Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VC-Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VC-Serie
- Seite 1 ecoTEC plus, ecoTEC exclusive VC../VCW../VCI.. de Montageanleitung Luft-Abgas-Führung...
- Seite 2 Montageanleitung Luft-Abgas- Zertifizierte Luft-Abgas-Führungen und Komponenten............. 16 Führung Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm....... 16 Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm....... 17 Inhalt Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/80 mm......19 Lieferumfang ............21 Sicherheit ............. 3 Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm....... 21 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm....... 21 Bestimmungsgemäße Verwendung ......
- Seite 3 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 1.3.1 Gefahr durch unzureichende Handlungsbezogene Warnhinweise Qualifikation Klassifizierung der handlungsbezogenen Folgende Arbeiten dürfen nur Fachhand- Warnhinweise werker durchführen, die hinreichend dafür Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind qualifiziert sind: wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- – Montage tern hinsichtlich der Schwere der möglichen –...
- Seite 4 delsübliche Schmierseife oder ggf. beilie- 1.3.3 Lebensgefahr durch austretende gendes Gleitmittel. Abgase aufgrund von Unterdruck Bei raumluftabhängigem Betrieb darf das Mörtelreste, Späne usw. im Abgasweg kön- nen die Abführung der Abgase behindern, so Produkt nicht in Räumen aufgestellt werden, dass Abgas austreten kann. in denen Luft mit Hilfe von Ventilatoren abge- saugt wird (z.
- Seite 5 Bestandteil der Zertifizierung und wird in der Baumusterprüfbescheinigung zitiert. Unter Einhaltung der Ausführungsbestimmungen dieser Montageanleitung wird der Verwend- barkeitsnachweis der durch Vaillant Artikel- nummern gekennzeichneten Elemente zur Luft-Abgas-Führung erbracht. Wenn Sie bei der Installation der Wärmeerzeuger die mit- zertifizierten Elemente der Vaillant Luft-Ab- gas-Führung nicht verwenden, dann erlischt...
- Seite 6 Hinweise zur Dokumentation Schachtanschluss an die Abgasleitung für Unterdruck montieren (raumluftabhängig) Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt die Installationsanleitung des installierten Wärmeerzeugers. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Die vorliegende Anleitung gilt ausschließlich für die in den mitgeltenden Unterlagen genannten Wärmeerzeuger, nach- Ø60/100...
- Seite 7 Schachtanschluss an die starre Waagerechte Wand-/Dachdurchführung Abgasleitung ⌀ 80 mm (raumluftabhängig) montieren montieren Ø80 Ø60/100 Ø80/125 Ø60/100 Ø80/125 Ø80 ▶ Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Montage der waagerechten Wand-/Dachdurch- führung (→ Seite 43) (Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm ODER Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm) Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der unter Beachtung der entsprechenden Rohrlängentabel- Montage der starren Abgasleitung (→...
- Seite 8 Senkrechte Dachdurchführung durch Flach- Schachtanschluss an das Luft-Abgas- und Schrägdächer montieren System für Unterdruck montieren Ø60/100 Ø80/125 Ø60/100 Ø60/100 Ø80/125 Ø80/125 Ø60/100 Ø80/125 ▶ Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Montage der Dachdurchführung für Schrägdächer/Flachdächer Ø60/100 (→ Seite 42) unter Beachtung der entsprechenden Rohr- Ø80/125 längentabellen.
- Seite 9 Konzentrischer Schachtanschluss an Konzentrischer Schachtanschluss an starre flexible Abgasleitung ⌀ 80 mm (PP) mit Abgasleitung ⌀ 80 mm (PP) mit getrennter getrennter Luftzufuhr montieren Luftzufuhr montieren Ø80 Ø80 Ø80/125 Ø80/125 Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Montage der flexiblen Abgasleitung (→...
- Seite 10 Schachtanschluss an flexible Abgasleitung 3.10 Schachtanschluss an starre Abgasleitung ⌀ 80 mm (PP) mit getrennter Luftzufuhr ⌀ 80 mm (PP) mit getrennter Luftzufuhr montieren montieren Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Montage der flexiblen Abgasleitung (→...
