Ingersoll-Rand ARO P 10 Serie Betriebshandbuch Seite 27

ELENCO RICAMBI / PX10X-XXX-XXX-AXXX SEZIONE PNEUMATICA
 Indica le parti incluse nel kit di manutenzione per la sezione pneumatica 637397 illustrato di seguito e gli articoli (70), (144),
(175) e (180) illustrati a pagina 25.
Articolo Descrizione
(dimensioni)
Corpo centrale
(PX10A)
101
(PX10R)
(PX10S)
103 Boccola
Vite
(M6 x 1 - 6g)
105
(PX10A e PX10S) (16 mm di lunghezza)
(PX10R) (130 mm di lunghezza)
107 Piastra terminale
(PX10R sola)
Bobina
(PX10A and PX10S)
111
(PX10R)
118 Perno attuatore
121 Manicotto
Tappo
(PX10A)
126
(PX10R)
(PX10S)
Tappo tubazione
(1/8 - 27 NPT x 0.27")
128
(PX10A e PX10S modelli solo)
 132 Guarnizione
Rondella
(1/4") (PX10A)
133
(M6) (PX10R)
(1/4") (PX10S)
Vite
(M6 x 1 - 6g x 20 mm)
134 (PX10R-X)
(PX10A-X e PX10S-X-X
)
Blocco valvole
(PD10A-X-X)
135
(PD10R-X-X)
(PD10S-X-X)
MANUTENZIONE SEZIONE MOTORE PNEUMATICO
La manutenzione è divisa in due parti: 1. Valvola
pilota, 2. Valvola principale. NOTE GENERALI DI
RIASSEMBLAGGIO:
La manutenzione della sezione motore pneumatico è
y
successiva alla riparazione della sezione fluidi.
Ispezionare e sostituire le parti vecchie con parti nuove, se
y
necessario. Ricercare eventuali graffi profondi sulle superfici,
scheggiature o tagli sugli anelli di tenuta.
Attenzione a non tagliare gli anelli di tenuta durante
y
l'installazione.
Lubrificare gli anelli di tenuta con grasso Lubriplate
y
Non serrare eccessivamente i dispositivi di fissaggio, fare
y
riferimento agli appositi riquadri per le specifiche di coppia.
Stringere i dispositivi di fissaggio dopo il riavvio.
y
UTENSILI DI MANUTENZIONE: per facilitare l'installazione
y
degli anelli di tenuta (168) sul pistone pilota (167), usare
l'utensilen. 204130-T, acquistabile presso ARO.
SMONTAGGIO DELLA VALVOLA PILOTA
1. Un leggero colpetto su (118) dovrebbe rendere visibile il
manicotto (121) sulla parte opposta, il pistone pilota (167) e
altre parti.
2. Rimuovere il manicotto (170), ispezionare il foro interno del
manicotto alla ricerca di eventuali danni.
RIMONTAGGIO DELLA VALVOLA PILOTA
1. Pulire e lubrificare le parti non sostituite con il kit di
manutenzione.
2. Installare nuovi anelli di tenuta (171 e 172), rimontare il
manicotto (170).
3. Installare nuovi anelli di tenuta (168) e un nuovo anello "U"
(169). Attenzione al verso del bordo. Lubrificare e rimontare
il pistone pilota (167).
PX10X-XXX-XXX-AXXX (it)
Qtà N° parte Mtl Articolo Descrizione
(1) 97025 [A]
(1) 97026 [P]
(1) 97034 [SS]
(1) 97391 [D]
(4) 95991 [SS]
(4) 95886 [SS]
(2) 95840 [SS]
(1) 95835 [D]
(1) 96293 [D]
(2) 95999 [SS]
(2) 95123 [D]
Y17-13-S [SS]
(1) 93897-1 [P]
Y17-13-S [SS]
(1) Y17-50-S [SS]
 174 Anello di tenuta
(1) 96170 [B]
(3) Y117-416-C [C]
(6) 95931 [SS]
(3) Y14-416-T [SS]
(6) 95887 [SS]
(4) 95887 [SS]
(1) 95942-3 [Z]
(1) 96174-1 [P]
(1) 95939-3 [SS]

