Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STGR 1600 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STGR 1600 A2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STGR 1600 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest STGR 1600 A2 Bedienungsanleitung

Elektro-grill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STGR 1600 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: STGR 1600 A2-09/11-V2
IAN: 70351
KITCHEN TOOLS
Electric Barbecue STGR 1600 A2
Electric Barbecue
Sähkögrilli
Operating instructions
Käyttöohje
Elgrill
Elektrisk grill
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Elektro-Grill
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STGR 1600 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STGR 1600 A2

  • Seite 1 KITCHEN TOOLS Electric Barbecue STGR 1600 A2 Electric Barbecue Sähkögrilli Operating instructions Käyttöohje Elgrill Elektrisk grill Bruksanvisning Betjeningsvejledning Elektro-Grill Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: STGR 1600 A2-09/11-V2 IAN: 70351...
  • Seite 2 STGR 1600 A2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Content Page Intended use Technical data Safety information Items supplied Operating Elements Taking it into use Handling the grill Thermostat adjustments Some tips Cleaning and care Disposal Warranty and Service Importer Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference.

  • Seite 4: Intended Use

    Electric Barbecue • Do not expose the appliance to rain and never use it in a humid or wet environment. Ensure that the power cable never becomes wet or moist during Intended use operation. • The power cable must be regularly checked for This appliance is intended for grilling foodstuffs in signs of damage.

  • Seite 5: Tips For Safety

    Operating Elements • If possible, place the appliance in the immediate vicinity of an electrical power socket. Ensure that the power plug is quickly reachable in case Grill bars of danger, and also that there is no danger of Splatter protection shield tripping over the cable.

  • Seite 6: Taking It Into Use

    1. Insert the leg pads on the ends of the legs • Fill the catchment pan up to the max. marking where there is not a pre-drilled hole. with water (ca. 1.3 ltrs). You can thus prevent the 2. Assemble the legs onto the storage plate burning-on of fats falling from the grillables and Insert screws through the pre-bored holes and...

  • Seite 7: Thermostat Adjustments

    Notice Notice Subject to the ambient temperature, it can happen The times given may vary, depending on the com- that the control lamp does not go out with the position of the grillables and personal taste! thermostat setting “M”. Cleaning and care •...

  • Seite 8: Disposal

    Disposal Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) Do not dispose of the appliance in your E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 70351 normal domestic waste. This appliance is subject to the European Guidelines 2002/96/EC. Service Ireland Tel.: 1890 930 034 Dispose of the appliance through an approved (0,08 EUR/Min., (peak)) disposal centre or at your community waste facility.
  • Seite 9 Sisällysluettelo Sivu Määräystenmukainen käyttö Tekniset tiedot Turvaohjeet Toimitettavat osat Käyttöosat Käyttöönotto Grillin käsittely Termostaattiasetukset Muutamia vinkkejä Puhdistus ja hoito Hävittäminen Takuu ja huolto Maahantuoja Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle. - 7 -...

  • Seite 10: Määräystenmukainen Käyttö

    Sähkögrilli • Verkkoliitäntäjohto on tutkittava säännöllisesti vaurioiden merkkien varalta. Jos verkkoliitäntä- johto on vaurioitunut, laitetta ei saa enää käyt- Määräystenmukainen käyttö tää. • Laitteeseen on syötettävä virta korkeintaan 30 Laite on tarkoitettu grillattavien tuotteiden grillaukseen mA:n vikavirtasuojalaitteen (RCD) kautta. sisätiloissa tai katetussa ulkotilassa. Se ei saa joutua •...

  • Seite 11: Toimitettavat Osat

    Käyttöosat • Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusjärjestelmän avulla. • Älä käytä hiiliä tai vastaavia polttoaineita laitteen Grilliparila käyttöön! Roiskesuoja • Älä koskaan käytä laitetta ilman keruualtaassa Termostaatilla varustetun virtajohdon liitäntä olevaa vettä. Keruuallas Lämpöeristetyt kahvat Näin toimit turvallisesti: Kuumennuselementti •...

