Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Anzeige «HH:H» /
Gerät zu heiss für erneuten Gebrauch. Programm abbrechen, aus-
stecken, Deckel öffnen und 20 Min. abkühlen lassen.
Programm nicht wählbar
Appareil est trop chaud pour une nouvelle utilisation. Interrompre
Affichage «HH:H» / programme
ne peut pas être sélectionné
le programme, débrancher, ouvrir le couvercle et laisser refroidir
environ 20 minutes.
Visualizzazione di «HH:H» /
Apparecchio troppo caldo per il nuovo utilizzo. Interrompere il programma,
Programma non selezionabile
scollegare, aprire il coperchio e lasciare raffreddare 20 minuti.
Anzeige «Er:r»
Problem mit dem Temperatursensor – Kundenservice kontaktieren.
Affichage «Er:r»
Problème lié au capteur de température – contacter le service clientèle.
Visualizzazione di «Er:r»
Problema con il sensore di temperatura – contattare il servizio clienti.
Anzeige «LL:L»
Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Start- / Stopptaste drücken, Deckel
öffnen und Gerät 20 Min. auf Raumtemperatur aufwärmen lassen.
Affichage «LL:L»
La température ambiante est trop basse. Appuyer sur la touche
Marche / Arrêt, ouvrir le couvercle et laisser chauffer l'appareil à
température ambiante pendant 20 minutes.
Visualizzazione di «LL:L»
La temperatura circostante è troppo bassa. Premere il tasto Avvio /
Arresto, aprire il coperchio e lasciare riscaldare l'apparecchio per
20 min. a temperatura ambiente.
Ungewöhnliche Rauch- /
Gerät sofort ausstecken und abkühlen lassen.
Dampf- / Geruchsbildung
Formation de fumée / de vapeur /
Débrancher immédiatement l'appareil et laisser refroidir.
d'odeur inhabituelle
Scollegare subito l'apparecchio e farlo raffreddare.
Formazione di fumo / vapore /
odore sgradevole
Brot klebt an Backform
Backform ca. 2 Min. stürzen, leicht auf und ab schütteln.
Le pain reste collé au moule à cuisson
Renverser le moule à cuisson env. 2 min., secouer délicatement.
Il pane resta attaccato alla forma
Capovolgere la forma per circa 2 min., scuotere leggermente su e giù.
di cottura
| 30 |
| 31 |
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
