Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STG1200A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STG1200A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STG1200A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest STG1200A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STG1200A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
7DWDUHQJULOO 67*$
7DWDUHQJULOO
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
*ULO FKDSHDX 7DWDUH
0RGH G HPSORL
*ULJOLD WDUWDUD
,VWUX]LRQL SHU O XVR
*ULOO
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
53B7DWDUHQ *ULOOB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STG1200A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STG1200A1

  • Seite 1 7DWDUHQJULOO 67*$ 7DWDUHQJULOO %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *ULO FKDSHDX 7DWDUH 0RGH G HPSORL *ULJOLD WDUWDUD ,VWUX]LRQL SHU O XVR *ULOO *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 53B7DWDUHQ *ULOOB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 1 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 Deutsch ........3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 1 Freitag, 30. September 2011 10:03 10...
  • Seite 4 RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 2 Freitag, 30. September 2011 10:03 10...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    9. Garantie ............11 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck Das Gerät ist ebenfalls geeignet für: • den Einsatz in Küchen für Mitarbeiter in Der Tataren-Grill SilverCrest STG 1200 A1 Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, ist zum Grillen und Garen von Speisen geeignet.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 4 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 3. Sicherheitshinweise 3.1 Begriffserklärung Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Beaufsichtigung durchgeführt werden. Bedienungsanleitung: • Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Warnung! Gerät und der Netzanschlussleitung Hohes Risiko: Missachtung der...
  • Seite 7 RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 5 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Fernwirksystem, wie zum Beispiel einer Gerätes beschädigt wird, muss sie durch Funksteckdose, betrieben werden. den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- • Fassen Sie das Gerät, das Netzkabel zierte Person ersetzt...

  • Seite 8: Schutz Vor Brandgefahr

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 6 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 Heizelemente freiliegen und könnten bei 3.6 Schutz vor Verletzungen Berührung schwere Verbrennungen ver- ursachen. Warnung! Beachten Sie die folgen- • Lassen Sie das Gerät stets abkühlen, den Sicherheitshinweise, damit Sie bevor Sie es reinigen oder bewegen.

  • Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 7 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Achten Sie besonders darauf, die Ober- den, da dies zu Beschädigungen führen flächenbeschichtung des Grillhutes 2 könnte. sowie der Raclette-Pfännchen 1 nicht zu • Lassen Sie beim Aufheizen und im beschädigen, wenn Sie Besteck oder Betrieb keine leeren Raclette-Pfännchen Gegenstände aus Metall verwenden.

  • Seite 10: Bedienen

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 8 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 5. Bedienen 5.1 Gerät vorbereiten, 9. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netz- ein- und ausschalten stecker aus der Netzsteckdose. Nur so ist das Gerät völlig stromfrei. 1. Wählen Sie einen Standort, der fest, 5.2 Raclette zubereiten eben und unbrennbar ist.

  • Seite 11: Tipps Und Kniffe

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 9 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 Gemüse an den Haken des Grillhutes 2 auf, dass dieses möglichst aus Holz auf. oder hitzebeständigem Kunststoff ist. – Achten Sie bei Verwendung von Der austretende Fleischsaft fließt nach metallischem Besteck oder Gegen- unten in die Rille, in der sich Brühe ständen besonders darauf, die Ober-...

  • Seite 12: Reinigen

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 10 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Ihrer Fantasie bei Rezepten sind keine • Als Käse für Raclette sind besonders Grenzen gesetzt. geeignet: Raclette-Käse, Appenzeller, Emmentaler oder Tilsiter. • Würzen salzen nach Geschmack. 6. Reinigen Warnung! Um die Gefahr eines 6.2 Grillhut und Zubehör reinigen elektrischen Schlages oder einer...

  • Seite 13: Entsorgung

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 11 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 7. Entsorgung 7.1 Gerät elektrischen und elektronischen Geräten abge- geben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt Das Symbol der durchgestriche- zu entlasten. Informationen zur Entsorgung nen Abfalltonne auf Rädern und zur Lage des nächsten Recyclinghofes bedeutet, dass das Produkt in...

