Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FORTUNA BASIC:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Grúa
FORTUNA BASIC
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
kids
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Última revisión: 19 de marzo de 2024
Last revision: March 19th, 2024
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mobiclinic FORTUNA BASIC

  • Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Grúa FORTUNA BASIC Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto. EN - Please read instructions before use.
  • Seite 38: Sicherheit

    Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK WICHTIG FÜR DIE KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFZUBEWAHREN. 1. SICHERHEIT - Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. - Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. - Montieren Sie das Produkt in Übereinstimmung mit dieser Gebrauchsanweisung.
  • Seite 39: Spezifikationen

    Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK 3. SPEZIFIKATIONEN 1. Die Produktgröße: 122x63x130 cm 1. Die Produktgröße: 122x63x130 cm 2. Maximale Reichweite der Gabel: 87 cm 2. Maximale Reichweite der Gabel: 87 cm 3. Hebebereich: 900 ± 10 mm (unten), 3.
  • Seite 40 Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK Fernbedienung + Kabel Fernbedienung + Kabel 1 Satz 1 Satz Schraubenschlüssel Nr. 16 und Schraubenschlüssel Nr. 16 und 1 Satz 1 Satz Nr. 17 Nr. 17 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung 1 Stück 1 Stück 4.2.
  • Seite 41: Verwendung Der Kontrolle

    Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK STEP 4: STEP 4: Einbau des Schaltkastens. Richten Sie die Löcher des Einbau des Schaltkastens. Richten Sie die Löcher des Schaltkastens wie in der Abbildung gezeigt mit der Befestigungsplatte Schaltkastens wie in der Abbildung gezeigt mit der Befestigungsplatte...
  • Seite 42: Not-Aus-Schalter

    Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK 5.3. NOT-AUS-SCHALTER Die Not-Aus-Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung. Die Not-Aus-Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung. Damit kann der Motor bei Gefahr sofort gestoppt werden. Damit kann der Motor bei Gefahr sofort gestoppt werden.
  • Seite 43: Verwendung Des Krankentransportkrans

    Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK 5.6. KRANBETRIEB 5.6.1. SICHERHEITSBETRIEB 5.6.1. SICHERHEITSBETRIEB Halten Sie den Hebearm und den Körper in einer aufrechten Halten Sie den Hebearm und den Körper in einer aufrechten Position. Position. Befestigen Sie 2 Hebeschlaufen, die für die Rückenstütze Befestigen Sie 2 Hebeschlaufen, die für die Rückenstütze...
  • Seite 44: Pflege Und Wartung

    Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK 6. PFLEGE UND WARTUNG Die nachstehend aufgeführten Routinekontrollen sind im Interesse der Sicherheit täglich durchzuführen. Die nachstehend aufgeführten Routinekontrollen sind im Interesse der Sicherheit täglich durchzuführen. 1. durch Sichtprüfung auf Beschädigung oder Verschleiß.
  • Seite 45: Garantiebedingungen

    Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK 1 Prüfen Sie, ob das Ladegerät vollständig an die 1 Prüfen Sie, ob das Ladegerät vollständig an die Netzsteckdose angeschlossen ist. Netzsteckdose angeschlossen ist. 2. prüfen Sie, ob ein Problem oder eine 2.
  • Seite 46: Indikationen Und Kontraindikationen

    Elektrischer Patientenlifter FORTUNA BASIC PT NL PL DK 9. INDIKATIONEN UND KONTRAINDIKATIONEN Indikationen: Indikationen: Alle Patienten mit eingeschränkter Mobilität, die nicht in den Kontraindikationen aufgeführt sind. Alle Patienten mit eingeschränkter Mobilität, die nicht in den Kontraindikationen aufgeführt sind. Kontraindikationen: Kontraindikationen: Erkrankungen wie Osteogenesis imperfecta, Osteoporose oder Schäden an der Wirbelsäule sowie geistige...

Inhaltsverzeichnis