Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Auriol 10x50
Inhaltszusammenfassung für Auriol 10x50
- Seite 1 Sicherheit / Bedienung...
- Seite 2 Introduction / Safety instructions Binoculars [ Buckle Belt pouch Eyecups cover © Introduction Lens cover The instructions for use are a component © Includes of this product. They contain important information pertaining to safety, use and disposal. Prior to use, familiarise yourself with all the 1 x Binoculars 10 x 50 operating and safety instructions for this product.
- Seite 3 Safety instructions / Preparing for use / Cleaning and care / Disposal ½ © Adjusting the neck cord Do not use the binoculars in heavy rain. Other- wise the binoculars could be damaged. Thread the ends of the neck cord through the buckles ©...
- Seite 4 Johdanto / Turvaohjeet Kiikari [ Valolähteen suojus Objektiivin suojus © Johdanto © Toimituksen piiriin kuuluvat osat Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisäl- tää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyt- 1 x kiikari 10 x 50 töä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu 1 x vyölaukku ennen tuotteen käyttöä...
- Seite 5 Käyttöönotto / Puhdistus ja hoito / Jätehuolto © Käyttöönotto Tiukkaa ripustushihnaa soljen molem- mista päistä vetämällä. Näin kiinnität ripustus- Tarkentaminen © hihnan solkiin Sulje oikea silmä. © Puhdistus ja hoito Aseta kuva tarkennussäädintä kääntämällä niin, että se näkyy selvästi ja terävänä vasem- malla silmällä.
- Seite 6 Inledning / Säkerhetsinformation Kikare [ Spänne Bältesväska Ögonmusslans skydd © Inledning Objektivets skydd Bruksanvisningen är en del av den kom- © Leveransomfång pletta produkten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvisningarna och 1 x kikare 10 x 50 monteringsanvisningen innan du använder produkten.
- Seite 7 Användning / Avfallshantering © Användning Dra åt båda sidor om spännena på hals- remmen . Så sätts halsremmen fast i © Inställning av skärpan spännena Slut högra ögat. © Rengöring och underhåll Ställ in bilden genom att vrida på skruven för inställning av skärpan , så...
- Seite 8 Indledning / Sikkerhedsregler Kikkert [ Spænde Bæltetaske Linse-afdækning © Indledning Objektiv-afdækning Brugsvejledningen er del af dette produkt © Leverancens omfang Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortkastning. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle 1 x kikkert 10 x 50 betjenings- og sikkerhedsinformationer.
- Seite 9 Idrifttagning / Rengøring og pleje / Bortskaffelse © Idrifttagning Før efterfølgende halsbåndets ender gennem spænderne som vist i illustration G. © Indstilling af skarphed Træk hårdt i halsbåndet på begge sider af spændet . På den måde fikseres halsbåndet Luk det højre øje. ved spænderne Indstil nu billedet ved at dreje på...
-
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung / Sicherheitshinweise Fernglas [ Objektiv Kordelführung Umhängekordel © Einleitung Schnalle Gürteltasche Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil Augenmuschel-Abdeckung dieses Produkts. Sie enthält wichtige Objektiv-Abdeckung Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des © Lieferumfang Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. - Seite 11 Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege ½ © Augenmuschel aus Kunststoff Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen (für Brillenträger) über 60 °C aus. ½ Blicken Sie niemals durch die eingebauten Linsen direkt in die Sonne, da die Netzhaut Drehen Sie die Augenmuscheln gegen den verletzt werden könnte! Uhrzeigersinn heraus.
- Seite 12 Entsorgung © Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. 14 DE/AT/CH...