  • Seite 14: Description De L'appareil

    SilverCrest STG 1200 A1 est destiné à faire griller et à • dans les exploitations agricoles, faire cuire des aliments. • par les clients dans des hôtels, motels ou Utilisez le grill-chapeau tartare uniquement autres établissements,...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 13 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 3. Consignes de sécurité 3.1 Définition d’avoir compris les risques qui en résultent. Les enfants ne doivent pas effectuer des travaux de nettoyage et Les termes suivants figurant dans la présente d’entretien s’ils ne sont pas surveillés.
  • Seite 16 RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 14 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 3.3 Protection contre le risque • Evitez l’utilisation de rallonges. Elle est autorisée dans certaines conditions d’électrocution uniquement : – la rallonge doit convenir à l’ampérage Avertissement ! Les consignes de de l'appareil ;...

  • Seite 17: Protection Contre Les Blessures

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 15 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 qu’alors que l’appareil sera totalement 3.5 Protection contre le risque hors tension. d’incendie • En cas d’orage, l’appareil raccordé au secteur peut être endommagé par la Attention ! Respectez les consignes foudre.

  • Seite 18: Avant La Première Utilisation

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 16 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Ce produit ne doit être utilisé que sous la températures afin de ne pas rayer le surveillance d’adultes. revêtement du chapeau tartare 2 et des poêlons à raclette 1. •...

  • Seite 19: Utilisation

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 17 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 9. Laissez l’appareil sous tension environ 11. Débranchez la fiche secteur et laissez 10 – 15 minutes. refroidir l’appareil. 10. Eteignez à nouveau l’appareil en posi- 12. Nettoyez à nouveau l’appareil.

  • Seite 20: Conseils Et Astuces

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 18 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 Remarque : Comme les poêlons à 5.4 Conseils et astuces raclette 1 sont munis d'un revêtement anti-adhérent, il n'est pas nécessaire de Chapeau tartare 2 : les huiler à nouveau avant chaque cuis- •...

  • Seite 21: Nettoyage

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 19 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 Découpez les différents ingrédients en • Utilisez une cuillère à café pour retirer fonction de ces derniers et de vos goûts les légumes et le bouillon du rebord du personnels.

  • Seite 22: Mise Au Rebut

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 20 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 6.2 Nettoyer le chapeau tartare et les 1. Nettoyez le chapeau tartare 2, les poê- lons à raclette 1 et les spatules en bois 7 accessoires à la main dans de l'eau de vaisselle chaude.

  • Seite 23: Caractéristiques Techniques

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 21 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 8. Caractéristiques techniques Tension nominale : 230 V~ / 50 Hz Puissance nominale : 1200 W 9. Garantie Cet appareil est garanti pendant 3 ans à Données de contact : compter de la date d’achat.

  • Seite 24: Descrizione Dell'apparecchio

    • l'utilizzo in cucine per dipendenti in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro, grill alla tartara SilverCrest STG 1200 A1è stato realizzato per la • l'utilizzo in contesto agricolo, cottura e grigliatura di alimenti. • clienti di hotel, motel e altri tipi di...

  • Seite 25: Indicazioni Di Sicurezza

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 23 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 3. Indicazioni di sicurezza 3.1 Spiegazione dei termini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l’apparecchio. • Si ricorda che qualsiasi diritto di Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono garanzia decade automaticamente...
  • Seite 26 RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 24 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 ugualmente qualificata, evitare • Non toccare mai l’apparecchio, il cavo pericoli. di rete o la spina di rete con mani umide. • Evitare acqua altri liquidi penetrino nell’apparecchio. Quindi: •...

  • Seite 27: Per La Sicurezza Dei Bambini

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 25 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 scoperti, provocando gravi ustioni in 3.6 Protezione da lesioni caso di contatto. • Lasciare sempre raffreddare l’apparec- Avvertenza! Osservare le seguenti chio prima di pulirlo. indicazioni sicurezza, evitare di provocarsi lesioni. •...

  • Seite 28: Prima Del Primo Utilizzo

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 26 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Prestare particolare attenzione o in prossimità di resistenze riscaldanti evitare di danneggiare il rivestimento che potrebbero causare danni. superficiale della campana grill 2 • Non lasciare tegamini per raclette 1 nonché...

  • Seite 29: Preparazione Della Raclette

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 27 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 5. Funzionamento 5.1 Preparazione dell'apparecchio, 5.2 Preparazione della raclette accensione e spegnimento 1. Riempire i tegamini per raclette 1 con gli 1. Scegliere una superficie stabile, piana e alimenti desiderati. ignifuga.

