Seite 1
Manual de instrucciones GRÚA FORTUNA Instrucciones en Español User manual in English Mode d'emploi en Français Istruzioni in Italiano Gebrauchsanweisung auf Deutsch Manual de instruções em Português...
Patientenlifter FORTUNA 1. SICHERHEIT Vor Gebrauch des Produkts: 1.1. Montieren Sie das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung. 1.2. Befestigen Sie das Stellglied ordnungsgemäß am elektrischen Patientenlifter. 1.3. Laden Sie den Akku zumindest 4 Stunden, bis er vollständig geladen ist. 1.4. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bis sie vollständig verstanden wird.
Patientenlifter FORTUNA 4. INSTALLATIONEN 4.1. Inspektion und Abnahme 4.2. Installationsverfahren Schritt 1: Lösen Sie Kontermutter und Schraube und heben Sie Bitte überprüfen Sie, ob es Auslassungen bei den Teilen gibt (die dann den Rahmen an und richten Sie die Löcher aus. Befestigen Checkliste für Zubehörteile ist der dem Produkt beigefügten Liste zu...
Patientenlifter FORTUNA 5. BENUTZERHANDBUCH 5.2. Einstellung der Basisbreite: 5.1. Verwendung des Kontrollers: Die Breite der Basis kann mit dem Pedal eingestellt werden. Steuern Sie das Auf und Ab des Hebarms über die Auf- und Drücken Sie auf das Pedal auf der linken Seite für eine breitere Ab-Taste der Steuerungeinheit.
Patientenlifter FORTUNA 5.6.Manueller Abstieg und Aufstieg bei Notfall 5.7. Ab-und Aufschließen des Hinterrades. Drehen Sie die rote Hülse in Pfeilrichtung, um einen manuellen Die Hinterräder können blockiert werden. Bedienen Sie den Fuß, Notabstieg zu erhalten, und umgekehrt, um manuell aufzusteigen um die Hinterräder ab-und aufzuschließen.
Patientenlifter FORTUNA 5.8.3. Klappbarer und tragbarer Rahmen 1. Legen Sie den Antrieb und dann fixieren Sie den Hebarm vollständig (Abb. 1). 2. Entfernen Sie die Schraube, bevor Sie den Rahmen einklappen (Abb. 2). 3. Sie sollten die Stützplatte lösen, bevor der Rahmen steht aufstieg (Fig. 3).
Patientenlifter FORTUNA 7. PFLEGE UND WARTUNG Die nachstehend aufgeführten Routinekontrollen sind aus Sicherheitsgründen täglich durchzuführen. 1. Überprüfen Sie durch eine Sichtprüfung, ob Schäden oder Verschleiß vorliegen. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben und Kontermutter am Hubarm gesichert sind. 3. Überprüfen Sie, ob der Haken am Hebearm richtig funktioniert.
Seite 42
Grua FORTUNA ÍNDICE 1. ADVERTÊNCIAS 2. COMPONENTES DA GRUA 3. DADOS TÉCNICOS 4. INSTALAÇÃO E USO 5. MANUAL DO UTILIZADOR 6. BATERIA 7. CUIDADO E ARMAZENAMENTO 8. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Por favor leía atentamente estas instruções antes de usar a grua eléctrica...