Casualplay Beat S Anwendungshinweise Seite 15

fitting the safety car seat in forward-facing position with a three-point car safety belt (see
illustrations 1a - 6a)
• Fit the child seat on the front or rear seat of the car (fig. 1a).
• Pass the waist strap (fig. 2a) through the guides in both sides behind the belt tensioner (fig. 3a),
fasten the buckle and tighten it.
• Ensure that the belt tensioner is in its highest position.
• Pass the chest strap through the lock-off clip (fig. 4a) and tighten the belt.
• Lift the red button (fig. 5a).
• Turn down the belt tensioner (fig. 6a).
IMPORTANT: Press the clip to make it easier (fig. 5a).
• Adjustment of the crotch strap: Press the adjuster and at the same time place it into the desired
position (fig. 7a), so that the pelvis is firmly engaged.
fitting the safety car seat in forward-facing position with a three-point safety belt (car seat
belt) (see illustrations 1b - 3b)
THE CHILD WILL NEVER BE fIXED WITH THE SAfETY CAR SEAT HARNESS
STRAPS, BUT ONLY WITH THE THREE POINT CAR BELT.
• Remove the harness. Pass the buckle through the crotch strap slot. Make sure the buckle is kept
under the seat.
• Install the child seat on the front or rear seat of the car in the lowest position (sitting), never
reclined.
• Place the child. Pull the lap and diagonal car belt across the safety car seat and pass the fastening
clip through the seat belt guide hole in the side of the safety car seat and fasten into the buckle
(fig. 2b).
• Ensure that the diagonal car belt passed through the belt guide on the sides of the safety car seat.
Rotate the guide to the desired position, making sure that there are no kinks or twists in the car
seat belt. (fig. 1b - 3b).
Harness adjustment to child growth (see illustrations 1c - 2c)
• Use the knobs placed on both sides of the car seat to adjust the shoulder straps (fig. 1c).
• See the correct position as shown in (fig. 2c), never over or under the child's neck.
NOTE: It is only possible to adjust the harness height by using the side handles, do not
alter the height by changing the position of the harness using the slots on the rear part of
the seat.
Harness adjustment (see illustration 3c)
• It is recommended to adjust harness length to child size before fitting the child seat in car. To
tighten the shoulder straps, pull at the end of the belt to the tensor straps TMS until getting the
adjustment wished (A). To slacken the shoulder straps press the TMS in the B arrow direction and
pull the shoulder straps with the other hand. Then loosen the abdominal belt by pressing the red
button of the safety buckle (B).
NOTE: Harness must be reasonably
uncomfortable. Check that no strap is twisted while child is seated. The importance of
ensuring that any lap strap is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged, shall
be stressed.
CAREfULLY READ THESE INSTRUCTIONS
GROUP 1 (9 - 18 KGS)
GROUP 2 (15 - 25 KGS)
tight, it should restrain but not make child
13