- Seite 11 3.11 Schacht-/Wandanschluss 80/125 mm der 3.12 Schachtanschluss an die flexible Abgasleitung ⌀ 60 mm (PP) montieren Abgasleitung an die Außenwand montieren Ø60 Ø60/100 Ø80/125 ▶ Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Montage der flexiblen Abgasleitung (→ Seite 26) unter Beachtung ▶...
- Seite 12 3.13 Schachtanschluss an die flexible Doppel- 3.14 Schachtanschluss an die flexible Abgasleitung ⌀ 60 mm (PP) montieren Abgasleitung ⌀ 80 mm (PP) montieren Ø80 Ø60 Ø60/100 Ø60/100 Ø80/125 ▶ ▶ Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Montage Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Montage der flexiblen Doppel-Abgasleitung (→...
- Seite 13 3.15 Schachtanschluss an die starre Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm Abgasleitung ⌀ 80 mm (PP) montieren Art.-Nr. System: 303250 Raumluftabhängig Runder Schacht: mindestens 160 mm Eckiger Schacht: mindestens 140 x 140 mm Ø80 Gruppe (A+B) Anzahl Bögen 87° alle Art.-Nr. System: 303250 Raumluftunabhängig Runder Schacht: mindestens 180 mm Eckiger Schacht: mindestens 140 x 140 mm...
- Seite 14 Art.-Nr. System: 303920 Art.-Nr. System: 303250 Raumluftunabhängig Raumluftunabhängig Runder Schacht: mindestens 113 mm Runder Schacht: mindestens 113 mm Eckiger Schacht: mindestens 100 x 100 mm Eckiger Schacht: mindestens 100 x 100 mm Keine Abstandshalter einsetzen. Keine Abstandshalter einsetzen. Gruppe Anzahl Gruppe (A+B) Anzahl...
- Seite 15 3.17 Konzentrischer Schachtanschluss 3.18 Schachtanschluss an starre Abgasleitung ⌀ 80/125 mm (PP) an konzentrische ⌀ 80 mm (PP) montieren Abgasleitung ⌀ 80/125 mm (PP) montieren Ø80 Ø80/125 Ø80 Ø80 Ø80/125 Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der ▶ Montage der starren Abgasleitung (→ Seite 26) unter Beginnen Sie den Aufbau des Systems mit der Montage Beachtung der entsprechenden Rohrlängentabellen.
- Seite 16 Zertifizierte Luft-Abgas-Führungen und Komponenten In den folgenden Tabellen sind die im Rahmen der System-Zertifizierung zugelassenen Luft-Abgas-Führungen und ihre zerti- fizierten Komponenten aufgeführt. Die nachfolgenden Tabellen innerhalb dieses Kapitels beziehen sich auf die untenstehende Gruppierung. Nicht alle Luft-Abgas-Führungen und Komponenten werden in Ihrem Land angeboten. Luft-Abgas-Führung ⌀...
- Seite 17 Art.-Nr. Set 1: Grundelemente für die flexible Abgasleitung (PP) 303510 Set 2: Reinigungselement (PP) (T-Stück) für die flexible Ab- 303511 gasleitung Set 3: Verbindungsstück (PP) für die flexible Abgasleitung - 303512 0,13 m Set 4: Montagehilfe für die flexible Abgasleitung 303513 Set 5: 15 m flexible Abgasleitung (PP) und 7 Abstandshalter 303514...
- Seite 18 4.2.2 Komponenten Art.-Nr. System konzentrisch (PP) ⌀ 80/125 mm Anschlussstück für Luft-Abgas-Führung 0020147469 Verlängerung (PP) - konzentrisch - 0,5 m 303202 Verlängerung (PP) - konzentrisch - 1,0 m 303203 Verlängerung (PP)- konzentrisch - 2,0 m 303205 Bogen (PP) (2 Stück) - konzentrisch - 45° 303211 Bogen (PP) - konzentrisch - 87°...
