Ingersoll-Rand ARO P 10 Serie Betriebshandbuch Seite 67

LISTA DE PEÇAS / PX10X-XXX-XXX-AXXX SECÇÃO DE AR
 Indica peças incluídas no kit de serviço para a secção de ar 637397 apresentado abaixo e os itens (70), (144), (175) en (180) apresentados na página 65.
Item Descrição
(tamanho)
Corpo central
(PX10A)
101
(PX10R)
(PX10S)
103 Casquilho
Parafuso
(M6 x 1 - 6g)
105
(PX10A e PX10S) (16 mm longa)
(PX10R) (130 mm longa)
107 Placa de extremidade
(PX10R só)
Pistão
(PX10A e PX10S)
111
(PX10R)
118 Pino acionador
121 Manga
Bujão
(PX10A)
126
(PX10R)
(PX10S)
Tampa para tubo
(1/8 - 27 NPT x 0.27")
128
(PX10A e PX10S modelos só)
 132 Junta
Anilha
(1/4") (PX10A)
133
(M6) (PX10R)
(1/4") (PX10S)
Parafuso
(M6 x 1 - 6g x 20 mm)
134 (PX10R-X)
(PX10A-X e PX10S-X-X
)
Bloco da válvula
(PD10A-X-X)
135
(PD10R-X-X)
(PD10S-X-X)
SERVIÇO DA SECÇÃO DO MOTOR PNEUMÁTICO
O serviço divide-se em duas partes − 1. Válvula
piloto, 2. Válvula principal. NOTAS GERAIS PARA
MONTAGEM:
O serviço da secção do motor pneumático é uma
y
continuação da reparação da secção de fluido.
Inspecione e substitua peças antigas por peças novas
y
conforme necessário. Procure riscos profundos nas
superfícies, bem como fendas ou cortes nos O-rings.
Tome as precauções necessárias para evitar cortar os O-rings
y
no momento da instalação.
Lu b r i f i q u e o s O - r i n g s co m m a s s a l u b r i f i c a n te
y

Lubriplate FML-2.
Não aperte o material de fixação em demasia. Consulte o
y
bloco de especificações de binário na vista.
Aperte o material de fixação a seguir ao rearranque.
y
FERRAMENTAS DE SERVIÇO − Para ajudar na instalação
y
dos O-rings (168) no pistão piloto (167), use a ferramenta
n.º 204130-T, disponível na ARO.
DESMONTAGEM DA VÁLVULA PILOTO
1. Uma pancada ligeira em (118) deverá expor a manga
oposta (121), o pistão piloto (167) e outras peças.
2. Remova a manga (170) e inspecione o furo interior da
manga para detetar possíveis danos.
MONTAGEM DA VÁLVULA PILOTO
1. Limpe e lubrifique as peças não destinadas a substituição
do kit de serviço.
2. Instale O-rings novos (171 e 172) e substitua a manga (170).
3. Instale O-rings novos (168) e o vedante em "U" (169). Tenha
em conta a direção do rebordo. Lubrifique e coloque de
novo o pistão piloto (167).
4. Monte novamente as peças restantes e substitua os O-rings
(173 e 174).
PX10X-XXX-XXX-AXXX (pt)
Qtd N.º de peça Mtl
(1) 97025 [A]
(1) 97026 [P]
(1) 97034 [SS]
(1) 97391 [D]
(4) 95991 [SS]
(4) 95886 [SS]
(2) 95840 [SS]
(1) 95835 [D]
(1) 96293 [D]
(2) 95999 [SS]
(2) 95123 [D]
Y17-13-S [SS]
(1) 93897-1 [P]
Y17-13-S [SS]
(1) Y17-50-S [SS]
(1) 96170 [B]
(3) Y117-416-C [C]
(6) 95931 [SS]
(3) Y14-416-T [SS]
(6) 95887 [SS]
(4) 95887 [SS]
(1) 95942-3 [Z]
(1) 96174-1 [P]
(1) 95939-3 [SS]
 Peças do kit de serviço da secção de fluidos, ver página 65.