  • Seite 12: Käyttöönotto

    1. Työnnä tukijalkojen tassut tukijalkojen rei- • Täytä keruuallas vedellä Max-merkintään asti ättömään päähän. (n. 1,3 l). Näin estät grillattavasta tuotteesta alas 2. Asenna jalat säilytystasoon . Työnnä tätä tippuvan rasvan kiinnipalamisen ja helpotat lait- varten ruuvit esiporattuihin reikiin ja kiinnitä ruuvit teen puhdistusta.

  • Seite 13: Termostaattiasetukset

    Ohje Ohje Aina ympäristölämpötilasta riippuen voi olla, ettei Ilmoitetut ajat saattavat vaihdella grillattavan tuot- merkkivalo sammu termostaattiasetuksessa "M". teen koostumuksen ja henkilökohtaisen maun mu- kaan! • Grilli on käyttövalmis n. 15 minuutin kuumennus- vaiheen jälkeen. Puhdistus ja hoito Loukkaantumisvaara! Kun grilli on kuumentunut, koske enää ainoastaan Huomio! sen lämpöeristettyihin kahvoihin Irrota ennen puhdistusta verkkopistoke pistorasiasta...

  • Seite 14: Hävittäminen

    Hävittäminen Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 Älä hävitä laitetta tavallisen talousjät- E-Mail: kompernass@lidl.fi teen mukana. Tämä tuote on eurooppa- IAN 70351 laisen direktiivin 2002/96/EC alainen. Maahantuoja Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epävar- KOMPERNASS GMBH moissa tilanteissa yhteyttä...
  • Seite 15 Innehållsförteckning Sidan Föreskriven användning Tekniska data Säkerhetsanvisningar Leveransens innehåll Komponenter Förberedelser Använda grillen Termostatinställningar Några tips Rengöring och skötsel Kassering Garanti och service Importör Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person. - 13 -...

  • Seite 16: Föreskriven Användning

    Elgrill • Man måste regelbundet undersöka om det finns tecken på att nätanslutningsledningen är skadad. Produkten får inte användas längre om nätanslut- Föreskriven användning ningsledningen är skadad. • Produkten måste få ström via en jordfelsbrytare Apparaten ska användas för att grilla lämpliga livs- (RCD) med en nominell utlösningsström på...

  • Seite 17: Leveransens Innehåll

    Så här gör du för att vara säker: • Dra omedelbart ut kontakten vid risksituationer. • Använd bara apparaten till det den är avsedd för. • Undvik värmeuppdämning. Lägg inte aluminium- folie eller liknande på grillrosten. Om det samlas för mycket värme kan delar av plast och ytbelägg- ningen förstöras.

  • Seite 18: Förberedelser

    1. Sätt fötterna på den sida av benen • Fyll uppsamlingsskålen med vatten upp till inte har något hål. maxmarkeringen (ca 1,3 l). Då kan inte fett som 2. Montera benen på avlastningsplattan droppar ner från det du grillar bränna fast i Stick in skruvarna i de förborrade hålen och kontra kärlet och det går lättare att rengöra efteråt.

  • Seite 19: Termostatinställningar

    Observera Observera Beroende på omgivningens temperatur kan det hända De angivna grilltiderna kan variera beroende på att kontrollampan inte slocknar om temostaten är livsmedlets beskaffenhet och personlig smak! inställd på "M". Rengöring och skötsel • Grillen kan användas när den värmts upp i ca 15 minuter.

  • Seite 20: Kassering

    Kassering Service Sverige Tel.: 0770 930739 Apparaten får absolut inte kastas bland E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 70351 hushållssoporna. Den här produkten faller under bestämmelserna i EU-direktiv 2002/96/EC. Service Suomi Tel.: 010309 3582 Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta E-Mail: kompernass@lidl.fi hand om den här typen av uttjänta apparater eller IAN 70351...
  • Seite 21 Indholdsfortegnelse Side Bestemmelsesmæssig anvendelse Tekniske data Sikkerhedsanvisninger Medfølger ved køb Betjeningselementer Sådan startes bordgrillen Håndtering af grillen Termostatindstillinger Nogle gode råd Rengøring og vedligeholdelse Bortskaffelse Garanti og service Importør Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger apparatet første gang, og gem den til senere brug.