4. Riassemblare le parti restanti, rimontare gli anelli di tenuta
.
SMONTAGGIO DELLA VALVOLA PRINCIPALE
1. Rimuovere il blocco valvole (135) e la piastra dell'adattatore
2. Inserire un piccolo cacciavite a lama piatta nella tacca sul

3. Rimuovere la calotta terminale (136) e l'anello di tenuta (137)
FML-2.
RIMONTAGGIO DELLA VALVOLA PRINCIPALE
1. Installare nuovi anelli "U" (138 e 139) sulla bobina (111) − I
2. Inserire la bobina (111) nel blocco valvola (135).
3. Montare l'anello di tenuta (137) sulla calotta terminale (136)
4. Montare l'inserto della valvola (140) e la piastra della valvola
NOTA: montare l'inserto della valvola (140) con il lato conca-
5. Montare la guarnizione (200) e la piastra dell'adattatore (233)
6. Montare le guarnizioni (132 e 166) e la valvola di ritegno
7. Montare il blocco valvola (135) e i componenti sul corpo
(dimensioni)
Calotta terminale
(PX10A)
136
(PX10R)
(PX10S)
 137 Guarnizione
 138 Anello "U"
(3/16" x 1-5/8" OD)
 139 Anello "U"
(3/16" x 1-1/8" OD)
140 Inserto della valvola
141 Piastra della valvola
 166 Guarnizione
 167 Pistone pilota
(inclusi 168 e 169)
168 Anello di tenuta
(3/32" x 5/8" OD)
169 Anello "U"
(1/8" x 7/8" OD)
170 Camicia pistone
 171 Anello di tenuta
(3/32" x 1-1/8" OD)
 172 Anello di tenuta
(1/16" x 1-1/8" OD)
 173 Anello di tenuta
(3/32" x 1-3/8" OD)
(1/8" x 1/2" OD)
 176 Diaframma
(valvola di ritegno)
181 Spina elastica
(5/32" OD x 1/2" lunghezza)
Guarnizione
(PX10A e PX10S)
 200
(PX10R)
Silenziatore
(PX10A e PX10S)
201
(PX10R)
233 Piastra dell'adattatore
236 Dado
(M6 x 1 - 6g) (PX10R solo)

 Grasso Lubriplate FML-2
Confezioni di grasso Lubriplate
kit manutenzione sezione fluidi, vedere pag. 25.
(173 e 174).
(233), esponendo le guarnizioni (132 e 166) e la valvola di
ritegno (176).
lato del blocco valvole (135) e premere sulla linguetta
per rimuovere la piastra dell'adattatore (233) e rilasciare
l'inserto della valvola (140), la piastra della valvola (141) e la
guarnizione (200).
per sganciare la bobina (111).
BORDI DEVONO ESSERE UNO DI FRONTE ALL'ALTRO.
e montare la calotta terminale sul blocco valvola (135),
fissandola con le piastre terminali (107) (ove applicabile) e le
viti (105).
(141) nel blocco valvola (135).
vo verso la piastra della valvola (141). Montare la piastra
della valvola (141) con l'identificativo del numero di parte
verso l'inserto della valvola (140).
sul blocco valvole (135). NOTA: montare la piastra dell'adat-
tatore (233) con il lato dentellato verso il basso.
(176) sul corpo (101).
(101), fissando con le viti (134). NOTA: Serrare le viti (134) a
4,0 - 4,5 Nm (35 - 40 in. lb).
IT
Qtà N° parte Mtl
(1) 95941 [Z]
(1) 95833 [P]
(1) 95938 [SS]
(1) 95844 [B]
(1) Y186-53 [B]
(1) Y186-49 [B]
(1) 95838 [AO]
(1) 95885 [AO]
(1) 96171 [B]
(1) 67164 [D]
(2) 94433 [U]
(1) Y240-9 [B]
(1) 94081 [D]
(1) Y325-119 [B]
(1) Y325-22 [B]
(2) Y325-123 [B]
(2) Y325-202 [B]
(2) 95845 [U]
(4) Y178-52-S [SS]
(1) 96172 [B]
(1) 95842 [B]
(1) 350-568
(1) 93139 [P]
(1) 95832 [P]
(4) 95924 [SS]
(1) 94276

(10) 637308
Pagina 27