Anschluss Von Stirn-, Schlussleuchten Und Schaltausgang; Der Schaltausgang - Viessmann 5077 Bedienungsanleitung

Zentrale überlasten. Verwenden Sie dann zur Strom-
begrenzung einen Vorwiderstand von 10 bis 30 Ohm,
den Sie in eine der beiden Zuleitungen einbauen.
3.4 Anschluss von Stirn-,
Schlussleuchten und Schaltausgang
Der Schalt- und die Lichtausgänge des Funktionsde-
coders schalten gegen Decodermasse. Daher müs-
sen am Ausgang der Funktionsausgänge die Katho-
den („Minusanschluss") der LEDs angeschlossen
werden.
Beachten Sie:
Wenn Sie LEDs einsetzen, müssen Sie diese im-
mer über einen Vorwiderstand betreiben!
Bitte die korrekte Polarität der LEDs beachten!
Wenn Sie die LEDs gemäß Abb. 1 anschließen, so
können Sie zunächst auf die Vorwiderstände ver-
zichten, denn diese sind bereits eingebaut. Aller-
dings wird der Strom, der dann fließt, in der Regel
die LED zu hell leuchten lassen. Verwenden Sie
dann zusätzliche Vorwiderstände, um die Helligkeit
abzusenken. Dies empfiehlt sich auch insbesonde-
re, wenn Sie LEDs parallel schalten. Die Vorwider-
stände sind je nach Strom und Bauform der Leucht-
dioden unterschiedlich. Ermitteln Sie die richtigen
Werte oder erfragen Sie sie beim Kauf.
Sie können mehrere LEDs an einen Ausgang par-
allel anschließen. Dabei benötigt jede Diode einen
eigenen Vorwiderstand.
Wenn Sie mehrere LEDs an einen Ausgang in
Reihe anschließen, reicht ein Vorwiderstand aus.
Schlussleuchten können auf zwei Arten mit der Wag-
gon-Innenbeleuchtung verbunden werden. Hierbei
ist ein 1,2 k-Widerstand bereits auf der Platine vor-
handen.
1. An den Enden der Platine an den beiden mittle-
ren Anschlussflächen (Abb. 1). Diese Ausgänge
werden mit F0 fahrtrichtungsabhängig geschaltet.
Links in Abb. 1 wird die Stirnbeleuchtung ange-
schlossen, rechts das Schlusslicht. Die Schlussbe-
leuchtung finden Sie auch an den Trennstellen.
2. An den mit „+" und „-" gekennzeichneten Lötpunk-
ten an jeder Trennstelle liegt ebenfalls der Aus-
gang für das geschaltete Schlusslicht. Auch dort
lassen sich ein bis zwei rote LEDs als Schlussbe-
leuchtung parallel anschließen, z. B. Viessmann
Art.-Nr. 5056 (H0). Art.-Nr. 5056 liegt ebenfalls ein
Vorwiderstand bei.

3.5 Der Schaltausgang

Der Schaltausgang (oder AUX) kann so verwen-
det werden, wie in Abb. 1 gezeigt, insbesondere für
LEDs. Es gelten dann die Vorgaben aus Kapitel 3.4.
Alternativ kann man aber auch größere Lasten, wie
z. B. kleine Glühbirnen, direkt vom Gleis versorgen.
Dies schont die interne Versorgung und verlängert
die Zeit, die der Decoder bei einer Spannungsunter-
6
3.4 Connection of frontlights, rear lights
and additional output
The return of the switching- and LEDoutputs of the
decoder must be wired to the decoder ground. For
that reason you must connect the cathodes (-) of the
LEDs to the function outputs.
Please note:
LEDs must always be wired via a series resistor!
Please pay attention to the correct polarity of the
LEDs!
When you connect the LEDs according to fig. 1, you
can omit the resisitors firstly, because they are in-
cluded in the decoder.
However, the provided current might make the
LEDs shine too brightly. Use additional resistors to
reduce the current.
This is especially recommended when you
connect LEDs in parallel.
The resistor value depends on the type and current
draw of the LEDs. Determine the appropriate value
or enquire when purchasing the LEDs.
You can connect several LEDs in parallel to each
output. In this case every LED must have its own
series resistor.
If you connect several LEDs to one output in series,
only one series resistor is required.
Rear lights can be connected in two ways with the
coach lighting. Here a 1,2 K-resistor is already avail-
able on the board.
1. On the one hand like shown in fig. 1 at the ends
of the board at the inner solder pads. F0 activates
directional controlling of the front and rear lights.
Lefthand in fig. 1 the front lights are connected,
righthand the rear lights. The connection to the
rear light output is provided at every cut-off.
2. On the other hand like shown in fig. 2 one or two
red LEDs for the rear lights can also be connected
to the pads marked with "+" and "-" at every cut-
off. Use Viessmann item-No. 5056 (H0). With item-
No. 5056 such a resistor is also enclosed.
3.5 Auxiliary switching output
The auxiliary switching output (or "AUX"-output) can
be used as presented in fig.1, especially in case of
LEDs. In this case, the connection is similar to the
front and rear lights, described in chapter 3.4.
Alternatively, you can use heavier loads like small
incandescent bulbs, which are supplied directly from
the track. These do not use the internal power supply