Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STGE 2000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STGE 2000 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STGE 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest STGE 2000 A1 Bedienungsanleitung

Elektrischer tischgrill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STGE 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PLANCHA ELÉCTRICA DE SOBREMESA STGE 2000 A1
PLANCHA ELÉCTRICA DE SOBREMESA
Instrucciones de uso
ELEKTRISCHER TISCHGRILL
Bedienungsanleitung
IAN 359393_2007
GRELHADOR DE MESA ELÉTRICO
Manual de instruções

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STGE 2000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STGE 2000 A1

  • Seite 1 PLANCHA ELÉCTRICA DE SOBREMESA STGE 2000 A1 GRELHADOR DE MESA ELÉTRICO PLANCHA ELÉCTRICA DE SOBREMESA Manual de instruções Instrucciones de uso ELEKTRISCHER TISCHGRILL Bedienungsanleitung IAN 359393_2007...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador ............14 │    1 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 5: Introducción

    Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro. Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones personales. ■ 2  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 6: Seguridad

    Los niños no deben jugar con el aparato. ■ │    3 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 7 Procure que el enchufe esté fácilmente accesible para su desco- nexión rápida si se produce una situación de peligro y tienda el cable de forma que nadie pueda tropezar con él. Asegúrese de que el aparato esté colocado de forma segura. ■ ■ 4  │   STGE 2000 A1...
  • Seite 8 Proteja el aparato contra el goteo y las salpicaduras de ► agua. En consecuencia, no coloque ningún recipiente que contenga líquido (p. ej., un jarrón) encima del aparato o en sus inmediaciones. │    5 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 9 Mantenga una distancia de seguridad suficiente con respec- ► to a objetos fácilmente inflamables, como muebles, cortinas, etc. La distancia con respecto a una pared debe ser de un mínimo de 15 cm. ¡Existe peligro de incendio! ■ 6  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 10: Comprobación Del Volumen De Suministro

    ► Si el suministro está incompleto o se aprecian daños debidos a un em- balaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica (consulte el capítulo "Asistencia técnica"). │    7 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 11: Elementos De Mando

    Este ajuste es especialmente idóneo, p. ej., para co- cinar alimentos delicados, como verduras o pescado, o para alimentos más gruesos. ■ 8  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 12: Cocina A La Parrilla

    Las superficies del aparato se calientan mucho durante el funcionamiento. Por eso, solo pueden tocarse el regulador del nivel de calor 6 y las asas laterales del aparato mientras esté en funcionamiento. ¡Existe peligro de quemaduras! │    9 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 13 6) Deje que el aparato se enfríe, retire la parrilla 1 y el elemento térmico 2 y vacíe cuidadosamente el agua de la bandeja colectora de grasa 3. 7) Limpie todos los accesorios de la manera descrita en el capítulo "Limpieza". ■ 10  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 14: Limpieza

    El aparato está defectuoso. de asistencia técnica. Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente, le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica (consulte el capítulo "Asistencia técnica"). │    11 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 15: Desecho

    Características técnicas Alimentación de tensión 220-240 V ~ (corriente alterna) 50/60 Hz Consumo de potencia 2000 W Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos. ■ 12  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 16: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │    13 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 17: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 14  │   STGE 2000 A1...
  • Seite 18 Importador ............28 │    15 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 19: Introdução

    Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica uma possível situação de perigo. Se a situação de perigo não for evitada, podem ocorrer ferimentos. ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar ferimentos pessoais. ■ 16  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 20: Segurança

    As crianças não podem brincar com o aparelho. ■ │    17 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 21 Certifique-se de que a ficha se encontra num local de fácil acesso, em caso de perigo, e que o cabo de alimentação não está colocado de forma a causar quedas. Certifique-se de que o aparelho é instalado sobre uma base ■ segura. ■ 18  │   STGE 2000 A1...
  • Seite 22 Não pode abrir o corpo do aparelho, nem reparar ou ► modificar o aparelho. Em caso de abertura do corpo do aparelho ou de alterações efetuadas por iniciativa própria, existe perigo de morte por choque elétrico e a garantia extingue-se. │    19 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 23 Mantenha uma distância de segurança suficiente entre o ► aparelho e objetos inflamáveis como móveis, cortinados, etc.. A distância de uma parede deverá ser de, no mínimo, 15 cm. Existe perigo de incêndio! ■ 20  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 24: Verificar O Conteúdo Da Embalagem

