Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol Z31117 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Ferngläser
  5. Z31117
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Auriol Z31117 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol Z31117 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

10x50
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z31117:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Prismáticos 10X50
Instrucciones de utilización y de seguridad
Binocolo 10X50
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Binóculos 10X50
Instruções de utilização e de segurança
Binoculars 10X50
Operation and Safety Notes
Fernglas 10X50
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
5
Z31117
79409_IT_PT.indd 1
11/12/2012 4:51:21 PM

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Auriol Z31117

Inhaltszusammenfassung für Auriol Z31117

  • Seite 1 Instrucciones de utilización y de seguridad Binocolo 10X50 Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Binóculos 10X50 Instruções de utilização e de segurança Binoculars 10X50 Operation and Safety Notes Fernglas 10X50 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31117 79409_IT_PT.indd 1 11/12/2012 4:51:21 PM...
  • Seite 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 79409_IT_PT.indd 2 11/12/2012 4:51:21 PM...
  • Seite 3 79409_IT_PT.indd 3 11/12/2012 4:51:33 PM...
  • Seite 4 Prismáticos 10X50 en un lugar seco y sin polvo. Guarde los prismáticos en su bolsa correspon- diente. uso conforme a lo prescrito No someter nunca los prismáticos a tempera- turas superiores a los 60 ºC. Estos prismáticos sirven para observar objetos, ani- Nunca vea directamente al sol a través de los males, árboles, etc lejanos a escala aumentada.
  • Seite 5 Protectores de oculares de en ellas, humedecer el paño con un poco de plástico (para personas con alcohol puro. gafas) eliminación Para facilitar la observación y ampliar el campo de visión, las personas con gafas deben abatir los protectores de oculares El embalaje y el material de embalaje están compuestos de materiales no con- taminantes.
  • Seite 6 Binocolo 10X50 fornita con esso. Non esporre il binocolo a temperature oltre i 60 ˚C. utilizzo determinato Non guardare mai direttamente nel sole con le lenti del cannocchiale, poiché ciò potrebbe Questo cannocchiale è adatto per l’osservazione lesionare la retina! ingrandita di oggetti, animali, alberi, ecc.
  • Seite 7 oculari ribaltabili di plastica delľalcool denaturato (spirito). (per chi porta occhiali) smaltimento Per chi porta occhiali dovrebbe capovolgere gli oculari di plastica per rendere più facile l’osservazione ed ingrandire il campo visivo. La confezione ed il materiale d‘imbal- laggio sono prodotti in materiali ecologici e biodegradabili.
  • Seite 8 Binóculos 10X50 Guarde sempre os binóculos na sua malinha. Não expor o binóculo numa temperatura excedente de 60 ºC. utilização adequada Nunca olhe directamente para o sol através da lente integrada, visto tal poder provocar Estes binóculos destinam-se à observação amplificada danos na retina! de objectos, animais, plantas, etc.
  • Seite 9 lupas de binóculos em plástico eliminação (para quem usa óculos) A embalagem e o material da embalagem Para facilitar a observação e ampliação do são feitos com materiais não poluentes. campo de visão, os portadores de óculos de- Deposite-os nos contentores de recicla- verão virar ao contrário as lupas de binóculos gem locais.
  • Seite 10 Binoculars 10X50 Do not subject your binoculars to temperatures greater than 60 ºC. Never look through the inbuilt lenses directly intended use into the sun, as this could damage the retina of the eye. This product is intended for the observation of distant Do not use the binoculars in heavy rain.
  • Seite 11 adjusting the neck cord Thread the ends of the neck cord through the buckles Thread the ends of the neck cord through the cord guides (see Fig. F). Then thread the ends of the neck cord through the buckles as shown in Fig. G. Pull the neck cord tight on both sides of the buckle...

  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Fernglas 10X50 und staubfrei aufbewahrt wird. Bewahren Sie Ihr Fernglas immer in der mitge- lieferten Tasche auf. Bestimmungsgemäße Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen Verwendung über 60 °C aus. Blicken Sie niemals durch die eingebauten Dieses Fernglas ist zur vergrößerten Beobachtung Linsen direkt in die Sonne, da die Netzhaut von weiter entfernten Objekten, Tieren, Bäumen, usw.
  • Seite 13 augenmuschel aus Kunststoff entsorgung (für Brillenträger) Die Verpackung besteht aus umwelt- Drehen Sie die Augenmuscheln gegen den freundlichen Materialien, die Sie über Uhrzeigersinn heraus. Dies vergrößert das die örtlichen Recyclingstellen entsorgen Sichtfeld und erleichtert Brillenträgern die Be- können. obachtung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder umhängekordel einstellen Stadtverwaltung.
  • Seite 14 IAN 79409 oWim gmbH & co. Kg Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31117 Version: 12/2012 79409_IT_PT.indd 14 11/12/2012 4:51:36 PM...