Ingersoll-Rand PD30 Serie Handbuch

MANUAL DEL OPERADOR
INCLUIDO: OPERACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR,
OPERAR O REALIZAR MANTENIMIENTO EN ESTE EQUIPO.
Es responsabilidad del empleador colocar esta información en manos del operador. Guárdela para futura referencia.
KITS DE SERVICIO
Consulte la Tabla de descripción de modelos para conocer las
opciones de material de la bomba.
637303-XXX para reparación de la sección de líquido con
asientos (consulte la página 5).
637303-XX para reparación de la sección de líquido sin asientos
(consulte la página 5).
NOTA: Este kit también contiene varias juntas de motor
neumático que se deben sustituir.
637374-X montaje de la válvula neumática principal (con-
sulte la página 8).
637421 para reparación de la sección de aire (consulte la pági-
na 7).
DATOS DE BOMBA
Modelos . . . . . . . . . . . . . . consulte la Tabla de descripción de
modelos para "-XXX".
Tipo de bomba . . . . . . . . Diafragma doble metálico operado por aire
Material . . . . . . . . . . . . . . . consulte la Tabla de descripción de modelos.
Peso
PX30A-XAX-XXX-CXXX, . . . . . . . . . . . . . 129.6 lbs (58.8 kgs)
PX30A-XCX-XXX-CXXX, . . . . . . . . . . . . . 221.1 lbs (100.3 kgs)
PX30A-AHX-XXX-CXXX, -BHX . . . . . . . 249.8 lbs (113.3 kgs)
PX30A-ASX-XXX-CXXX, -BSX . . . . . . . 228.8 lbs (103.8 kgs)
PX30A-FHX-XXX-CXXX, -DHX . . . . . . . 269.6 lbs (122.3 kgs)
PX30A-FSX-XXX-CXXX, -DSX . . . . . . . 245.6 lbs (111.4 kgs)
Añadir 40,0 lbs (18,2 kg) para la sección del motor neumático de
acero inoxidable
Presión máxima de entrada de aire . . 120 psig (8.3 bar)
Presión máxima de entrada
de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Tasa máxima de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . 237 gpm (897 lpm)
entrada inundada . . . . . 275 gpm (1041 lpm)
Desplazamiento / Ciclo a 100 psig . . . 2.8 gal (10.6 lit)
Tamaño máximo de partícula . . . . . . . . 3/8" de diámetro (9.5 mm)
Límites máximos de temperatura
(material del diafragma / bola / junta)
E.P.R. / EPDM . . . . . . . . . . . . . . . -60° to 280°F (-51° to 138°C)
Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180°F (-29° to 82°C)
Kynar® PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 200°F (-12° to 93°C)
Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180°F (-12° to 82°C)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225°F (-40° to 107°C)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225°F (4° to 107°C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350°F (-40° to 177°C)
Datos de las dimensiones . . . . . . consulte la página 9
Dimensión de montaje . . . . . . . . 10-5/32" x 12-1/16"
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
 (800) 495-0276  FAX(800) 892-6276
arozone.com
BOMBA DE DIAFRAGMA DE 3"
PROPORCIÓN 1:1 (METÁLICO)
(258 mm x 306 mm)
© 2020
PX30X-XXX-XXX-CXXX
Nivel de ruido a 70 psig,

50 cpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.0 dB(A)
 Se prueba con el montaje del silenciador 67263 instalado.
 Los niveles de presión de sonido de la bomba publicados aquí se han
actualizado a un nivel de sonido continuo equivalente (LA
plir con el objetivo de ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando
cuatro ubicaciones de micrófono.
Modelo PD30X
Modelo PE30X
Figura 1
ES
PUBLICADO EL: 11-22-19
REVISED: 4-17-20
(REV: B)

) para cum-
eq