Balluff BTL7-S5 series Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BTL7-S5 series:
- Kurzanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (135 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Balluff BTL7-S5 series
Inhaltszusammenfassung für Balluff BTL7-S5 series
- Seite 1 BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
- Seite 2 www.balluff.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Betrieb SSI-Schnittstelle Prinzip Datenformate Fehlerhafte SSI-Abfrage Synchroner und asynchroner Betrieb Konfiguration mit dem Micropulse Configuration Tool (nur für BTL7-S510(B)-...) Micropulse Configuration Tool Anschluss der USB-Kommunikationsbox Konfigurationsmöglichkeiten Technische Daten Genauigkeit Umgebungsbedingungen Spannungsversorgung (extern) Ausgang Maße, Gewichte Verbindung zur Auswerteeinheit www.balluff.com deutsch... - Seite 4 BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör Positionsgeber Befestigungsmutter Steckverbinder und Kabel USB-Kommunikationsbox Typenschlüssel Anhang 11.1 Umrechnung Längeneinheiten 11.2 Typenschilder deutsch...
-
Seite 5: Benutzerhinweise
Zulassungen und Kennzeichnungen Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulassungen und Normen sind in der UL-Zulassung Konformitätserklärung aufgeführt. File No. E227256 Verwendete Abkürzungen US-Patent 5 923 164 Synchron-Serielle Schnittstelle (Synchronous Das US-Patent wurde in Verbindung mit diesem Produkt Serial Interface) erteilt. www.balluff.com deutsch... -
Seite 6: Sicherheit
Gefahren. oder Anlage eingebaut. Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur mit Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene original BALLUFF-Zubehör zugesichert, die Verwendung Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut: anderer Komponenten bewirkt Haftungsausschluss. SIGNALWORT Das Öffnen des Wegaufnehmers oder eine nicht bestim-... -
Seite 7: Aufbau Und Funktion
Ø 10,2 mm: Nennlänge von 25 mm bis 7620 mm BTL7-S510(B)-...): – Ø 8 mm: Nennlänge von 25 mm bis 1016 mm – Positionsdifferenz – Geschwindigkeit (mit oder ohne Vorzeichen) Dämpfungszone: Messtechnisch nicht nutzbarer Bereich – Geschwindigkeitsdifferenz am Stabende, der überfahren werden darf. www.balluff.com deutsch... -
Seite 8: Led-Anzeige
BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Aufbau und Funktion (Fortsetzung) Verhalten der LED 1 und des Fehlerwerts über den gesam- LED-Anzeige ten Bereich: LED 1 LED 2 Magnet fehlt ≈ 5 mm Nullpunkt Endpunkt Bild 3-2:... -
Seite 9: Einbau Und Anschluss
13 mm Bild 4-4: Einschraubloch 3/4"-16UNF nach SAE J475 O-Ring 15.3x2.4 8 mm mindestens 11 mm Tab. 4-1: Bohrungsdurchmesser bei Einbau in einen Positionsgeber: Für den Wegaufnehmer BTL7 stehen Hydraulikzylinder unterschiedliche Positionsgeber zur Verfügung (siehe Zubehör auf Seite 21). www.balluff.com deutsch... -
Seite 10: Wegaufnehmer Einbauen
BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Das Gleitelement kann aufgeschraubt oder aufgeklebt Wegaufnehmer einbauen werden. ► Schraube gegen Lösen oder Verlieren sichern. ACHTUNG ► Geeigneten Klebstoff auswählen. Funktionsbeeinträchtigung Gleitfläche Unsachgemäße Montage kann die Funktion des Wegauf-... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Nicht belegte Adern können steuerungsseitig mit GND verbunden werden, aber nicht mit dem Schirm. Kommunikationsleitung Tab. 4-4: Anschlussbelegung BTL7...-S140 Bild 4-9: Pinbelegung S32 (Draufsicht auf Stecker am Wegaufneh- mer), 8-poliger Rundstecker M16 Bild 4-11: Pinbelegung S140 (Draufsicht auf Stecker am Wegaufneh- mer), 10-poliger Rundstecker www.balluff.com deutsch... -
Seite 12: Steckverbinder S147
BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) CLK+ 4.4.4 Steckverbinder S147 CLK– BTL7 Standard DATA+ DATA– BTL7-S5_ _-...-S147 BTL7-S5_ _B-...-S147 Auswertung +24 V BTL7...KA oder DATA- Steuerung DATA+ Bild 4-13: Anschlussbeispiel für BTL7-S...-KA_ _ 24 V DC mit CLK+ Auswertung/Steuerung... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Hersteller die korrekten Werte im Nullpunkt und Endpunkt prüfen. Hinweise zum Betrieb – Funktion des Wegmesssystems und aller damit ver- bundenen Komponenten regelmäßig überprüfen. – Bei Funktionsstörungen das Wegmesssystem außer Betrieb nehmen. – Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern. www.balluff.com deutsch... -
Seite 14: Ssi-Schnittstelle
BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab SSI-Schnittstelle Beim BTL7 werden die Positionsdaten synchron zur Prinzip externen Abtastperiode zeitnah ermittelt und ausgegeben. SSI bedeutet Synchronous Serial Interface und beschreibt Für einen synchronen Betrieb muss die Abtastperiode T eine digitale synchrone Schnittstelle mit einer differenziellen im Bereich T ≤... -
Seite 15: Datenformate
-Event Ablauf der korrekten Anzahl von Takten auf Low. Mit jeder weiteren negativen Flanke von CLK wird der t -Timer erneut gestartet und intern der T -Event gesetzt. Nach Ablauf der Zeit t geht DATA wieder auf High. www.balluff.com deutsch... -
Seite 16: Synchroner Und Asynchroner Betrieb
BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab SSI-Schnittstelle (Fortsetzung) Synchroner und asynchroner Betrieb Im synchronen Betrieb müssen zwei Randbedingungen beachtet werden: Synchroner Betrieb – Die externe Abtastfrequenz f muss sich im Bereich Für regeltechnische Anwendungen ist häufig ein gleichmä- 62,5 Hz <... -
Seite 17: Konfiguration Mit Dem Micropulse Configuration Tool (Nur Für Btl7-S510(B)
Die PC-Software und das zugehörige Hand- – Geschwindigkeit (kein Vorzeichen): Geschwindig- buch erhalten Sie im Internet unter keit des Positionsgebers, die Bewegungsrichtung kann www.balluff.com/downloads-btl7. nicht abgelesen werden. – Positionsdifferenz: Abstand zwischen zwei Positions- gebern. Die Auswahl ist nur möglich, wenn zwei Positi- Anschluss der USB-Kommunikationsbox onsgeber ausgewählt sind. -
Seite 18: Technische Daten
IP65 Nennlänge 5501…7620 mm schraubtem Zustand) ≤ 20 µm Hysterese Kabel KA_ _ IP68 ≤ 11 µm Wiederholgenauigkeit Einzelbestimmung nach Balluff-Werknorm (6σ) ≤ 22 µm Reproduzierbarkeit Spannungsversorgung (extern) (6σ) Spannung, stabilisiert 10 bis 30 V DC ≤ 15 ppm/K Temperaturkoeffizient ≤... -
Seite 19: Ausgang
M18×1.5 oder 3/4"-16UNF Gewinde BTL7-S510(B)-...: konfigurierbar Anzugsdrehmoment max. 100 Nm Kurzschlussschutz Signalleitungen DATA+/-, Kabeldurchmesser 6,7 mm CLK+/-, La/Lb gegen +36 V zulässiger Biegeradius oder GND Kabel ≥ 35 mm feste Verlegung bewegt ≥ 105 mm bei BTL7-...-KA_ _ www.balluff.com deutsch... -
Seite 20: Verbindung Zur Auswerteeinheit
BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Technische Daten (Fortsetzung) Verbindung zur Auswerteeinheit Die maximale Abtastfrequenz f , bei der mit jeder A,max Abtastung ein neuer aktueller Wert ansteht, lässt sich aus der folgenden Grafik entnehmen: in Hz A,max... -
Seite 21: Zubehör
Betriebstemperatur: - 4 0 °C bis + 6 0 °C BTL-P-1028-15R (Sonderzubehör für Applikationen BTL-P-1012-4R mit Stützrohranwendung): Gewicht: ca. 68 g Gehäuse: Aluminium, eloxiert 120° BTL-P-1014-2R Ø 4.3 Befestigungsmutter – Befestigungsmutter M18×1.5: BTL-A-FK01-E-M18×1.5 BTL-P-0814-GR-PAF – Befestigungsmutter 3/4“-16UNF: BTL-A-FK01-E-3/4“-16UNF Bild 9-1: Einbaumaße Positionsgeber www.balluff.com deutsch... -
Seite 22: Steckverbinder Und Kabel
BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör (Fortsetzung) Steckverbinder und Kabel BKS-S140-23-00 Steckverbinder gerade, frei konfektionierbar 10-polig BKS-S32M-00 Steckverbinder gerade, frei konfektionierbar M16 nach IEC 130-9, 8-polig Bild 9-6: Steckverbinder BKS-S140-23-00 ~ 62 Bild 9-2: Steckverbinder BKS-S32M-00... -
Seite 23: Typenschlüssel
Z8 = Zollgewinde 3/4"-16UNF, O-Ring, Stabdurchmesser 8 mm Elektrischer Anschluss: S32 = 8-polig, M16-Stecker nach IEC 130-9 S115 = 8-polig, M12-Stecker S140 = 10-polig, Stecker S147 = 7-polig, M16-Stecker nach DIN 45329 (nur mit A- bzw. Y-Flansch) KA05 = Kabel 5 m www.balluff.com deutsch... - Seite 24 BTL7-S5_ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S140/S147/KA _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Typenschlüssel (Fortsetzung) BTL7 USB-Configurable BTL7 - S 5 1 0 B - M0500 - B - S32 Wegaufnehmer Micropulse SSI-Schnittstelle Versorgungsspannung: 5 = 10 bis 30 V DC Datenformat: 1 = 24 Bit, Gray, steigend (Werkseinstellung) Auflösung:...
-
Seite 25: Anhang
1 inch = 25,4 mm Bild 11-1: Typenschild BTL7 Standard inch 25,4 50,8 76,2 101,6 USB-Configurable 152,4 177,8 BTL0AT4 Bestellcode 203,2 BTL7-S510-M0500-B-S32 228,6 1 um / 24 bit / Gray rising 07112200054321 DE Seriennummer Tab. 11-2: Umrechnungstabelle inch-mm Bild 11-2: Typenschild BTL7-S510-... www.balluff.com deutsch... - Seite 26 Headquarters Global Service Center US Service Center Germany Germany Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Phone + 49 7158 173-0 Phone +49 7158 173-370...