- Seite 19 Art.-Nr. System-Abgasleitung (PP), flexibel ⌀ 100 mm Set 1: Grundelemente für die flexible Abgasleitung (PP) 303516 Set 2: Reinigungselement (PP) (T-Stück) für die flexible Abgas- 303517 leitung Set 3: Verbindungsstück (PP) für die flexible Abgasleitung - 303518 0,13 m Set 4: Montagehilfe für die flexible Abgasleitung 303519 Set 5: 15 m flexible Abgasleitung (PP) und 7 Abstandshalter 303520...
- Seite 20 Komponenten Art.-Nr. Revisions-T-Stück (PP) - 87° 303264 Wandrosette 009477 Rohrschellen (5 Stück) 300940 Windschutz 300941 Schachtaufsatz (PP) - ⌀ 80 mm 303963 Schachtaufsatz (Edelstahl) - ⌀ 80 mm 0020021007 Endrohr (Edelstahl) - 1,0 m - ⌀ 80 mm 0020025741 Montageanleitung Luft-Abgas-Führung ecoTEC plus, ecoTEC exclusive 0020279446_04...
- Seite 21 Lieferumfang 5.1.4 0020077523 Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm 5.1.1 303923 5 0 0 5 0 0 5.1.2 0020219516 5.1.5 303920 1 6 7 8 3 2 5 0 0 Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm 5.1.3 0020220656 und 0020220657 5.2.1 303208 9 2 6 6 3 ) 5 0 0 ( 1 4...
- Seite 22 5.2.2 303209 5.2.5 0020042748 1 0 1 1 0 2 5.2.3 303200 und 303201 8 8 0 3 0 ) 5.2.6 303250 ( 1 5 5 0 0 5.2.4 0020021006 5.2.7 303220 5 0 0 Montageanleitung Luft-Abgas-Führung ecoTEC plus, ecoTEC exclusive 0020279446_04...
- Seite 23 Zertifizierung dokumentiert. – Montage Art.-Nr. 0010038138: Anschlussstück für Luft-Abgas-Füh- rung 63/96, in Kombination mit den Vaillant Dachdurch- führungen der Systeme 63/96, unter Beachtung der zum Vorsicht! Zeitpunkt des Inverkehrbringens gültigen Montageanlei- Risiko der Fehlfunktion des Produkts tung.
- Seite 24 ▶ anlage geführt wird. Der erforderliche Feuerwiderstand Halten Sie die Mindestabstände für eine raumluft- muss eine geeignete Klassifizierung (Raumabschluss und unabhängige Betriebsweise gemäß der Abbildung ein. Wärmedämmung) aufweisen und den gebäudetechnischen ▶ Ordnen Sie die Mündung der Abgasanlage so an, dass Anforderungen genügen.
- Seite 25 Gültigkeit: ⌀ 80 mm ODER ⌀ 100 mm Bedingung: Doppel-Abgasleitung ▶ Stemmen Sie 2 versetzte ausreichend große Durchbrü- che in die Schachtwange. Beachten Sie den Höhenver- ▶ Montieren Sie die Dichtung in der untersten unbeschä- satz der Stützbögen. digten Rille der Abgasleitung. ▶...
- Seite 26 Kürzen Sie die Abgasleitung mit einer Säge oder einer Schließen Sie das Produkt an die Luft-Abgas-Führung Schere in einer Rille auf die erforderliche Länge. an. (→ Seite 50) Montieren Sie die Dichtung in der untersten bzw. 6.5.2 Flexible Abgasleitung montieren obersten unbeschädigten Rille der Abgasleitung.