  • Seite 30: Consigli E Trucchi

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 28 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 Il succo della carne che fuoriesce scorre mente attenzione a non danneg- verso il basso nella scanalatura dove si giare il rivestimento superficiale. trova il brodo. Al suo interno si forma un –...

  • Seite 31: Pulizia Della Base

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 29 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Come formaggi sono particolarmente indicati: formaggio Raclette, Appenzeller, Emmentaler o Tilsiter. 6. Pulizia Avvertenza! Per evitare il pericolo 6.2 Pulizia della campana grill e degli di folgorazioni o di danni: accessori –Estrarre la spina dalla presa prima di ogni operazione di...

  • Seite 32: Smaltimento

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 30 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 7. Smaltimento 7.1 Apparecchio accettazione riciclaggio apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il riciclaggio aiuta a ridurre notevolmente il Il simbolo con il bidone della consumo di materie grezze e soprattutto spazzatura su ruote depennato l'inquinamento ambientale.

  • Seite 33: Beschrijving Apparaat

    Het apparaat is bovendien geschikt voor: • de toepassing keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en De Tatarengrill SilverCrest STG 1200 A1 is bedoeld voor het grillen en garen van andere commerciële instellingen, voedsel. • de toepassing in boerderijen, Gebruik...

  • Seite 34: Veiligheidsinstructies

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 32 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 3. Veiligheidsinstructies 3.1 Verklaring van begrippen • Let erop dat elke aanspraak op garantie en elke aansprakelijkheid komt te ver- vallen toebehoren worden U treft de volgende signaalbegrippen aan in gebruikt die niet in deze gebruiksaan- deze gebruiksaanwijzing: wijzing worden aanbevolen of als bij...

  • Seite 35: Bescherming Tegen Verbrandingen

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 33 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Er mag in geen geval water of andere • Trek netstekker altijd vloeistoffen in het apparaat binnen- netstekker zelf uit het stopcontact. Trek dringen. Let daarom op het volgende: nooit aan het netsnoer zelf.

  • Seite 36: Bescherming Tegen Letsel

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 34 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Laat het apparaat steeds afkoelen 3.6 Bescherming tegen letsel voordat u het reinigt. • Als het vet op het apparaat in brand Neem Waarschuwing! vliegt, blus dat dan in geen geval met volgende veiligheidsaanwijzingen water! Er bestaat het gevaar van een in acht om geen letsel op te lopen.

  • Seite 37: Voor Het Eerste Gebruik

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 35 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Let goed (gas)geisers worden opgesteld, omdat oppervlaktecoating van de grillhoed 2 dit tot beschadigingen kan leiden. raclette-pannetjes niet • Laat bij het opwarmen en tijdens het beschadigt, wanneer u metalen bestek of gebruik geen lege raclette-pannetjes 1 in metalen voorwerpen gebruikt.

  • Seite 38: Bediening

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 36 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 5. Bediening 5.1 Apparaat voorbereiden, 5.2 Raclette toebereiden in- en uitschakelen 1. Vul de raclette-pannetjes 1 met de 1. Kies een standplaats die stevig, vlak en gewenste ingrediënten. onbrandbaar is. Houd daarbij een Voorzichtig! Vul de raclette-pannetjes 1 afstand van ca.
  • Seite 39 RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 37 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 Het eruit lopende vleessap loopt omlaag u de oppervlaktecoating niet bescha- in de geul waarin zich bouillon bevindt. digt. Daar ontstaat dan een aromatische – Wanneer de ingrediënten niet goed vleesbouillon.

  • Seite 40: Reiniging

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 38 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 • Als kaas voor raclette is bij uitstek geschikt: raclettekaas, Appenzeller, Emmentaler of Tilsiter. 6. Reiniging Waarschuwing! Om gevaar van 6.2 Grillhoed en accessoires reinigen elektrische schok beschadiging te voorkomen: Waarschuwing! Om gevaar voor –Trek voor elke reiniging de stekker letsel...

  • Seite 41: Weggooien

    RP67218 Tatarengrill LB1 Seite 39 Freitag, 30. September 2011 10:03 10 7. Weggooien 7.1 Apparaat melpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Recycling helpt het verbruik van grondstoffen te verminderen en Het symbool van de door- het milieu te ontlasten. Let daarom in elk streepte afvalcontainer op wie- geval op de afvalverwijderingsvoorschriften len betekent dat het product in...
  • Seite 42 ,$1  +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ 53B7DWDUHQ *ULOOB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis