Verwandte Anleitungen für LD Systems IPA 412 T
Inhaltszusammenfassung für LD Systems IPA 412 T
- Seite 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG More languages online at: ld-systems.com IPA 412 T 424 T INSTALLATION DSP POWER AMPLIFIER LDIPA412T / LDIPA424T...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS ENGLISH DEUTSCH SAFETY INFORMATION SICHERHEITSHINWEISE INTRODUCTION EINFÜHRUNG FEATURES EIGENSCHAFTEN PACKAGING CONTENT LIEFERUMFANG CONNECTIONS, CONTROLS AND DISPLAY ELEMENTS ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE ASSIGNMENT OF THE TERMINAL BLOCK CONNECTIONS AND SETUP EXAMPLES 11 BELEGUNG DER KLEMMBLOCKANSCHLÜSSE UND SETUP-BEISPIELE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN MANUFACTURER´S DECLARATIONS HERSTELLERERKLÄRUNGEN... -
Seite 3: English
This device was developed and manufactured under high quality requirements to ensure smooth operation for many years. As a manufacturer of first-class audio products, LD Systems, its name, and long-standing experience, are inextricably linked with such standards. Please read this user manual carefully to ensure you can quickly make the best use of your new LD Systems product. -
Seite 4: Introduction
Ethernet and, thanks to the Dante AoIP connectivity, to be integrated into larger installation networks. The IPA series can also interact with remote units and paging microphones from LD Systems via a REMOTE audio and control bus based on a CAN (Controller Area Network) -
Seite 5: Features
• Professional 4-channel DSP-based class D power amplifier • 4 x 240W (IPA 424 T) or 4 x 120W (IPA 412 T) @ 4 Ohm / 100V / 70V • 4 balanced line inputs and 4 speaker outputs with terminal block connections •... - Seite 6 REMOTE IN / OUT RJ45 connections for LD Systems REMOTE bus accessories. The accessories are connected in series to the REMOTE IN. An RJ45 bus terminating plug is included in the package. This should be connected to REMOTE OUT as standard and, under normal circumstances, not be removed from this socket.
-
Seite 7: Output Section
OUTPUT SECTION SPEAKER OUTPUTS CH1 - CH4 Four 4-pole terminal block connectors CH1 to CH4 for the connection of speakers in the previously selected operating mode (100 V, 70 V, 4 Ohm). You can find the pin assignment corresponding to the speaker system on the label between terminal block connections. The packaging includes suitable terminal blocks. - Seite 8 DIP SWITCH 3 REM MODE (REMOTE MODE) DIP switch 3 REM MODE is reserved for the integration of future LD Systems remote bus accessories. More detailed information can be found in the user manual of the additional remote bus accessories. The DIP switch currently has no function.
-
Seite 9: Expansion Slots
FAULT 1-2 UND FAULT 3-4 Fault relay for transmitting the device operating state to a connected monitoring or redundancy system. FAULT 1-2: If the device is switched off, in standby mode or the protection circuit of one of the two speaker channels 1 and 2 is active, contact NC is closed to C and contact NO is opened to C. - Seite 10 CHANNEL STATUS LEDs for CHANNELS 1-4 PROT (Protect) - The Protect LED displays different operating states. Details are provided in the table below. LED status Description Possible causes Protect off The amplifier module for the corresponding channel functions normally. Protect is blinking slowly The device has detected a high Concealed ventilation slots, dusty fans, long- (approx.
-
Seite 11: Assignment Of The Terminal Block Connections And Setup Examples
ASSIGNMENT OF THE TERMINAL BLOCK CONNECTIONS AND SETUP EXAMPLES TECHNICAL DATA Item description: LDIPA424T LDIPA412T Product type: Power amplifier for fixed installations General data Audio channels: Output circuit: Class D Power supply: Wide-range switching power supply with PFC (power factor correction filter) Power supply connector: 3-pole power supply socket (IEC) Auto standby mode:... - Seite 12 Item description: LDIPA424T LDIPA412T Remote bus: Display elements: Back: 4 x input signal clip LEDs, remote lock LED (red). Front: “PROT”, “LIMIT”, “SIG”, “BRIDGE” and mute symbol LEDs Power On/Standby LED Front panel controls: Standby, On/Off switch (Power On/Off) Rear panel controls: Potentiometer for output volume.
- Seite 13 Item description: LDIPA424T LDIPA412T Output power 2 x 490 W (1.5 second sine burst) 2 x 235 W (1.5 second sine burst) (1 kHz at 8 Ohm, bridge): Output power 4 x 240 W, transformer-coupled output 4 x 120 W, transformer-coupled output (1 kHz at 100 V/70 V): Protection circuits: Audio limiter, temperature limiter, HPF (High-Z), HF protection, overheating, short circuit, direct current protection...
