Ingersoll-Rand ARO P 10 Serie Betriebshandbuch Seite 23

PRECAUZIONI IN MERITO AL FUNZIONAMENTO E ALLA SICUREZZA
PER EVITARE FERITE E DANNI ALLA PROPRIETÀ, LEGGERE ATTENTAMENTE E OSSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
EXCESSIVE AIR PRESSURE
STATIC SPARK
AVVERTENZA ECCESSIVA PRESSIONE DELL'ARIA. Può
provocare gravi infortuni, danni alla pompa o danni
materiali.
Non superare la pressione massima di ingresso dell'aria
y
indicata sulla targa del modello della pompa.
Assicurarsi che i manicotti dei materiali e altri componenti
y
possano sostenere le pressioni di fluidi provocate dalla
pompa. Verificare che i flessibili non siano danneggiati o
usurati. Assicurarsi che il dispositivo erogatore sia pulito e
in buone condizioni operative.
AVVERTENZA
SCINTILLA STATICA. Può causare esplosioni
con conseguenti lesioni gravi o morte. Collegare a terra la
pompa e il sistema di pompaggio.
y Le scintille possono infiammare materiali infiammabili e
vapori.
y L'impianto di pompaggio e l'oggetto spruzzato devono
essere messi a terra durante le operazioni di pompaggio,
lavaggio, ricircolazione o spruzzo di materiali infiammabili
quali vernici, solventi, lacche, ecc. o se usati in luoghi ove
l'atmosfera è suscettibile di autocombustione. Collegare a
terra la valvola o il dispositivo di erogazione, i contenitori,
i tubi di gomma e qualsiasi oggetto attraverso il quale sia
pompato il materiale.
Assicurare la pompa, i collegamenti e tutti i punti di
y
contatto per evitare vibrazioni e che siano generate scintille
per contatto o statiche.
y Consultare i regolamenti edilizi ed elettrici locali per
conoscere i requisiti specifici di messa a terra.
Una volta effettuata la messa a terra, verificare
y
periodicamente la continuità del percorso elettrico di terra.
Controllare con un ohmmetro la continuità del collegamento
a terra di ciascun componente (ad esempio, tubi, pompa,
morsetti, contenitore, pistola a spruzzo, ecc.). L'ohmmetro
dovrebbe indicare 0,1 ohm o meno.
Immergere l'estremità del manicotto di uscita, la valvola o
y
il dispositivo erogatore nel materiale erogato, se possibile.
(Evitare che il materiale erogato scorra liberamente.)
y Utilizzare manicotti dotati di cavo statico.
Usare ventilazione appropriata.
y
Tenere i materiali infiammabili lontano da calore, fiamme e
y
scintille.
Tenere chiusi i contenitori quando non in uso.
y
AVVERTENZA Lo scarico della pompa potrebbe contenere
contaminanti. Possono causare lesioni gravi. Convogliare lo
scarico lontano dall'area di lavoro e dal personale.
In caso di rottura del diaframma, il materiale può essere
y
spinto fuori dal silenziatore dello scarico dell'aria.
Convogliare lo scarico in un luogo lontano e sicuro se si
y
pompano materiali pericolosi o infiammabili.
y Utilizzare un manicotto messo a terra con DI di almeno 3/8"
tra la pompa e il silenziatore.
AVVERTENZA PRESSIONE PERICOLOSA. Può provocare gravi
lesioni o danni a proprietà. Non effettuare operazioni di
riparazione o pulizia sulla pompa, sui manicotti o sulla
valvola di erogazione mentre il sistema è sotto pressione.
y Scollegare l'alimentazione pneumatica e scaricare la
pressione dal sistema aprendo la valvola o il dispositivo
erogatore e/o allentare con attenzione e lentamente, quindi
rimuovere il raccordo o la tubazione di uscita dalla pompa.
PX10X-XXX-XXX-AXXX (it)
y
HAZARDOUS MATERIALS
gravi lesioni o danni a proprietà. Non rispedire la pompa
HAZARDOUS PRESSURE
alla fabbrica o al centro assistenza se contiene sostanze
pericolose. Ogni maneggiamento deve essere effettuato
in conformità alle leggi locali e nazionali e ai codici di
sicurezza.
Per istruzioni in merito al maneggiamento corretto
y
richiedere i fogli contenenti i dati sulla sicurezza di tutti i
materiali al proprio fornitore.
AVVERTENZA
parti di alluminio bagnate non possono essere usati con
1,1,1-tricloroetano, diclorometano o altri solventi a base di
idrocarburi alogenati che potrebbero reagire ed esplodere.
Controllare che la sezione motore, i tappi fluido, i collettori
y
e tutte le parti bagnate della pompa siano compatibili con
il solvente da utilizzare prima dell'uso.
AVVERTENZA
modelli contenenti parti di alluminio bagnate con prodotti
alimentari per il consumo umano. Le parti placcate possono
contenere tracce di piombo.
ATTENZIONE
bagnate della pompa e il liquido da pompare, da usare
per il lavaggio o da rimettere in circolo. La compatibilità
chimica può con la temperatura e la concentrazione
della/e sostanza/e chimica/e contenuta/e nei materiali
pompati, usati per il lavaggio o la circolazione. Per
conoscere la compatibilità dei liquidi rivolgersi al
fabbricante chimico.
ATTENZIONE
solo in base alla sollecitazione meccanica. Alcuni prodotti
chimici riducono in modo significativo la temperatura
di esercizio massima ammessa per il funzionamento
in condizioni di sicurezza. Per avere informazioni sulla
compatibilità con prodotti chimici e sulle temperature
ammesse, rivolgersi al produttore dei prodotti chimici
utilizzati. Vedi DATI POMPA a pag. 21 di questo manuale.
ATTENZIONE
apparecchiatura siano stati addestrati all'uso delle
tecniche di lavoro sicure, conoscano le limitazioni
dell'apparecchiatura e indossino occhiali/indumenti di
sicurezza quando necessario.
ATTENZIONE
del sistema di tubazioni. Accertarsi che i componenti del
sistema siano supportati correttamente in modo da evitare
sollecitazioni sulle parti della pompa.
Le connessioni di aspirazione e di scarico dovrebbero essere
y
flessibili (quali ad esempio tubi di gomma), e non rigide, e
dovrebbero essere compatibili con la sostanza pompata.
ATTENZIONE
mettere in funzione la pompa quando per lunghi periodi di
tempo non vi è stato pompato del materiale.
Scollegare l'alimentazione pneumatica della pompa
y
quando il sistema rimane fermo per lunghi periodi.
ATTENZIONE
pressione e prolungare al massimo la durata del prodotto,
usare esclusivamente ricambi di marca ARO.
AVVISO
DI FISSAGGIO PRIMA DELL'USO. Deformazioni del corpo e dei
materiali delle guarnizioni possono provocare l'allentamento
dei dispositivi di fissaggio. Stringere tutti i dispositivi di
fissaggio per prevenire perdite di liquido o di aria.
AVVERTENZA MATERIALI PERICOLOSI. Possono causare
RISCHIO DI ESPLOSIONE. I modelli contenenti
RISCHIO DI UTILIZZO IMPROPRIO. Non usare
Verificare la compatibilità chimica tra le parti
Le temperature massime sono determinate
Accertarsi che tutti gli operatori di questa
Non usare la pompa per il supporto strutturale
Evitare danni non necessari alla pompa. Non
Al fine di garantire livelli compatibili di
STRINGERE NUOVAMENTE TUTTI I DISPOSITIVI
IT
Pagina 23