Ingersoll-Rand ARO P 10 Serie Betriebshandbuch Seite 13

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ET MESURES DE SÉCURITÉ
LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INFORMATIONS POUR ÉVITER TOUTE LÉSION CORPORELLE ET TOUT DOMMAGE MATÉRIEL.
PRESSION D'AIR EXCESSIVE
ÉTINCELLE STATIQUE
MISE EN GARDE UNE PRESSION D'AIR EXCESSIVE peut
endommager la pompe, provoquer des accidents
corporels ou matériels.
Ne pas dépasser la pression d'entrée d'air indiquée sur
y
la plaque de la pompe.
S'assurer que les tuyaux et autres composants sont com-
y
patibles avec les pressions développées par la pompe.
Vérifier l'usure et la propreté du système d'application.
MISE EN GARDE
UNE ETINCELLE STATIQUE peut créer une
explosion entraînant de graves dégâts corporels, voire la
mort. Relier la pompe et l'installation à la terre.
Les étincelles peuvent enflammer les produits volatiles
y
et les vapeurs.
y Le système de pompage et les produits à traiter doivent
être reliés à la terre lors du pompage, du nettoyage, de
la recirculation ou de la pulvérisation de produits in-
flammables tels que les peintures, solvants, laques, etc.
ou utilisés dans un local à atmosphère explosive. Relier à
la terre tout système de distribution, conteneurs, tuyaux
et tout accessoire utiliser avec le produit à pomper.
y Relier également tous les accessoires nécessaires à la
terre.
Consulter les codes du bâtiment locaux et les codes de
y
l'électricité pour les besoins spécifiques de mise à la
terre.
Après l'échouement, périodiquement vérifier la con-
y
tinuité du chemin électrique au sol. Tester avec un
ohmmètre de chaque composant (par exemple, tuyaux,
pompe, pinces, récipient, pistolet, etc) à la terre pour as-
surer la continuité. Ohmmètre devrait montrer 0,1 ohms
ou moins.
Submerger le boyau de sortie, distribution de soupape
y
ou dispositif en la matière étant dispensée si possible.
(Évitez gratuit en streaming de matériel étant distribué).
y Utiliser des flexibles incorporant un fil statique.
Utiliser une ventilation adéquate.
y
Gardez les produits inflammables loin de la chaleur, de
y
flammes ou d'étincelles.
Garder les contenants fermés quand pas en service.
y
MISE EN GARDE
L'échappement peut contenir des
produits contaminants. Dériver l'échappement dans un
endroit distant lors du pompage de produits dangereux
ou inflammables.
Dans le cas d'une rupture de la membrane, le matériau
y
peut être forcé hors de l'échangeur de chaleur air.
Diriger le gaz d'échappement vers un emplacement dis-
y
tant sécurisé lors du pompage de matières dangereuses
ou inflammables.
y Utilisez un tuyau de mise à la terre 3/8" diamètre in-
térieur minimal entre la pompe et le pot d'échappement.
MISE EN GARDE
PRESSION DANGEREUSE pouvant
provoquer de graves dégâts. Ne pas utiliser ou nettoyer
la pompe, les tuyaux, les vannes quand le système est
sous pression.
y Débrancher l'air et chasser la pression du système en
ouvrant le pistolet ou système d'application et desserrer
lentement et avec soin le tuyau de refoulement de la
pompe.
PX10X-XXX-XXX-AXXX (fr)
MATIÈRES DANGEREUSES
PRESSION DANGEREUSE
y
y
y
y
MISE EN GARDE PRODUITS DANGEREUX pouvant causer
de graves dégâts. Ne pas retourner en usine une pompe
ayant contenu des produits dangereux. Suivre les
consignes de sécurité en vigueur.
Obtenir des fiches techniques santé-sécurité sur tous les
produit du fournisseur pour disposer des instructions
de manipulation correcte.
MISE EN GARDE
RISQUE D'EXPLOSION. Modèles contenant
des pièces aluminium mouillée ne peuvent pas être
utilisés avec du 1,1,1-trichloroéthane, chlorure de
méthylène ou autre halogénés solvants hydrocarbonés
qui peuvent réagir et exploser.
Vérifier la section moteur de la pompe, casquettes
fluides, collecteurs et pièces mouillées tout pour assurer
la compatibilité avant de l'utiliser avec des solvants de
ce type.
MISE EN GARDE
RISQUE D'UNE MAUVAISE APPLICATION.
Ne pas utiliser de modèles contenant des pièces
d'aluminium humidifiée avec produits alimentaires
destinés à la consommation humaine. Pices peuvent
contenir des traces de plomb.
ATTENTION
Vérifier la compatibilité chimique des
parties pompe humidifiée et la substance étant pompé,
rincer ou recyclé. La compatibilité chimique peut
varier avec la température et la concentration des ou
des substances chimiques dans les substances étant
pompé, rincer ou distribué. Pour la compatibilité liquide
spécifique, consulter le fabricant de produits chimiques.
ATTENTION
Les températures maximales sont basées
sur la tension mécanique. Certains produits peuvent
abaisser les températures de sécurité. Consulter un
guide de compatibilité et se reporter à la page 11.
ATTENTION
S'assurer que les opérateurs utilisant
ce matériel sont formés aux pratiques de sécurité,
comprennent les risques et portent des vêtements et
chaussures de sécurité.
ATTENTION
Ne pas utiliser la pompe comme support
du système du tuyauterie. Fixer chaque composant
indépendamment afin d'éviter une tension des arties de
la pompe.
Les connexions d'aspiration et de refoulement doivent
être souples (tuyaux) - pas de tuyauterie rigide - et com-
patibles avec le produit à pomper.
ATTENTION
Eviter tout dommage inutile à la pompe. Ne
pas la laisser fonctionner sans produit sur une longue
période.
Débrancher l'air de la pompe quand le système est
arrêté pour une longue période.
ATTENTION
Utiliser uniquement des pièces détachées
d'origine ARO afin d'assurer un fonctionnement
optimal.
AVIS
SERRER TOUTES LES FIXATIONS AVANT
L'OPÉRATION. Fluage des matériaux boîtier et le joint
peut provoquer des attaches desserrer. Resserrer tous
les écrous avant utilisation pour éviter toute fuite.
FR
Page 13