-
Seite 14: Manufacturer´s Declarations
MANUFACTURER´S DECLARATIONS MANUFACTURER‘S WARRANTY & LIMITATIONS OF LIABILITY You can find our current warranty conditions and limitations of liability at: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_ LD_SYSTEMS.pdf To request warranty service for a product, please contact Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / Email: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (valid in the European Union and other European countries with a differentiated waste collection system) This symbol on the product, or on its documents indicates that the device may not be treated as household waste. -
Seite 15: Deutsch
Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können. -
Seite 16: Einführung
EINFÜHRUNG IPA 424 T und IPA 412 T sind DSP-basierte 4-Kanal-Installationsverstärker im 19-Zoll-Rack-Format, die speziell für professionelle Audioinstallationen entwickelt wurden. Sie verfügen über integrierte Transformatoren pro Kanal und bieten Anschlüsse für 100 V / 70 V und Low-Z-Systeme bis zu 4 Ohm. -
Seite 17: Eigenschaften
EIGENSCHAFTEN • Professionelle 4-Kanal DSP-basierte Class D Endstufe • 4 x 240W (IPA 424 T) bzw. 4 x 120W (IPA 412 T) @ 4 Ohm / 100V / 70V • 4 symmetrische Line-Eingänge und 4 Lautsprecherausgänge mit Klemmenblockanschlüssen • Benutzerfreundliches Frontpanel-Design mit Signal-, Limit-, Protection-, Mute- und Bridge-Modus-Anzeigen pro Kanal •... -
Seite 18: Eingangssektion
REMOTE IN / OUT RJ45-Anschlüsse für LD Systems REMOTE-Bus-Zubehör. Das Zubehör wird in Reihe am REMOTE IN angeschlossen. Ein RJ45-Busabschlussstecker befin- det sich im Lieferumfang, dieser sollte standardmäßig an REMOTE OUT angeschlossen sein und unter normalen Umständen nicht von dieser Buchse entfernt werden. -
Seite 19: Ausgangssektion
Die Micro-USB-Schnittstelle ist reserviert für Servicezwecke. Versuchen Sie nicht, eine Verbindung zu einem externen Gerät herzustellen. AUSGANGSSEKTION LAUTSPRECHERAUSGÄNGE CH1 - CH4 Vier 4-polige Klemmblockanschlüsse CH1 bis CH4 für den Anschluss von Lautsprechern in der vorgewählten Betriebsart (100V, 70V, 4 Ohm). Entneh- men Sie die des Lautsprechersystems entsprechende Pinbelegung dem Aufdruck zwischen den Klemmblockanschlüssen. -
Seite 20: Beschreibung
Schalten Sie während der Phase unter Punkt F den Verstärker nicht aus und nehmen keine Einstellungsänderungen vor! DIP-SCHALTER 3 REM MODE (REMOTE MODE) Der DIP-Schalter 3 REM MODE ist für die Integration von zukünftigem LD Systems Remote-Bus-Zubehör reserviert. Detaillierte Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Anleitung des zusätzlichen Remote-Bus-Zubehörs. Derzeit ist der DIP-Schalter ohne Funktion. - Seite 21 FAULT 1-2 UND FAULT 3-4 Fehlerrelais zum Übermitteln des Gerätebetriebszustands an ein angeschlossenes Überwachungs- bzw. Redundanzsystem. FAULT 1-2: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, sich im Wartezustand befindet (Standby), oder die Protect-Schaltung eines der beiden Verstärkerkanäle 1 und 2 aktiv ist, wird der Kontakt NC zu C geschlossen und der Kontakt NO zu C geöffnet. Im Normalbetrieb ist der Kontakt NC geöffnet und der Kontakt NO geschlossen.
- Seite 22 ANZEIGEFELDER FÜR DEN KANALSTATUS KANAL 1 - 4 PROT (Protect) - Das Anzeigefeld Protect zeigt unterschiedliche Betriebszustände an. Informationen dazu entnehmen Sie bitte untenstehender Tabelle. LED Status Beschreibung Mögliche Ursachen Protect aus Das Verstärker-Modul des entsprechenden Kanals arbeitet normal. Protect blinkt langsam Das Gerät hat eine hohe Temperatur am Verdeckte Lüftungsschlitze, verstaubte Lüfter, (ca.
-
Seite 23: Belegung Der Klemmblockanschlüsse Und Setup-Beispiele
BELEGUNG DER KLEMMBLOCKANSCHLÜSSE UND SETUP-BEISPIELE... -
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelbezeichnung: LDIPA424T LDIPA412T Produkttyp: Leistungsverstärker für Festinstallationen Allgemeine Daten Audiokanäle: Ausgangsschaltung: Class D Stromversorgung: Weitbereichs-Schaltnetzteil mit PFC (Leistungsfaktorkorrekturfilter) Netzanschluss: 3-Pol-Kaltgerätebuchse (IEC) Auto-Standby-Modus: Ja. Umschaltbar (Ein-Aus) Zeit bis zum Auto-Standby: 20 Min. ohne Audioeingangssignal DSP: Remote-Bus: Anzeigeelemente: Rückseite: 4 x Eingangssignal-Clip-LEDs, Remote-Sperr-LED (rot). Vorderseite: „PROT“, „LIMIT“, „SIG“, „BRIDGE“... - Seite 25 Artikelbezeichnung: LDIPA424T LDIPA412T Tiefe: 425 mm (mit Klemmblockanschlüssen) Gewicht: 11,36 kg 8,7 kg Rack-Abstand zum nächsten 1 HE Gerät (Höhe): Rack-Tiefe (erforderlich): 500 mm Ausgangsspezifikationen des Verstärkers, alle Ausgänge angesteuert und belastet Ausgangsleistung (1 kHz bei 4 x 240 W (1,5 Sekunden Sinus-Burst) 4 x 120 W (1,5 Sekunden Sinus-Burst) 4 Ohm): Ausgangsleistung (1 kHz bei...
-
Seite 26: Herstellererklärungen
Artikelbezeichnung: LDIPA424T LDIPA412T Auflösung AD/DA-Wandler: 24 Bit PCM1865 (AD), 24 Bit PCM1690 (DA) Abtastrate AD/DA-Wandler: 48 kHz Remote-Bus-Spezifikationen, gemessen zwischen REM In und SPK Out Eingangsempfindlichkeit, 20 dBu nominal: Eingangsübersteuerung, 20 dBu nominal: Klirrfaktor (THD+N): <0,006 % (Low-Z SPK OUT, +18 dBu, 20 Hz – 20 kHz) Frequenzgang: 20 Hz –... - Seite 28 ld-systems.com Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com REV: 02...