Balluff BTL5-s1 M B/Z-DEX K /KA Serie Betriebsanleitung Seite 68

Pese a que las conexiones están prote-
gidas contra polaridad incorrecta, las
piezas pueden resultar dañadas por
conexiones incorrectas y sobre-
tensiones. Por este motivo, antes de
realizar la conexión, compruebe minu-
ciosamente las conexiones.
Tenga presente que el sistema, al realizar
la conexión, puede ejecutar movimientos
incontrolados, en especial en la primera
conexión y si el sistema de medición de
desplazamiento lineal forma parte de un
sistema de regulación cuyos parámetros
todavía no han sido configurados. Por
este motivo, asegúrese de que el sistema
no presenta fuentes de peligro.
Después de sustituir o bien después de
reparar un transductor de desplaza-
miento lineal se recomienda verificar los
valores en la posición inicial y en la
posición inicial del sensor de posición
en modo manual. Si se obtienen valores
distintos * a los de antes de la sustitu-
ción o bien de la reparación, debe reali-
zarse una corrección.
* Reservado el derecho de introducir
modificaciones o de posibles disper-
siones debidas a la producción.
Alimentación eléctrica 1 = DC 24 V
Ejecución especial (opcional, sin influencia sobre las propiedades Ex)
10
español
La funcionalidad del sistema de medi-
ción de desplazamiento lineal y de to-
dos los componentes asociados al
mismo debe verificarse periódicamente
y reflejarse en un protocolo.
Si se observan indicios de que el sistema
de medición de desplazamiento lineal no
está funcionando debidamente, debe
ponerse fuera de servicio y protegerse
contra un uso no autorizado.
5.6 Mantenimiento
El principio de medición del
transductor de desplazamiento no
precisa de mantenimiento y no sufre
desgaste. El explotador deberá com-
probar regularmente teniendo en
cuenta las condiciones de trabajo y
ambientales si se dan señales de
daños o de malfuncionamientos.De
haberlos, el transductor de desplaza-
miento deberá ponerse fuera de
servicio inmediatamente.
Cable 5 m, radial
Cable 5 m, axial
Extremo de varilla:
Versión varilla,
fijación:
Longitud nominal (4 cifras), M = Datos métricos en mm
Resolución: 2 = 5 μm
Codificación: 24 Bit
25 Bit
A = Tapón de boya
B = Tapón corto
B = Rosca métrica M18×1.5
Z = Rosca en pulgadas 3/4"-16UNF
3 = 10 μm 4 = 20 μm 5 = 40 μm
0 = binario, creciente
2 = binario, decreciente
6 = binario, creciente
8 = binario, decreciente
5.7
Por motivos de seguridad, no está
permitida la reparación por parte del
explotador. Las reparaciones en el
transductor de desplazamiento o en
los cables conectados sólo pueden
ser realizadas por técnicos de servi-
cio de Balluff GmbH.
La carcasa del transductor de des-
plazamiento y el racor atornillado
para cables no deben abrirse ni sol-
tarse. Por eso, junto a la ranura de la
carcasa y al racor atornillado para
cables están dispuestas estas adver-
tencias:
8 = 50 μm
1 = Gray, creciente
3 = Gray, decreciente
7 = Gray, creciente
9 = Gray, decreciente