Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol HG02862 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Ferngläser
  5. HG02862
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Auriol HG02862 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Zoom-fernglas
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ZOOM BINOCULARS
ZOOM BINOCULARS
Operation and Safety Notes
ZOOM DALJNOGLED
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
ĎALEKOHĽAD
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 289629
ZOOM TÁVCSŐ
Kezelési és biztonsági utalások
DALEKOHLED
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ZOOM-FERNGLAS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auriol HG02862

Inhaltszusammenfassung für Auriol HG02862

  • Seite 1 ZOOM BINOCULARS ZOOM BINOCULARS ZOOM TÁVCSŐ Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások ZOOM DALJNOGLED DALEKOHLED Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ĎALEKOHĽAD ZOOM-FERNGLAS Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 289629...
  • Seite 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Seite 4: Safety Instructions

    Zoom binoculars Includes 1 Binoculars 10 - 30 x 60 Introduction 1 Shoulder bag 1 Cord loop We congratulate you on the purchase of your new 1 Cleaning cloth product. You have chosen a high quality product. 1 Operating instructions Familiarise yourself with the product before using it for the first time.

  • Seite 5: Warranty

    Use with a tripod wheel so that the view for the left eye is sharp and clear. Note: The tripod and the tripod adapter are not included with the product. They can be pur- Dioptre vision adjuster chased separately from your specialist dealer. Observe the operating instructions supplied Open your right eye and close your left eye.
  • Seite 6 are not limited in any way by our warranty detailed below. The warranty for this product is 5 years from the date of purchase. Should this product show any fault in materials or manufacture within 5 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice –...

  • Seite 7: Biztonsági Figyelmeztetés

    Zoom távcső Csomagolás tartalma 1 távcső 10 - 30 x 60 Bevezető 1 válltáska 1 nyakpánt Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. 1 tisztító kendő Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. 1 használati utasítás Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a ké- szülékkel.
  • Seite 8 A dioptria beállítása Az állvány használata j Nyissa ki a jobb szemét és hunyja be a bal Utalás: A szállítmány állványt és állványadap- szemét. tert nem tartalmaz. Azokat a szakkereskedelem- j Forgassa addig a dioptria beállítót , amíg a ből szerezheti be. j szemlélt tárgyat tisztán és élesen látja.
  • Seite 9 Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jo- gok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza. A termékre 5 év garanciát adunk a vásárlás dátu- mától számítva.

  • Seite 10: Varnostna Navodila

    Zoom daljnogled Obseg dobave 1 Daljnogled 10 - 30 x 60 Uvod 1 Torba za čez ramo 1 Vrvica za okrog vratu Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. 1 Krpica za čiščenje Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo 1 Navodilo za uporabo uporabo se seznanite z izdelkom.
  • Seite 11 Nastavitev dioptrije prepleteno vrvico za okrog vratu fiksirate v zaponkah j O dprite desno oko in zaprite levega. j Zavrtite nastavitev dioptrije , da boste imeli Uporaba stativa jasen in oster pogled na objekt. Zapomnite si nastavitev za kasnejše opazovanje. Opozorilo: Stativ in adapter stativa nista vključena v obseg dobave.

  • Seite 12: Garancijski List

    Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije.

  • Seite 13: Bezpečnostní Pokyny

    Dalekohled Rozsah dodávky 1 dalekohled 10 - 30 x 60 Úvod 1 taška přes rameno 1 šňůrka na zavěšení na krk Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- 1 tkanina k čistění hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- 1 návod k obsluze dením do provozu se seznamte s výrobkem.
  • Seite 14 Nastavení dioptrií Používání stativu j O tevřete pravé oko a zavřete levé. Upozornění: Stativ a adaptér stativu nejsou j Otáčejte páčkou pro nastavení dioptrií dokud zahrnuty v rozsahu dodávky. Lze je obdržet se Vám obraz nebude jevit ostrým a jasným. samostatně...
  • Seite 15 Na tento artikl platí 5 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 5 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám –...

  • Seite 16: Bezpečnostné Pokyny

    Ďalekohľad Obsah dodávky 1 ďalekohľad 10 - 30 x 60 Úvod 1 taška na plece 1 šnúrka na zavesenie Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. 1 handrička na čistenie Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. 1 návod na obsluhu Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
  • Seite 17 teraz zaostrite obraz tak, aby bol pre l’avé oko za šnúrku na zavesenie . Takto pripevníte jasný a ostrý. šnúrku na zavesenie k sponám Nastavenie dioptrie Používanie statívu j Upozornenie: Statív a adaptér statívu nie sú O tvorte pravé oko, l’avé oko zatvorte. j Otáčajte mecha nizmus na nastavenie dioptrie obsiahnuté...
  • Seite 18 Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prís- nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 5-ročnú záruku od dátumu nákupu.

  • Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Zoom-Fernglas Lieferumfang 1 Fernglas 10 - 30 x 60 Einleitung 1 Schultertasche 1 Umhängekordel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Putztuch Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.

  • Seite 20: Q Stativ Verwenden

    Mitteltriebes so ein, dass das Bild für das Ziehen Sie fest auf beiden Seiten der Schnalle linke Auge klar und scharf wird. an der Umhängekordel . So fixieren Sie die Umhängekordel an den Schnallen Dioptrie einstellen Stativ verwenden Öffnen Sie das rechte Auge und schließen Sie Hinweis: Stativ und Stativadapter sind nicht das linke Auge.

  • Seite 21: Garantie

    Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht ein- geschränkt.
  • Seite 22 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02862 Version: 08 / 2017 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2017 · Ident.-No.: HG02862052017-4...

Inhaltsverzeichnis