hodnota zrychlení
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
RU
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÇÂ΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl Ò‰ÌÂÈ
ÛÏÂÂÌÌÓÈ Í‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓÈ
Nivel de presiune acustică
RO
Nivel de putere acustică
Valoarea acceleraţiei medie
pătratică ponderată
Poziom ciśnienia akustycznego
PL
Poziom mocy akustycznej
Wartość skuteczna przyspieszenia
średnia kwadratowa ważona
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
4,5 m/max.
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB (A)
113 dB (A)
2
4,5 m/s
‰Å
99 (A)
‰Å
113 (A)
4,5 Ï/ÒÂÍ 2
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s
99 dB(A)
113 dB(A)
2
4,5 m/s