    Perigo de asfixia! ♦ Retire todas as peças do aparelho e o manual de instruções da embalagem. ♦ Remova todos os materiais de embalagem e eventuais películas e autocolan- tes do aparelho. │    21 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 25: Elementos De Comando

    O aparelho só funcionará, se este estiver corretamente inserido. 6) Coloque a grelha 1 no corpo do aparelho 4, de forma que os quatro pés assentem nas respetivas fixações da grelha 5. Pode optar entre duas regulações: ■ 22  │   STGE 2000 A1...
  • Seite 26 Esta situação é normal e inofensiva. Assegure uma ventilação suficiente. O aparelho está agora pronto a funcionar. │    23 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 27: Grelhar

    6) Deixe o aparelho arrefecer, retire a grelha 1 e o elemento de aquecimento 2 e escoe cuidadosamente a água do recipiente de recolha de gordura 3. 7) Limpe todos os acessórios, conforme descrito no capítulo "Limpeza". ■ 24  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 28: Limpeza

    O aparelho está ava- Contacte a Assistência Técnica. riado. Caso não seja possível resolver o problema com os passos mencionados, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente (ver capítulo "Assistência Técnica"). │    25 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 29: Eliminação

    Alimentação de tensão 220–240 V ~ (corrente alternada), 50/60 Hz Consumo de energia 2000 W Todas as peças deste aparelho que entram em contacto com alimentos são adequadas para utilização com produtos alimentares. ■ 26  │   STGE 2000 A1...

  • Seite 30: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh

    O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e interven- ções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada. │    27 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 31: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com ■ 28  │   STGE 2000 A1...
  • Seite 32 Importeur ............42 DE │ AT │ CH │    29 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 33: Einführung

    Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. ■ 30  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 34: Sicherheit

    Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH │    31 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 35 Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich- bar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ■ ■ 32  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...
  • Seite 36 Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen, das Gerät nicht ► reparieren oder modifizieren. Bei geöffnetem Gehäuse oder eigenmächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag und die Gewährleistung erlischt. DE │ AT │ CH │    33 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 37 Wasser nachgefüllt werden. Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu leicht ► entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge etc. Der Abstand zu einer Wand muss mindestens 15 cm betragen. Es besteht Brandgefahr! ■ 34  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 38: Lieferumfang Prüfen

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe Kapitel „Service“). DE │ AT │ CH │    35 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 39: Bedienelemente

    Hälften, wenn ihr Grill- gut langsam gegart oder warmgehalten werden soll. Diese Einstellung ist z. B. für das Grillen von empfindlichen Lebensmitteln wie Gemüse oder Fisch bzw. für dickeres Grillgut empfehlenswert. ■ 36  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 40: Grillen

    Die Oberflächen werden während des Betriebs sehr heiß. Berühren Sie das Gerät dann nur am Heizstufenregler 6 bzw. an den seitlichen Griffen. Es besteht Verbrennungsgefahr! 1) Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Aufstellen“ beschrieben. DE │ AT │ CH │    37 ■ STGE 2000 A1...
  • Seite 41 6) Lassen Sie das Gerät abkühlen, nehmen Sie den Grillrost 1 und das Heizelement 2 ab und gießen Sie vorsichtig das Wasser aus der Fettauf- fangschale 3. 7) Reinigen Sie sämtliche Zubehörteile wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. ■ 38  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 42: Reinigen

    Wenden Sie sich an den Kundenservice . Wenn Sie mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice (siehe Kapitel „Service“). DE │ AT │ CH │    39 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 43: Entsorgen

    1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 220–240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz Leistungsaufnahme 2000 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 40  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │    41 ■ STGE 2000 A1...

  • Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 359393_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 42  │   DE │ AT │ CH STGE 2000 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: STGE2000A1-092020-2 IAN 359393_2007...

Inhaltsverzeichnis