Bosch Rexroth IndraControl VCH 08.1 Projektierungsanleitung Seite 38

36/119 Bosch Rexroth AG
Technische Daten
Grundsätze für die Integration der
Sicherheit
Technische Unterlagen
Weitere Details zur Vorgangsweise bei der Durchführung der Gefahren- und
Risikoanalyse sowie Listen von häufig anzutreffenden Gefährdungen befinden
sich in folgenden Normen:
● EN 12100-1 und EN 12100-2: "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe,
allgemeine Gestaltungsleitsätze"
● EN 14121-1 "Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung"
Im Anhang I, Kapitel 1.1.2 der MRL 2006/42/EG schreibt die Maschinenrichtli‐
nie eine klare Vorgangsweise und Reihenfolge für die Auswahl der Schutz‐
maßnahmen vor. Dies sieht folgendermaßen aus:
Beseitigen oder Minimieren der Gefahren
Dies geschieht bereits durch die Konstruktion der Maschine. Unter diese Maß‐
nahmen fallen z. B.:
● Reduktion von auftretenden Energien (Kräfte, Drehzahlen, Spannun‐
gen...), soweit dies möglich ist
– Vermeidung unnötiger Scherstellen oder scharfen Kanten
– Vermeidung von Fehlbedienungen durch ergonomische und logi‐
sche Gestaltung von Bedienvorrichtungen
– Vermeidung gefährlicher Materialien und Verbrauchsstoffe
Treffen von Schutzmaßnahmen gegen Gefahren, die sich nicht beseitigen las‐
sen
Unter diese Maßnahmen fallen z. B.:
● Trennende Schutzeinrichtungen (Umwehrungen, Gehäuse, Schutzgitter)
● Nicht trennende Schutzeinrichtungen (Lichtschranken zur Abschaltung
der Gefahren)
● Steuerungstechnische Schutzeinrichtungen (Zustimmeinrichtungen bzw.
Freigabetaster,Zweihandschaltungen, Drehzahlüberwachungen...)
Unterrichtung des Benutzers über Restgefahren
Diese letzte der drei Möglichkeiten wird angewendet, wenn trotz der ersten
beiden Punkte Restgefahren bestehen bleiben. Unter diese Maßnahmen fallen
z. B.:
● Warnhinweise
● Schulungen und organisatorische Maßnahmen
● Verwendung persönlicher Schutzausrüstung
Die technischen Unterlagen beinhalten alle Dokumente, die zum Nachweis der
Sicherheit der Maschine / des Sicherheitsbauteils erforderlich sind. Dazu ge‐
hören z. B.:
● Gesamtplan der Maschine oder des Sicherheitsbauteils inklusive Steuer‐
kreisplänen
● Gefahren- und Risikoanalyse
● Berechnungen
● Versuchs- und Testergebnisse
● Liste der grundlegenden für die Maschine anzuwendenden Sicherheits‐
anforderungen der Maschinenrichtlinie und Beschreibung der Lösungen
● Angewandte Normen
● Bedienungs- und Betriebsanleitungen
DOK-SUPPL*-VCH*08.1***-PR02-DE-P
Rexroth IndraControl VCH 08.1 Handbediengerät