- Seite 27 Seil der Montagehilfe aus dem Aufstellraum des Pro- Schließen Sie das Produkt an die Luft-Abgas-Führung dukts durch den Schacht. an. (→ Seite 50) Flexible Doppel-Abgasleitung ⌀ 60 6.5.3 Hinweis montieren Die Durchführung dieses Arbeitsschrittes sollte immer mit zwei Personen erfolgen. Hinweis Die Heizgeräte können auf unterschiedlichen Eta- Wenn die flexible Abgasleitung ganz in den Schacht...
- Seite 28 Hinweis Eine Montagehilfe kann ausreichen, wenn die Abgasleitungen an den Enden mit einem Kabelbinder verbunden werden. Die Abgasleitungen können auch von unten nach oben montiert werden, wenn die Schachtöffnung groß genug gewählt wird. Wenn die flexiblen Abgasleitungen ganz in den Schacht eingeführt sind, dann demontieren Sie die Montagehilfen.
- Seite 29 6.5.5 Konzentrische Luft-Abgas-Leitung Schließen Sie das Produkt an die Luft-Abgas-Führung an. (→ Seite 50) montieren Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm 6.5.6 Anschluss an starre/flexible Abgasleitung ⌀ 80 (PP) montieren ▶ Halten Sie den Abstand der Abgasführung von Bauteilen aus brennbaren Baustoffen ein. –...
- Seite 30 Montieren Sie die waagerechte Abgasleitung. (→ Seite 29) Installieren Sie die das Produkt , wie in der Installa- tionsanleitung des Produkts beschrieben. Wechseln Sie bei Bedarf das Anschlussstück für die Luft-Abgas-Führung (siehe Anleitung des Produkts). Verbinden Sie den Revisionsbogen mit dem Anschlussstück für die Luft-Abgas-Führung.
- Seite 31 Schachtaufsätze montieren 45°-Bögen Luftrohr Produktanschluss Windschutz Vorsicht! Produkt Belüftung des Raums Risiko eines Sachschadens durch Wärme- dehnung der starren Abgasleitung! Legen Sie den Installationsort fest. Durch Wärmeausdehnung der starren Ab- Bedingung: Verbrennungsluftzufuhr von der Außenwand gasleitung kann sich die Haube zeitweise um bis zu 200 mm anheben.
- Seite 32 Bedingung: Aufsatz auf benachbarte Abgasanlage nicht möglich, Bedingung: Aufsatz auf benachbarte Abgasanlage nicht möglich Schachtaufsatz PP ▶ Montieren Sie eine Luft-Abgas-Führung für eine raumluft- abhänggige Betriebsweise. 6.6.1.2 Aufsatz auf benachbarte rußbrandbeständige Abgasanlage montieren ▶ Beachten Sie die gemeinsame Wandstärke von Schacht und benachbarten Abgasanlage.
- Seite 33 Entfernen Sie ggf. die Muffe des obersten Abgasrohrs und kürzen Sie das Rohr auf die erforderliche Länge. Schieben Sie das Montagekreuz (6) über die Abgaslei- Entgraten Sie das Abgasrohr. tung auf den Mündungsrand. Dichten Sie den Mündungsrand des Schachts (4) mit Kürzen Sie die flexible Abgasleitung.
- Seite 34 6.6.6 Schachtaufsatz aus Kunststoff (PP) der flexiblen Doppel-Abgasleitung ⌀ 60 montieren Beachten Sie alle Warnhinweise zur Montage der Schachtaufsätze (→ Seite 31) und alle nachfolgen- den Informationen zur Montage der Aufsätze auf benachbarte Schornsteine (→ Seite 31). Schieben Sie das Montagekreuz (10) über die Abgas- leitung auf den Mündungsrand (9).
- Seite 35 6.6.8 Schachtaufsatz aus Edelstahl auf starre Abgasleitung ⌀ 80 montieren Beachten Sie alle Warnhinweise zur Montage der Schachtaufsätze (→ Seite 31) und alle nachfolgen- den Informationen zur Montage der Aufsätze auf benachbarte Schornsteine (→ Seite 31). Montieren Sie die selbstschneidenden Sicherungs- schrauben.
- Seite 36 Schieben Sie das Montagekreuz (7) über die Abgaslei- tung auf den Mündungsrand. Kürzen Sie die flexible Abgasleitung. – Überstand flexibles Abgasrohr: 5 Rillen Montieren Sie die Dichtung (6) in der obersten unbe- Schieben Sie das Montagekreuz (7) über die Abgaslei- schädigten Rille der Abgasleitung.
- Seite 37 Abgasleitung an der Außenwand montieren Gefahr! Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile! Eine Überschreitung der statischen Maße kann zur mechanischen Beschädigung der Abgasführung führen. Im Extremfall können sich Teile von der Wand lösen und durch Herabfallen Personen gefährden. ▶ Beachten Sie bei der Montage die stati- schen Maßangaben.
- Seite 38 Verbinden Sie die Innenverlängerung von innen mit dem Wanddurchführungsbogen. Befestigen Sie das Luftrohr von der Innen- und Außen- seite der Außenwand mit Mörtel und lassen Sie den Mörtel aushärten. Verschrauben Sie die Mauerrosette (11) und die Außenrosette (9). Montieren Sie das Produkt an die Luft-Abgas-Führung. (→...
- Seite 39 Bedingung: Dachüberstand vorhanden Montieren Sie die kürzbare Verlängerung mit einer Luftschelle (2). Montieren Sie unmittelbar oberhalb der kürzbaren Ver- längerung einen zusätzlichen Leitungshalter Außen- wand (1). 6.7.2 Berechnung der Versatzmaße für die ▶ Positionieren Sie den Regenkragen und ziehen Sie die Außenwandmontage Klemmschraube fest.
- Seite 40 Einschränkungen Formel für Versatz mit kürzbarer Verlängerung B = (A × 1,4142) − 120 mm Versatz (A) C = A + 150 mm Keine kürzbare Verlängerung 53 mm Kürzbare Verlängerung 110 ... 300 mm Formel für Versatz mit kürzbarer Verlängerung + Verlänge- Nur Verlängerung 0,5 m 298 mm rung 0,5 m...
- Seite 41 6.7.2.3 Berechnung der Versatzmaße von 87°- Beispiel für Versatz mit kürzbarer Verlängerung + Verlänge- Bögen (Außenwand) rung 0,5 m Gewünschter Versatz (A): 1050 mm B = (1050 mm × 1,0014) − 275 mm = 776 mm C = (1050 mm × 0,0524) + 305 mm = 360 mm Länge des Luftrohrs der kürzbaren Verlänge- rung = 776 mm −...
- Seite 42 6.8.1.1 Senkrechte Dachdurchführung montieren Bedingung: Schrägdach Legen Sie den Installationsort der Dachdurchführung fest. Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm ▶ Setzen Sie die Dachpfanne (2) ein. ▶ Stecken Sie die senkrechte Dachdurchführung (1) von oben durch die Dachpfanne, bis die Dachdurchführung dicht aufsitzt.
- Seite 43 6.8.2 Waagerechte Wand-/Dachdurchführung Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm ODER Luft-Abgas-Führung Bedingung: Wanddurchführung von der Außenseite nicht zugänglich ⌀ 80/125 mm – Kerndurchmesser: 125 mm Gefahr! Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm Vergiftungsgefahr durch austretende Ab- Bedingung: Wanddurchführung von der Außenseite zugänglich gase! –...
- Seite 44 schnitt: bei Abgasleitungen ⌀ 60 mindes- Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm tens 75 cm², bei Abgasleitungen ≥ ⌀ 80 mindestens 125 cm²). 13 mm 140 mm Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm Bauen Sie innerhalb des Aufstellraums am unteren Ende des Schachts eine ausreichend große Luftein- trittsöffnung ein und beachten Sie die Mindestmaße.
- Seite 45 ▶ 6.9.3 Schachtanschluss für die konzentrische Beachten Sie die Vorgaben des Herstel- Luft-Abgas-Leitung montieren lers des Luft-Abgas-Systems. ≥ 1 0 Kürzen Sie entsprechend dem Abstand die Verlänge- Erstellen Sie am Luft-Abgas-System einen Anschluss rung (1) und verbinden Sie den Stützbogen (4) über die für raumluftunabhängige Betriebsweise, unter Beach- Luftrohrschelle (3) mit der Verlängerung.
- Seite 46 ▶ Führen Sie einen Funktionsnachweis der senkrechten Abgasleitung nach EN‑13384 mit den Angaben von Abgas- temperatur und Abgasmassenstrom aus der Installationsanleitung des Produkts durch. Die Zuluft strömt durch das Zuluftgitter (1) und wird durch das Innenrohr (2) der konzentrischen Rohrleitung geführt. Beachten Sie die Anschlusshöhe des Produkts (inklu- Der Ringspalt (4) ist durch eine Dichtung (3) für die Luftströ- sive Anschlussstück für die Luft-Abgas-Führung und...
- Seite 47 Vorsicht! Beschädigungsgefahr für das Produkt! Eintretendes Regenwasser kann das Produkt beschädigen. Regenwasser kann zu Korro- sion im Produkt führen. ▶ Um den Eintritt von Regenwasser in das Produkt zu verhindern , verlegen Sie das Luftansaugstück mit einem Gefälle von 2° Verbinden Sie das Anschlussstück für die Luft-Abgas- nach außen.
- Seite 48 Messen Sie erst die erforderliche Länge des Luftrohrs Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm und errechnen Sie dann die jeweils zugehörige Länge – Abstand A: 100 … 110 mm des Abgasrohrs aus. Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm – Länge des Abgasrohrs: Länge des Luftrohrs + –...
- Seite 49 6.11.3 Berechnung der Versatzmaße für die Luft- Beispiel Abgas-Leitung Gewünschter Versatz (A): 300 mm B = 300 mm × 1,41 − 130 mm = 293 mm 6.11.3.1 Berechnung der Versatzmaße von 45°- Bögen (Luft-Abgas-Leitung) C = 300 mm + 120 = 420 mm Länge des Abgasrohrs = 293 + 40 mm = 333 mm 6.11.3.2 Berechnung der Versatzmaße von 87°- Bögen (Luft-Abgas-Leitung)
- Seite 50 6.11.4 Luftschellen montieren 6.11.5 Teleskopverlängerung fixieren Gültigkeit: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm Gefahr! Vergiftungsgefahr durch austretende Ab- Gefahr! gase! Vergiftungsgefahr durch austretende Ab- Abgas kann durch das beschädigte Abgas- gase! rohr oder durch nicht sicher miteinander ver- Abgas kann durch das beschädigte Abgas- bundene Rohre austreten.
- Seite 51 Bedingung: Produkt unmittelbar an der Vormauerung ▶ Verbinden Sie den Bogen mit der Abgasleitung ohne Trennvorrichtung. Bedingung: Produkt entfernt von der Vormauerung ▶ Montieren Sie die Trennvorrichtung (3) auf die Verlänge- rung (2). (→ Seite 47) Verbinden Sie die Verlängerung mit der Abgasleitung. Verbinden Sie die Trennvorrichtung mit dem Bogen.
- Seite 52 Stichwortverzeichnis Schachtaufsatz Fuß ................32 Schachtaufsatz Kunststoff........32–33, 35 Abgasleitung für Unterdruck..........45 Schachtaufsätze..............31 Abstand ................24 Schornstein ................4 Anforderungen an den Schacht........... 23 Senkrechte Dachdurchführung..........28 Anschluss ⌀ 80/80 mm ............29 Starre Abgasleitung montieren..........26 Auflageschiene montieren........... 24 Stützbogen montieren ............
- Seite 56 Lieferant Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 0020279446_04 info@vaillant.de www.vaillant.de Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de © Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustim- mung des Herstellers vervielfältigt oder verbreitet werden.