Balluff BTL5-s1 M B/Z-DEX K /KA Serie Betriebsanleitung Seite 66

En la conexión eléctrica siempre
tener presente lo siguiente:
Tenga en cuenta que el siste-
ma de transducción de des-
plazamiento se debe conec-
tar al sistema de compensación de
potencial según los requisitos de la
norma DIN EN 60079-14. La co-
nexión exterior del transductor de
desplazamiento se realiza mediante el
montaje metálico conductor a un
entorno con toma a tierra. La brida y
la carcasa están unidas firmemente
mecánicamente y conducen electrici-
dad, de modo que no pueden surgir
diferencias de potencial entre ellas.
Si no se pudiese garantizar un lugar
de montaje metálico conductor, la
carcasa deberá conectarse con toma
a tierra a través del tornillo de toma a
tierra en la tapa.
El sistema y el armario eléctrico de-
ben estar a idéntico potencial de
puesta a tierra. ¡Para tal fin se requie-
re una compensación suficiente de
potencial, la cual no debe realizarse a
través de la pantalla de cable!
Para garantizar la compatibilidad elec-
tromagnética (CEM) que es confirmada
por la empresa Balluff con la marca CE,
el cable debe conectarse debidamente
al módulo de proceso/autómata.
Los transductores de desplaza-
miento BTL y la unidad de evalua-
ción/PLC deben conectarse con un
cable apantallado.
Apantallamiento: malla de hilos indivi-
duales de cobre, cubrimiento del 85%.
La pantalla debe conectarse a la carcasa
del transductor de desplazamiento.
Debe ponerse a tierra en el extremo de
la unidad de evaluación/PLC.
Los hilos no utilizados tienen que
conectarse a GND en el extremo de
la unidad de evaluación/PLC, pero
no a la pantalla. El conexionado
puede verse en la Tabla 4-1.
Por motivos de seguridad, la carga
máxima admisible de la interface
RS 485 es 20 mA.
El racor atornillado para
cables instalado se ha com-
probado conforme a la
EN 60079-0 con fuerza de
tracción reducida. Por tanto, el cable
de conexión debe tenderse de forma
fija y protegerse contra cargas de
tracción y de giro con una sujeción
adicional. No está permitida la utili-
zación en una cadena de arrastre.
8
español
+Clk YE amarillo
–Clk PK rosa
+Data GY gris
–Data GN verde
+24 V BN marrón
GND BU azul
no utilizada WH blanco *
* El conductor blanco en el lado
del PLC debe colocarse en el
borne del conductor azul.
Tabla 4-1: Configuración de las co-
nexiones
+Clk
–Clk
+Data
–Data
+24 V
GND
BTL5-S1...
B/Z-DEX ...
Compensación de potencial
según DIN EN 60079-14
Figura 4-1: BTL5-S1...B/Z-DEX ... con PLC, ejemplo de conexión
En el tendido del cable entre el trans-
ductor de desplazamiento, el PLC y la
alimentación eléctrica debe evitarse la
proximidad a cables de fuerza debido
al acoplamiento de interferencias. Son
especialmente críticas las inter-
ferencias inductivas por armónicos en
la red (p. ej., debidas a controles de
ángulo de fase) para las cuales la
pantalla del cable ofrece una protec-
ción tan sólo reducida.
Mediante la interface RS 485/422, la
señal se transmite de manera
antivalente en forma de datos serie
síncronos (SSI) hacia el control. La
elevada inmunidad a las interferencias
de la comunicación se logra gracias a
drivers diferenciales.
Longitud máx. del cable 400 m. La
frecuencia de reloj depende de la
longitud de cable:
Longitud de cable Frecuencia de reloj
< 25 m < 1000 kHz
< 50 m < 500 kHz
< 100 m < 400 kHz
< 200 m < 200 kHz
< 400 m < 100 kHz
Tabla 4-2: Frecuencia de reloj e longi-
tud de cable
YE
PK
GY
GN
BN
BU
WH PLC