Homelite F-2035 Bedienungsanleitung Seite 128

F2035 _17 lgs 5/12/03
F GB D E
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èêà êÄÅéíÖ íêàååÖêéå
èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË
Û͇ÏË. ç ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚˚¯Â
ÛÓ‚Ìfl ÔÓflÒ‡. çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË
ÚËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.
ïêÄçàíÖ çÄëíéüôÖÖ êìäéÇéÑëíÇé Ñãü
èéëãÖÑìûôàï äéçëìãúíÄñàâ.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ
- ·ÂÁ „Ó˛˜Â„Ó Ë „ÓÎÓ‚ÍË
- ·ÂÁ „Ó˛˜Â„Ó c „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ·ÂÌÁÓ·‡Í‡
òËË̇ ÒÍÓÒ‡
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ÏÓÚÓ‡
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÏÓÚÓ‡ (ISO 8893)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893)
‚ χÍÒËχθÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡
çÓÏË̇θÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
(ISO 8893) ‚ χÍÒËχθÌÓÏ
ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË:
- èÂ‰Ìflfl ͇ۘ
- ᇉÌflfl ͇ۘ
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË:
- èÂ‰Ìflfl ͇ۘ
- ᇉÌflfl ͇ۘ
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
(EN ISO 11806:1997, ISO 7917:1987)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ISO 10884)
éèàëÄçàÖ
1. áÄôàíçÄü ëäéÅÄ ÇõïãéèçéÉé éíÇÖêëíàü
2. êõóÄÉ ëíÄêíÖêÄ
3. êÖÉìãüíéê åéôçéëíà à áÄÑçüü êìóäÄ
4. êìóäÄ ëíÄêíÖêÄ
5. äìêéä ÄäëÖãÖêÄíéêÄ
6. ÇõäãûóÄíÖãú
7. íêìÅäÄ
8. èÖêÖÑçüü êìóäÄ
9. OTPAÜATEãú TPABõ
10. íêàååÖêçÄü ÉéãéÇäÄ
11. çÄèêÄÇãüûôÄü Ñãü ÅéêÑûêéÇ
11:29 Page 123
I P NL S DK
êÛÒÒÍËÈ
4,78 Í„
4,97 Í„
3
425 ÒÏ
432 ÏÏ
3
25 ÒÏ
0,75 ÍÇÚ
9 000 Ó·/ÏËÌ
12 500 Ó·/ÏËÌ
2 000 -2 500 Ó·/ÏËÌ
0,48 Í„/˜
0,46 Í„/˜
2,8
2,5
4,5
4,4
99
113
123
N FIN GR H CZ
12. Çàçí
13. ÉÄâäÄ-ÅÄêÄòÖä
14. áÄÑçàâ äÄêíÖê
15. Çàçí
16. ÇõÉçìíõâ äêÄâ áÄôàíçéâ ëäéÅõ
ÇõïãéèçéÉé éíÇÖêëíàü
17. ÅéäéÇéÖ éíÇÖêëíàÖ
18. ÑÖíÄãà çÄèêÄÇãüûôÖâ Ñãü ÅéêÑûêéÇ
19. ëíéèéêçÄü òÄâÅÄ
20. èãéëäÄü òÄâÅÄ
21. äéêéíäàâ Çàçí
22. çÄèêÄÇãüûôÄü Ñãü ÅéêÑûêéÇ Ç ëÅéêÖ
23. üáõóäà
24. Ñãàççõâ Çàçí
25. äçéèäÄ êÄáÅãéäàêéÇäà äìêäÄ
26. ÉêìòÄ ëíÄêíÖêÄ
27. èéãéÜÖçàÖ Çäã.
28. èéãìéíäêõíéÖ èéãéÜÖçàÖ
29. áÄäêõíéÖ èéãéÜÖçàÖ
30. ÑÖêÜÄíÖãú äÄíìòäà
31. èêéêÖáà
32. èêìÜàçÄ
33. ìòäà
34. äÄíìòäÄ
35. ëíêÖãäà çÄ äÄíìòäÖ
36. ÇõïéÑçõÖ éíÇÖêëíàü
37. èÖêÇÄü ãÖëäÄ
38. ÇíéêÄü ãÖëäÄ
39. KAPAÅàH
40. èéíüçìíú áÄ äêõòäì à ëçüíú
41. îàãúíê
42. äêõòäÄ ÇéáÑìòçéÉé îàãúíêÄ
43. Çàçí ëçàÜÖçàü êÖÜàåÄ
44. Çàçí "L" (çàáäàâ êÖÜàå)
45. Çàçí "ç" (Çõëéäàâ êÖÜàå)
êÄëèÄäéÇäÄ
àçëíêìäñàà
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÁ
ÍÓÓ·ÍË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓÒΠ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ‡·ÓÚÛ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
ëèàëéä ÄäëÖëëìÄêéÇ
éÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚ (9)
èÂ‰Ìflfl ͇ۘ (8)
燷Ó Trim'n Edge
ᇢËÚ̇fl ÒÍÓ·‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl (1),
Ú‡ËÓ‚‡ÌÌ˚È Íβ˜ Ë ‚ËÌÚ (15)
äÂÔÂÊ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
RUS
RO PL
‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