  • Seite 22: Bestemmelsesmæssig Anvendelse

    Elektrisk grill • Strømledningen skal regelmæssigt undersøges for tegn på skader. Hvis strømledningen er be- skadiget, må apparatet ikke bruges mere. Bestemmelsesmæssig anvendelse • Apparatet skal forsynes via et fejlstrømsrelæ (RCD) med en dimensioneret udløsestrøm på Denne grill er beregnet til grillning af madvarer in- ikke mere end 30mA.

  • Seite 23: Medfølger Ved Køb

    En sikker fremgangsmåde er følgende: • Træk altid el-stikket ud af stikkontakten ved fare. • Brug aldrig bordgrillen til formål, den ikke er beregnet til. • Undgå varmeophobning. Læg ikke sølvpapir eller andre grillredskaber på grillristen. Kunststof- dele samt belægningerne kan blive ødelagt på grund af varmeophobning.

  • Seite 24: Sådan Startes Bordgrillen

    1. Sæt støttebensfødderne på siden af støttebe- • Anbring stænkskjoldet på den ene side (den nene , hvor der ikke er noget borehul. senere bagside) af grillristen , hvis du skal gril- 2. Montér benene på afsætningspladen . Sæt le madvarer, der indeholder meget fedt. Det fun- skruerne gennem de forborede huller, og sæt gerer endvidere som vindbeskyttelse.

  • Seite 25: Termostatindstillinger

    Termostatindstillinger Rengøring og vedligeholdelse Trin 0 Grillen er slukket Obs! Trin 0 - 1 Grillen er tændt; lav temperatur Trin 1 - 3 Grillen er tændt; middel tempe- Træk stikket ud af stikkontakten og termostaten ratur (f.eks. grøntsager) ud af grillen før rengøring. Fare for elektrisk stød! Trin 3 - M (maks) Grillen er tændt;...

  • Seite 26: Bortskaffelse

    Bortskaffelse Service Danmark Tel.: 32 710005 Smid aldrig bordgrillen ud sammen E-Mail: kompernass@lidl.dk med det normale husholdningsaffald. IAN 70351 Dette produkt er underlagt det euro- pæiske direktiv 2002/96/EC. Importør Bortskaf bordgrillen hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg. KOMPERNASS GMBH Følg de aktuelt gældende regler.
  • Seite 27 Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Sicherheitshinweise Lieferumfang Bedienelemente Ständer montieren In Betrieb nehmen Handhabung des Grills Thermostat-Einstellungen Einige Tipps Reinigen und Pflegen Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Seite 28: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Elektro-Grill • Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme und nach je- der Reinigung des Gerätes, ob die Steckkontakte am Grillrost trocken sind. Bestimmungsgemäßer • Die Netzanschlussleitung muss regelmäßig auf Gebrauch Zeichen von Beschädigungen untersucht wer- den. Falls die Netzanschlussleitung beschädigt Das Gerät ist zum Grillen von Grillgut im Innenbe- ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

  • Seite 29: Lieferumfang

    Bedienelemente • Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer Steckdose auf. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreichbar ist Grillrost und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle wer- Spritzschutzschild den kann. Anschluss für Netzleitung mit Thermostat •...

  • Seite 30: In Betrieb Nehmen

    1. Stecken Sie die Standbeinfüße auf die Seite • Befüllen Sie die Auffangwanne bis zur Max- der Standbeine , wo sich kein Bohrloch befin- Markierung mit Wasser (ca. 1,3 l). Sie verhin- det. dern so das Anbrennen von herunter tropfendem 2.

  • Seite 31: Thermostat-Einstellungen

    Hinweis Hinweis Je nach Umgebungstemperatur, kann es sein, dass Die angegebenen Zeiten können je nach Beschaf- die Kontrollleuchte , bei Thermostateinstellung fenheit des Grillgutes und durch persönlichen Ge- “M”, nicht erlischt. schmack variieren! • Der Grill ist nach einer Aufheizphase von ca. 15 Reinigen und Pflegen Minuten betriebsbereit.

  • Seite 32: Entsorgen

    Entsorgen Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa- Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene normalen Hausmüll. Dieses Produkt Schäden und Mängel müssen sofort nach dem unterliegt der europäischen Richtlinie Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei 2002/96/EC.

Inhaltsverzeichnis