Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STGE 2000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STGE 2000 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STGE 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest STGE 2000 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STGE 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC TABLETOP BARBECUE STGE 2000 A1
ELECTRIC TABLETOP BARBECUE
Operating instructions
ELEKTRISCHER TISCHGRILL
Bedienungsanleitung
IAN 359393_2007
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΨΗΣΤΑΡΙΑ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STGE 2000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STGE 2000 A1

  • Seite 1 ELECTRIC TABLETOP BARBECUE STGE 2000 A1 ELECTRIC TABLETOP BARBECUE ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΨΗΣΤΑΡΙΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης ELEKTRISCHER TISCHGRILL Bedienungsanleitung IAN 359393_2007...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............14 GB │ IE │ NI │ CY │    1 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 5: Introduction

    A warning at this hazard level indicates a potentially hazard- ous situation. Failure to avoid this hazardous situation could result in injuries. ► Follow the instructions in this warning notice to prevent injuries. ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 6: Safety

    Children must not be allowed to play with the appliance. ■ GB │ IE │ NI │ CY │    3 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 7 Make sure that the power plug is quickly reachable in case of danger and that there is no danger of tripping over the cable. Provide a stable location for the appliance. ■ ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY STGE 2000 A1...
  • Seite 8 Do not open the appliance housing or attempt to repair or ► modify the appliance. Opening the housing and/or making improper modifications increases the risk of a potentially fatal electric shock and will invalidate the warranty. GB │ IE │ NI │ CY │    5 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 9 Keep a sufficient safety distance from easily flammable ► objects such as furniture, curtains etc. The distance to a wall must be at least 15 cm. There is a risk of fire! ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 10: Check Package Contents

    ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec- tive packaging or during transport, contact Customer Service (see section Service). GB │ IE │ NI │ CY │    7 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 11: Operating Elements

    In general, thin foods should be cooked hot and quickly. The thicker the food, the more gently and slowly it should be grilled so that it does not burn on the outside and is evenly cooked through. ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 12: Grilling

    6 or on the side handles. There is a risk of burns! 1) Proceed as described in the section Setting up. GB │ IE │ NI │ CY │    9 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 13 6) Allow the appliance to cool down, remove the cooking grill 1 and the heat- ing element 2 and carefully pour out the water from the drip tray 3. 7) Clean all accessories as described in the section Cleaning. ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 14: Cleaning

    The appliance is Contact the Customer Service department. defective. If you cannot solve the problem using the steps above, please contact Customer Service (see section Service). GB │ IE │ NI │ CY │    11 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 15: Disposal

    Power supply 220–240 V ~ (AC) 50/60 Hz Power consumption 2000 W All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe. ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 16: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. GB │ IE │ NI │ CY │    13 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 17: Warranty Claim Procedure

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY STGE 2000 A1...
  • Seite 18 Εισαγωγέας ............28 GR │ CY │    15 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 19: Εισαγωγή

    επισημαίνει μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση. Σε περίπτωση που δεν αποφευχθεί αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί. ► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης, ώστε να απο- φευχθούν σωματικοί τραυματισμοί. ■ 16  │   GR │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 20: Ασφάλεια

    Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω ■ των 8 ετών, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθη- τηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά GR │ CY │    17 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 21 ζα. Φροντίζετε ώστε το βύσμα, σε περίπτωση κινδύνου, να είναι γρήγορα προσβάσιμο και το καλώδιο δικτύου να μην αποτελεί παγίδα για να σκοντάψετε. Φροντίζετε για τη σταθερότητα της συσκευής. ■ ■ 18  │   GR │ CY STGE 2000 A1...
  • Seite 22 ούτε να επισκευάζετε ή να τροποποιείτε τη συσκευή. Σε περί- πτωση που το περίβλημα είναι ανοιχτό ή διεξάγετε αυθαίρε- τες μετασκευές, υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή λόγω ηλεκτρο- πληξίας και η εγγύηση παύει να ισχύει. GR │ CY │    19 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 23 κάτω από τη σήμανση MIN, πρέπει να συμπληρώσετε νερό. Διατηρείτε επαρκή απόσταση ασφαλείας προς εύφλεκτα ► αντικείμενα όπως έπιπλα, κουρτίνες κλπ. Η απόσταση προς έναν τοίχο πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε 15 εκ. Υπάρ- χει κίνδυνος πυρκαγιάς! ■ 20  │   GR │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 24: Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού

    ως παιχνίδι. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! ♦ Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από τη συσκευασία. ♦ Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας, ενδεχόμενες μεμβράνες και αυτο- κόλλητα από τη συσκευή. GR │ CY │    21 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 25: Στοιχεία Χειρισμού

    στο περίβλημα 4 θα πρέπει να οδηγηθεί στο αντίστοιχο άνοιγμα στο θερμαντικό στοιχείο 2 . ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το θερμαντικό στοιχείο 2 είναι εξοπλισμένο με έναν διακόπτη ασφα- ► λείας. Μόνο εάν έχει τοποθετηθεί σωστά, μπορεί να τεθεί σε λειτουργία η συσκευή. ■ 22  │   GR │ CY STGE 2000 A1...
  • Seite 26 σπιράλ απομακρύνεται και γι' αυτό μπορεί κατά την πρώτη θέρμανση της συσκευής να υπάρξει ελαφρύς σχηματισμός καπνού και οσμής. Αυτό είναι φυσιολογικό και ακίνδυνο. Φροντίζετε για επαρκή αερισμό. Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για λειτουργία. GR │ CY │    23 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 27: Ψήσιμο Στο Γκριλ

    6) Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, αφαιρέστε τη σχάρα ψησίματος 1 και το θερμαντικό στοιχείο 2 και χύστε προσεκτικά το νερό από το δοχείο συλλο- γής λίπους 3. 7) Καθαρίστε όλα τα αξεσουάρ όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο «Καθαρισμός». ■ 24  │   GR │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 28: Καθαρισμός

    Η συσκευή είναι ελαττω- Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης ματική. πελατών. Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με τα ανωτέρω αναφερόμενα βήματα, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (βλέπε Κεφάλαιο «Σέρβις»). GR │ CY │    25 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 29: Απόρριψη

    220–240 V ~ (εναλλασσόμενο ρεύμα), Τροφοδοσία τάσης 50/60 Hz Κατανάλωση ρεύματος 2000 W Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής, τα οποία έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια σε τρόφιμα. ■ 26  │   GR │ CY STGE 2000 A1...

  • Seite 30: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. GR │ CY │    27 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 31: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 359393_2007 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com ■ 28  │   GR │ CY STGE 2000 A1...
  • Seite 32 Importeur ............42 DE │ AT │ CH │    29 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 33: Einführung

    Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. ■ 30  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 34: Sicherheit

    Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH │    31 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 35 Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich- bar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ■ ■ 32  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...
  • Seite 36 Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen, das Gerät nicht ► reparieren oder modifizieren. Bei geöffnetem Gehäuse oder eigenmächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag und die Gewährleistung erlischt. DE │ AT │ CH │    33 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 37 Wasser nachgefüllt werden. Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu leicht ► entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge etc. Der Abstand zu einer Wand muss mindestens 15 cm betragen. Es besteht Brandgefahr! ■ 34  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 38: Lieferumfang Prüfen

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe Kapitel „Service“). DE │ AT │ CH │    35 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 39: Bedienelemente

    Hälften, wenn ihr Grill- gut langsam gegart oder warmgehalten werden soll. Diese Einstellung ist z. B. für das Grillen von empfindlichen Lebensmitteln wie Gemüse oder Fisch bzw. für dickeres Grillgut empfehlenswert. ■ 36  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 40: Grillen

    Die Oberflächen werden während des Betriebs sehr heiß. Berühren Sie das Gerät dann nur am Heizstufenregler 6 bzw. an den seitlichen Griffen. Es besteht Verbrennungsgefahr! 1) Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Aufstellen“ beschrieben. DE │ AT │ CH │    37 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 41 6) Lassen Sie das Gerät abkühlen, nehmen Sie den Grillrost 1 und das Heizelement 2 ab und gießen Sie vorsichtig das Wasser aus der Fettauf- fangschale 3. 7) Reinigen Sie sämtliche Zubehörteile wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. ■ 38  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 42: Reinigen

    Wenden Sie sich an den Kundenservice . Wenn Sie mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice (siehe Kapitel „Service“). DE │ AT │ CH │    39 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 43: Entsorgen

    1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 220–240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz Leistungsaufnahme 2000 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 40  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │    41 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 359393_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 42  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: STGE2000A1-092020-2 IAN 359393_2007...

Inhaltsverzeichnis