Viessmann 5077 Bedienungsanleitung Seite 15

Bitte beachten Sie:
Wenn Sie eine Zentrale einsetzen, die sowohl das
DCC- als auch das Motorola-Format sendet, ist die
Programmierung des Decoders im DCC-Format
empfehlenswert. Sie können den Decoder nach
dem Programmieren auch im Motorola-Format an-
steuern.
Führen Sie einen Reset an der Zentrale durch (durch
gleichzeitiges längeres Drücken der Tasten „Stop"
und „Go") oder schalten Sie die Zentrale kurz aus
und wieder ein. Wählen Sie zunächst die aktuelle
Adresse des Decoders oder die Adresse „80" (wenn
Sie z. B. die aktuelle Adresse des Decoders nicht
kennen). Bei der Auslieferung hat der Decoder die
Adresse „3". Stellen Sie alle Funktionen (Funktion, F1
bis F4) auf „Off".
Drücken Sie als nächstes die Stop-Taste Ihrer Zentra-
le. Betätigen Sie dann den Richtungsumschalter und
halten Sie ihn gedrückt. Drücken Sie kurz die Taste
„Go". Sobald LED1 blinkt (nach ca. 2 Sekunden), be-
findet sich der Decoder im Programmiermodus und
Sie können den Umschalter loslassen.
Im Programmiermodus können Sie die Register des
Decoders wie folgt programmieren:
1. Wählen Sie ein Register zum Programmieren aus,
indem Sie die Nummer des Registers als Motoro-
la-Lokadresse an Ihrer Zentrale eingeben. Beach-
ten Sie, dass bei manchen Zentralen eine führende
„0" eingegeben werden muss.
2. Betätigen Sie den Richtungsumschalter. Die Be-
leuchtung blinkt schneller.
3. Geben Sie den gewünschten Wert des Registers
ein, indem Sie den Wert als Motorola-Lokadresse
an Ihrer Zentrale eingeben. Der Wert Null ist über
die Motorola-Adresse 80 erreichbar.
4. Betätigen Sie den Richtungsumschalter erneut.
Die Beleuchtung fängt wieder an zu blinken.
Wiederholen Sie die Punkte 1 bis 4 für alle Register,
die Sie pro g rammieren wollen. Um ein Register zum
Programmieren auszuwählen oder einen Wert für ein
Register einzugeben, müssen Sie die eingegebene
Zahl immer wie beim Auswählen einer Lokadresse an
Ihrer Zentrale bestä t igen.
Die Beleuchtung zeigt an, welche Eingabe der Deco-
der erwartet:
- Beleuchtung blinkt: Eingabe einer Registernum-
mer,
- Beleuchtung blinkt schneller: Eingabe des Wertes
eines Registers.
Zum Beenden des Programmiermodus drücken Sie
„Stop".
Please note:
If you use a command station supplying both DCC
and Motorola signals it is recommended to pro-
gram the decoder in DCC mode. After having com-
pleted programming the decoder will also operate
in the Motorola mode.
Reset the central unit (by simultaneously pushing the
buttons "Stop" and "Go" for some time) or switch off
the central unit for a moment and then on again. Next
you select the current address or address "80" (for in-
stance, if you do not know the current address of the
decoder). The manufacturer´s default setting is "3".
Set all functions to "Off" (function, F1 to F4).
Push the "Stop" button at the central unit. Next, op-
erate the direction switch and hold it in that position
briefly while pushing the "Go" button. As soon as
LED1 starts flashing (after approx. 2 seconds) the de-
coder is in programming mode and you may release
the direction switch.
In programming mode you can program the registers
of the decoder as follows:
1. Choose the register you want to program by enter-
ing the register´s number as Motorola locomotive
address on your central unit. Please note that with
some central units a leading "0" has to be entered.
2. Press the direction switch. The lights flash faster.
3. Set the desired value of the register by setting the
register´s value as Motorola locomotive address
on your central unit.
4. Press the direction switch again. The value zero
can be reached via the Motorla address 80. The
lights start flashing again.
Repeat the steps 1 to 4 for all registers you want to
program. In order to choose a register for program-
ming or to enter a value for a register you have to
confirm the entered number like selecting a Motorola
locomotive address.
The lights show which kind of entry the decoder ex-
pects:
- Lights flash: Entry of a register number
- Lights flash faster: Entry of a register value
In order to terminate the programming mode simply
push "Stop".
Hint: Programming values higher than 80
in the "Motorola Extended Mode"
In order to change form the classical Motorola mode
into the extended mode program first register 7 to
the value of 7 as described above. Subsequently the
LED1 starts blinking twice long followed by a pause.
This pattern is then repeated. Now the decoder ex-
pects the hundred and the ten value of the register
you wish to program as a value. Enter the appropriate
number on your central unit and confirm by pressing
the direction switch.
15