1. Remova o bloco da válvula (135) e a placa adaptadora (233),
1. Introduza uma chave de fendas plana pequena no entalhe
2. Remova a tampa da extremidade (136) e o O-ring (137),
1. Instale vedantes em "U" novos (138 e 139) no pistão (111)
2. Insira o pistão (111) no bloco da válvula (135).
3. Instale o O-ring (137) na tampa da extremidade (136)
4.
NOTA: Monte o encaixe da válvula (140) com o lado "côncavo"
5.
6. Monte as juntas (132 e 166) e a válvula de retenção (176) no corpo (101).
7. Monte o bloco da válvula (135) e os componentes no
Item Descrição
(tamanho)
Tampa de extremidade
136
(PX10R)
(PX10S)
 137 Junta
 138 Copo em U
(3/16" x 1-5/8" OD)
 139 Copo em U
(3/16" x 1-1/8" OD)
140 Encaixe da válvula
141 Prato de válvula
 166 Junta
 167 Pistão piloto
(inclui 168 e 169)
168 "O"-Ring
(3/32" x 5/8" OD)
169 Copo em U
(1/8" x 7/8" OD)
170 Camisa do pistão
 171 "O"-Ring
(3/32" x 1-1/8" OD)
 172 "O"-Ring
(1/16" x 1-1/8" OD)
 173 "O"-Ring
(3/32" x 1-3/8" OD)
 174 "O"-Ring
(1/8" x 1/2" OD)
 176 Diafragma
(verificar válvula)
181 Cavilha elástica
(5/32" OD x 1/2" só)
Junta
(PX10A e PX10S)
 200
(PX10R)
Silenciador
(PX10A e PX10S)
201
(PX10R)
233 Placa adaptadora
236 Porca
(M6 x 1 - 6g) (PX10R só)
 Lubrificante Lubriplate FML-2
Pacotes de lubrificante Lubriplate (10)
DESMONTAGEM DA VÁLVULA PRINCIPAL
expondo as juntas (132 e 166) e as válvulas de retenção de
esfera (176).
na parte lateral do bloco de válvulas (135) e pressione a aba
para remover a placa adaptadora (233), libertando o encaixe
da válvula (140), a placa da válvula (141) e a junta (200).
libertando o pistão (111).
MONTAGEM DA VÁLVULA PRINCIPAL
− OS REBORDOS DEVEM FICAR VOLTADOS UM PARA O
OUTRO.
e monte a tampa da extremidade no bloco da válvula
(135), fixando com as placas de extremidade (107) (onde
aplicável) e os parafusos (105).
Instale o encaixe da válvula (140) e a placa da válvula (141)
no bloco da válvula (135).
voltado para a placa da válvula (141). Monte a placa da
válvula (141) com o número de identificação da peça vol-
tado para o encaixe da válvula (140).
Monte a junta (200) e a placa adaptadora (233) no bloco de
válvulas (135). NOTA: Monte a placa adaptadora (233) com
o lado com entalhe voltado para baixo.
corpo (101), fixando com os parafusos (134). NOTA: Ap-
erte os parafusos (134) com um binário de 35 - 40 in. lbs
(4,0 - 4,5 Nm).
PT
Qtd N.º de peça Mtl
(1) 95941 [Z]
(PX10A)
(1) 95833 [P]
(1) 95938 [SS]
(1) 95844 [B]
(1) Y186-53 [B]
(1) Y186-49 [B]
(1) 95838 [AO]
(1) 95885 [AO]
(1) 96171 [B]
(1) 67164 [D]
(2) 94433 [U]
(1) Y240-9 [B]
(1) 94081 [D]
(1) Y325-119 [B]
(1) Y325-22 [B]
(2) Y325-123 [B]
(2) Y325-202 [B]
(2) 95845 [U]
(4) Y178-52-S [SS]
(1) 96172 [B]
(1) 95842 [B]
(1) 350-568
(1) 93139 [P]
(1) 95832 [P]
(4) 95924 [SS]
(1) 94276
637308
Página 67