Bosch Rexroth 10 Serie Betriebsanleitung Seite 43

Tabelle 10: Anschlüsse A10VG Baureihe 10
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Anziehdrehmomente Es gelten die folgenden Anziehdrehmomente:
• Armaturen:
• Einschraubloch der Axialkolbeneinheit:
• Verschlussschrauben:
• Befestigungsschrauben:
Anschlüsse
1)
A, B
Arbeitsanschluss
S
Sauganschluss
T
Leckageanschluss
1
T Leckageanschluss
2
R Entlüftungsanschluss
X , X Stelldruckanschluss (vor der Drossel)
1 2
G Speisedruckanschluss Eingang
P Steuerdruckanschluss
S
M , M Messanschluss Druck A, B
A B
M Messanschluss Hochdruck
7)
H
F Speisedruckanschluss Eingang
a
F Speisedruckanschluss Ausgang
e
Y , Y Steuerdruckanschluss
1 2
(Steuersignal nur HD)
Entnehmen Sie das Maßsystem und die Gewindegröße der Einbauzeichnung.
Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. Bei der Auswahl von
Messgeräten und Armaturen beachten.
O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen)
X = Verschlossen (im Normalbetrieb)
Bei Fremdeinspeisung verschlossen (NG28 bis 63).
Abhängig von Einbaulage, muss T
auf Seite 31)
Bei NG28 und 45 dient der Anschluss G als „Speisedruckanschluss Eingang F
Filterung in der Druckleitung angeschlossen werden.
Nur bei Ausführung mit Druckabschneidung vorhanden.
Muss bei Filterung in der Druckleitung angeschlossen werden.
Beachten Sie die Herstellerangaben zu den Anziehdrehmomenten der verwendeten
Armaturen.
Die maximal zulässigen Anziehdrehmomente M
Einschraublöcher und dürfen nicht überschritten werden. Werte siehe Tabelle 11.
Für die mit der Axialkolbeneinheit mitgelieferten metallischen Verschlussschrauben
gelten die erforderlichen Anziehdrehmomente der Verschlussschrauben M
siehe Tabelle 11.
Für Befestigungsschrauben mit metrischem ISO-Gewinde nach DIN 13 bzw.
Gewinde nach ASME B1.1 empfehlen wir die Überprüfung des Anziehdrehmoments
im Einzelfall gemäß VDI 2230.
nenngröße
NG18
NG28, 45, 63
NG18
NG28, 45, 63
NG18
NG28, 45, 63
NG63
NG63
NG28, 45, 63
oder T angeschlossen werden (siehe Kapitel 7.3 „Einbaulage"
1 2
sind Maximalwerte der
G max
RD 92750-01-B/06.2018, A10VG Baureihe 10, Bosch Rexroth AG
Montage 43/64
p [bar] Zustand
2) 3)
max
350 O
5 O 4)
3 O 5)
3 X
5)
3 X
25 X
40
25 X
6)
40
25 X
40
350 X
350 X
40 X
8)
40 X
8)
40 O
" und muss bei
a
. Werte
V