Inhaltsverzeichnis
Werbung
10 / 14
Bosch Rexroth AG
4 Schmierung konservierte Ausführung LPG / Lubrication of
preserved version LPG
2 Hinweise zur Schmierung
Gültigkeit dieses Kapitels für die Ausführung der
Schmierung LPG
Normale Betriebsbedingungen Anleitung zum
Produkt CKK und CKR
4.1 Schmierstoff / Lubricant
Empfohlene Schmierstoffe:
Konsistenz-
klasse
Consistency
class
DIN 51818
510
NLGI 2
520
NLGI 00
... Kennung für die Ausführung der Standard-
befettung des Herstellers. Mit diesem Schmierstoff
erfolgt die Grundschmierung durch den Hersteller und
dieser ist für die Erstbefettung bevorzugt zu
verwenden.
Compactmodule mit der Standardbefettung 520
(NLGI 00) dürfen nicht mit 510 (NLGI 2) befettet
werden!
Verwendung von Schmierstoff mit H1-Zulassung:
HINWEIS
Befettung des konservierten Tischteiles mit H1-
Schmierstoff
Verlust der H1-Zulassung
H1-Schmierstoffe oder Trennmittel (Konservier-
ungsmittel) haben nur dann die H1-Zulassung,
wenn sie sortenrein im ungemischten Zustand
vorliegen (auch an der Schmierstelle). Eine
Mischung zweier H1 zugelassener Schmierstoffe
oder Trennmittel hat keine H1-Zulassung.
Bosch Rexroth
Materialnummer
Schmierstoff
Material number
(Fett)
Lubricant
(grease)
Dynalub 510
R341603700
(Kartusche /
cartridge)
Dynalub 520
R341604300
(Kartusche /
cartridge)
2 notes on lubrication
Validity of this chapter for lubrication version LPG
Normal operating conditions instructions of
product CKK and CKR
Recommended lubricants:
Weiterhin verwendbar
May also be used
- Elkalub GLS 135 / N2 (Chemie-Technik)
- Tribol GR 100-2 PD (Castrol)
- Elkalub GLS 135 / N00 (Chemie-Technik)
- Tribol GR 100-00 PD (Castrol)
... Identification for the version of the
manufacturer for standard lubrication. The basic
lubrication is done by the manufacturer with this
lubricant and this is preferable to use for the initial
lubrication.
Don't lubricate Compact Modules designed for
standard lubrication 520 (NLGI 00) with
510 (NLGI 2)!
Use of lubricants with H1 certification:
NOTICE
Lubrication of the preserved carriage with H1-
lubricant
Loss of the H1-certification
H1-lubricants or release agents (preservatives)
have only in unmixed condition the H1
certification. A mixture of two H1 approved
lubricants or release agents has no H1
certification.
R320103051
Werbung
Inhaltsverzeichnis
